Що таке WILL BE EMBEDDED Українською - Українська переклад

• будуть вбудовані
• буде вмонтовано
• будуть впроваджені
• буде вбудовуватися
• буде вбудований

Приклади вживання Will be embedded Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the third page of the passport under the photo will be embedded machine-readable element.
На третій сторінці паспорта під фото буде впроваджений машиночитаний елемент.

After fixing the door structure, the first step is to mark with a pencil the place where the lock will be embedded.
Після фіксації дверної конструкції, насамперед слід розмітити олівцем те місце, де буде врізаний замок.

In this system, the sensors will be embedded in a placebo to be taken alongside a medicine.
Ці датчики вбудовані в плацебо, яке слід приймати разом з медикаментами.

New technology that offers data 180Gb density per square inch will be embedded in 7200.10 series.
Нова технологія, яка пропонує дані 180Gb щільність на квадратний дюйм серії буде вбудований в 7200. 10.

The front camera will be embedded in the upper left corner of the screen, and under it will make a special small hole.
Фронтальна камера виявиться вбудована в верхній лівий кут екрану, причому під неї зроблять спеціальний невеликий отвір.

When choosing furniture it is important to take into account, which technology will be embedded. Usually staffed kitchen:.
При виборі меблів важливо враховувати, яка техніка буде вбудовуватися. Зазвичай кухня укомплектовується:.

Most likely, in the future it will be embedded in devices of Police Connect, which gradually set on the streets of New Zealand.
Швидше за все, в майбутньому вона буде вбудована в апарати Police Connect, які поступово встановлюються на вулицях Нової Зеландії.

Computers will no longer exist as separate objects- they will take an unconventional form and will be embedded in clothing and everyday items.
Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.

Will be embedded, its number hidden, into a chip which you will be forced to accept just as you would any.
(Число) 666 буде вмонтовано- з прихованими цифрами- в чіп, який ви будете змушені прийняти так само, як ви змушені робити будь-яке щеплення[1].

Those who accept the mark, which will be in the form of a bank card and special chip, which will be embedded into your hand, will lose their souls to him.
Ті, котрі приймуть знак, який буде у вигляді банківської карти і спеціального чіпа, вживленого у руку, віддадуть йому свої душі.

Will be embedded, its number hidden, into a chip which you will be forced to accept just as you would any vaccination”.
Буде вмонтовано, як прихований номер, в чіпі, який ви будете змушені прийняти так само, як ви змушені робити будь-яке щеплення».

Alongside the return of Second Fleet, NATO has announced a new Atlantic Command as well, which will be embedded within the larger Second Fleet.
Поряд з відродженням Другого флоту НАТО також оголосив про формування нового Атлантичного командування, яке увійде до складу більш великого Другого флоту ВМС США.

Will be embedded, its number hidden, into a chip which you will be forced to accept just as you would any vaccination.
(Число) 666 буде вмонтовано- з прихованими цифрами- в чіп, який ви будете змушені прийняти так само, як ви є змушені робити будь-яке щеплення.

Computers will disappear as distinct physical objects, meaning many will have nontraditional shapes and/or will be embedded in clothing and everyday objects.
Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.

Most likely, it will be embedded in biosensor equipment used to monitor and adjust the patient's response to particular dosages of the drug.
Швидше за все, він буде вбудовуватися в біосенсорні обладнання і використовуватися для моніторингу та коректування реакції пацієнта на певні дозування препарату.

This may be undesirable when archiving large numbers of small files that all use the same fonts, since a separate copy of each font will be embedded in each file.
Це може бути небажаним при зберіганні великої кількості невеликих документів, що містять одні й ті ж самі шрифти, оскільки один і той же шрифт буде вбудований в кожен з файлів.

For users, it is represented by monetization- the video will be embedded in the advertisement, for each view by its viewer, a certain amount will come to your account.
Для користувачів вона представлена монетизацією- в відео буде вбудовуватися реклама, за кожен перегляд її глядачем на ваш рахунок буде приходити певна сума.

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices,” says IBM's Arvind Krishna.
Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі, такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери, менші, ніж зерно солі, будуть впроваджені в повсякденні предмети і пристрої",- говорить глава відділу IBM Арвінд Крішна.

But unlike old passports, a special chip will be embedded in the plastic page of the biometric passport, on which information about the passport holder and his photo will be recorded in electronic form.
Тільки на відміну від старих паспортів, в пластиковій сторінці біометричного паспорта буде вмонтовано спеціальний чіп, на якому буде записана інформація про власника паспорта і його фото в електронному вигляді.

There were rumors that Samsung refuses Galaxy S8 from the Home button under the screen and the fingerprint scanner will be embedded in a display panel of the smartphone, or moved to the back of the phone body.
Ходили чутки, що Samsung відмовиться в Galaxy S8 від кнопки Home під екраном, а сканер відбитків пальців буде вбудований в дисплейну панель смартфона, або переміщений на тильну сторону корпусу телефону.

A lot of times a media stream will be embedded as an object into a web page.& kplayer; supports that and will play the stream if it is configured as the default player for that media type. But it is recommended that you right click on the web page object and choose Start& kplayer;. You will then get better interface and more options.
У значній кількості випадків мультимедійні потоки вбудовують якоб' єкт у веб- сторінку. У& kplayer; передбачено підтримку такихоб' єктів та відтворення потоку, якщо програму налаштовано на типове відтворення відповідного типу мультимедійних даних. Але автори все ж рекомендують вам навести вказівник миші наоб' єкт сторінки, клацнути правою кнопкою миші і обрати у контекстному меню пункт Запустити& kplayer;. Таким чином, ви зможете переглянути дані у комфортнішому вікні з більшою кількістю налаштувань.

Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices," said Arvind Krishna, IBM's head of research.
Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі, такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери, менші, ніж кристал солі, будуть вбудовані у повсякденні предмети і пристрої",- розповів голова відділу IBM Арвінд Крішна.

This is the color space all the images will be converted to when opened(if you choose to convert) and the profile that will be embedded when saving. Good and safe choices are Adobe RGB(1998) and sRGB IEC61966-2.1.
Це простір кольорів, у який буде перетворено всі відкриті зображення(якщо ви накажете програмі виконувати перетворення) та профіль, який буде вбудовано до файла зображення під час збереження. Хороші і безпечні варіанти вибору: Adobe RGB(1998) і sRGB IEC61966- 2.