What is the translation of " WILL BE EMBEDDED " in Slovak?

• budú vložené
• bude vsadený
• bude začlenený

Examples of using Will be embedded in English and their translations into Slovak

Details such as the artist, album art and genre will be embedded to the music file.
Detaily ako umelca, albumu a žánru, budú vložené do hudobných súborov.

Even better: if a given thread includes images, or links to YouTube videos, all of that will be embedded.
Ešte lepšie: ak daná niť obsahuje obrázky alebo odkazy na videá YouTube, všetky budú vložené.

Such approach will be translated into compacts which will be embedded within the existing and future processes and partnership.
Takýto prístup sa premietne do dohôd, ktoré budú začlenené do existujúcich a budúcich procesov a partnerstva.

Here it is necessary to take into account not only personal preferences and technical features of the unit, but also the capabilities of the cabinet, which will be embedded household appliances.
Tu je potrebné brať do úvahy nielen osobné preferencie a technické vlastnosti jednotky, ale aj možnosti skrine, ktorou budú vstavané domáce spotrebiče.

Real-time translation technologies and services will be embedded into mobile phones, handheld devices and cars.
Technológie a služby v oblasti prekladania v reálnom čase budú zakomponované do mobilných telefónov, príručných zariadení a do automobilov.

New technology that offers data 180Gb density per square inch will be embedded in 7200.10 series.
Nová technológia, ktorá ponúka dátovú hustotu 180Gb na štvorcový palec séria bude zakotvený v 7200.10.

I trust that these ecological and social principles will be embedded in the'European Agenda 21 for Tourism' that has been announced.
Dúfam, že tieto ekologické a sociálne zásady budú zakotvené v plánovanej Agende 21 pre európsky cestovný ruch.

It is not advised to use the search engine as sponsored links will be embedded among real results.
Nie je vhodné, aby použite vyhľadávač ako sponzorované odkazy budú vložené medzi skutočné výsledky.

Ross also said that a compliance team picked by the US will be embedded at ZTE and that the Chinese company must change its board and executive team in 30 days.
Okrem toho minister Ross vyhlásil, že USA vybrali tím, ktorý bude začlenený do ZTE, a že čínska spoločnosť musí do 30 dní zmeniť svoju správnu radu a vedenie.

We recommend avoiding to use the search engine shown on your new homepage as sponsored results will be embedded into results, so as to reroute you.
Odporúčame vyhýbať sa použite vyhľadávač zobrazí na vašu novú stránku ako sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako na zmeniť trasu.

In addition, Ross said that a compliance team chosen by the United States will be embedded at ZTE and that the Chinese company must change its board and executive team within 30 days.
Okrem toho minister Ross vyhlásil, že USA vybrali tím, ktorý bude začlenený do ZTE, a že čínska spoločnosť musí do 30 dní zmeniť svoju správnu radu a vedenie.

We encourage avoiding to use the search engine promoted on your new homepage since advertisement results will be embedded into results, in order to reroute you.
Odporúčame vyhýbať sa použite vyhľadávač povýšený na vašu novú stránku, pretože reklama výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom zmeniť trasu.

Large images, in every kind of format, of the beast will be spread, whose sign 666 will be embedded within every single mark he makes upon an unsuspecting world, particularly in the monetary microchip.
Potom budú nasledovať veľké obrazy šelmy, rôznych rozmerov, ktorej značka 666 bude vložená do každého jednotlivého znamenia, ktoré urobí v nič netušiacom svete.

We recommend avoiding to use the search engine displayed on your new homepage since sponsored results will be embedded into results, so as to redirect you.
Odporúčame vyhýbať sa použite vyhľadávač zobrazí na vašu novú stránku, pretože sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako presmerovať vás.

Then this will be followed by large images, in every kind of format, of the beast, whose sign 666 will be embedded within every single mark he makes upon an unsuspecting world.
Potom budú nasledovať veľké obrazy šelmy, rôznych rozmerov, ktorej značka 666 bude vložená do každého jednotlivého znamenia, ktoré urobí v nič netušiacom svete.

We recommend you avoid using the search engine advertised on your new homepage because sponsored results will be embedded into results, in order to redirect you.
Odporúčame vám vyhnúť pomocou vyhľadávacieho nástroja zverejnené na vašu novú stránku, pretože sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom presmerovať.

You have some resource files in the project which will be embedded into the assembly.
Máte niektoré zdrojové súbory v projekte, ktorý bude vložené do zostavy.

A search engine will appear on your new homepage but we don't advise using it since advertisement results will be embedded into results, in order to reroute you.
Vyhľadávač zobrazí na vašej novej domovskej stránky, ale nemáme poradiť s použitím, pretože reklama výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom zmeniť trasu.

We suggest you avoid using the search engine shown on your new homepage because sponsored results will be embedded into results, in order to reroute you.
Odporúčame vám vyhnúť pomocou vyhľadávacieho nástroja, zobrazené na vašej novej domovskej stránky, pretože sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom zmeniť trasu.

Those who accept the mark, which will be in the form of a bank card and special chip, which will be embedded into your hand, will lose their souls to him.
Tí, ktorí príjmu tento znak, ktorý bude vo forme bankovej karty a špeciálneho čipu, ktorý bude vsadený do vašej ruky, preňho stratia svoje duše.

We encourage you avoid using the search engine shown on your new home website since sponsored results will be embedded into results, in order to reroute you.
Odporúčame vám vyhnúť pomocou vyhľadávacieho nástroja zobrazí na novej domovskej internetovej stránke od sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom zmeniť trasu.

We advise you avoid using the search engine displayed on your new home website because advertisement results will be embedded into results, so as to redirect you.
Poradíme vám, ako sa vyhnúť pomocou vyhľadávacieho nástroja zobrazí na novej domovskej stránky, pretože reklama výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako presmerovať vás.

You ought to avoid using the search engine displayed on your new home web page as sponsored results will be embedded into results, in order to redirect you.
Mali by ste sa vyhnúť pomocou vyhľadávacieho nástroja zobrazí na novej domovskej webovej stránke, ako sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom presmerovať.

A search engine will appear on your new home website but we do not recommend using it as sponsored results will be embedded into results, so as to reroute you.
Vyhľadávače sa bude zobrazovať na novej domovskej stránky, ale neodporúčame ju používať ako sponzorované výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako na zmeniť trasu.

You should refrain from using the search engine promoted on your new home website because advertisement results will be embedded into results, so as to redirect you.
Mali by ste upustiť od pomocou vyhľadávacieho nástroja povýšený na váš nový domov webové stránky, pretože reklama výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako presmerovať vás.

A search engine will appear on your new home web page but we don't suggest using it as advertisement results will be embedded into results, so as to redirect you.
Vyhľadávače sa bude zobrazovať na novej domovskej webovej stránke, ale nemáme navrhnúť s využitím ho ako reklama výsledky budú vložené do výsledkov, tak ako presmerovať vás.

It will most flood you with commercial advertisements when you browse online shopping websites, and these ads will be embedded with unreliable third-party content.
To bude s najväčšou povodňových ste s komerčná reklama pri prehliadaní on-line nakupovanie stránky, a tieto reklamy budú vložené s nespoľahlivé, obsah tretích strán.

A search engine will appear on your new home web page but we don't encourage using it as advertisement results will be embedded into results, in order to redirect you.
Vyhľadávače sa bude zobrazovať na novej domovskej webovej stránke, ale nebudeme podporovať využitím ho ako reklama výsledky budú vložené do výsledkov, s cieľom presmerovať.