Що таке IS BEING IMPLEMENTED Українською - Українська переклад

• реалізується
• впроваджується
• реалізовується
• здійснюється
• виконується
• реалізують
• впроваджує
• втілюється
• запроваджується
• реалізує

Приклади вживання Is being implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Association Agreement with the EU is being implemented.
Ми реалізуємо Угоду про асоціацію.

The project is being implemented in Ukraine by Deloitte company.
Проект впроваджує в Україні компанія«Делойт».

Municipality on the territory of which the project is being implemented;
Муніципалітет, на території якого здійснюється проект;

The study is being implemented by the"Center for Social Expertise named after Yu.
Дослідження реалізує ДП«Центр соціальних експертиз ім. Ю.

A national strategy for financial literacy is being implemented already in 50 countries.
Національні стратегії з фінансової грамотності впроваджуються вже у понад 50 країнах світу.

GRB is being implemented at the level of rayons, cities of oblast significance, and ATCs.
ҐОБ запроваджується на рівні районів, міст обласного значення та ОТГ.

The United Nations Recovery and Peacebuilding Program is being implemented by four United Nations agencies.
Програму ООН із відновлення та розбудови миру реалізують чотири агентства ООН:.

The project is being implemented by Masaryk University in the support of the Czech Development Agency.
Проект реалізує Університет імені Масарика за підтримки Чеської агенції розвитку.

Inter-agency coordination plan has been developed which is being implemented by the Ministry of Internal Affairs.”.
Розроблено план координованих дій між відомствами, який здійснюється Міністерством внутрішніх справ».

The project is being implemented by the EU Consortium led by KANTOR Management Consultants SA(Greece).
Проект впроваджує Консорціум ЄС на чолі з KANTOR Management Consultants S. A.(Греція).

Creation of the Center becomes possible thanks to the support of the Ukrainian cultural foundation, under the patronage of which the project is being implemented.
Створення Центру стає можливим завдяки сприянню Українського культурного фонду, під патронатом якого здійснюється проект.

A collaborative project is being implemented by Mackmyra, Fourkind, and Microsoft.
Спільний проект реалізують компанії Mackmyra, Fourkind і Microsoft.

The EU-funded project,“Complementary support to the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine for the sector budget support implementation,” is being implemented between 2011 and 2014.
Проект Європейського Союзу“Додаткова підтримка Міністерства екології та природних ресурсів України у впровадженні Секторальної бюджетної підтримки” впроваджується у 2011- 2014 роках.

This project is being implemented by the steel company Nucor in partnership with energy company Evergy.
Цей проект реалізує сталеливарна компанія Nucor у партнерстві з енергетичною компанією Evergy.

Based on these studies, Vladislav developed the concept of"Eco-Friendly Sales", which is being implemented by leading Russian companies, as a reference for B2B sales.
На основі цих досліджень, Владислав розробив концепцію"Екологічного продажу", яка впроваджується провідними російськими компаніями, як посилання на продаж B2B.

In 2012-2013, the project is being implemented with support from the governments of the United States of America and Germany.
У 2012-2013 роках цей проект здійснюється за фінансової підтримки урядів США та Німеччини.

In Ukraine, with the financial support of the EU, a project is being implemented to protect the rights of children in need of palliative care.
В Україні за фінансової підтримки ЄС реалізовується проект по захисту прав дітей, які потребують паліативної допомоги.

This project is being implemented in Ukraine for the first time and is innovative in terms of procedures and technologies.
Такий проект реалізують в Україні вперше, він є інноваційним з точки зору процедур та технологій.

MoreInfo- a social noncommercial project for the development of tourism in Ukraine, which is being implemented under the patranatom Ministry of Culture of Ukraine and Kharkiv City Council.
MoreInfo- це соціальний не комерційна проект з розвитку туризму в Україні, який здійснюється під патранатом Міністерства культури України та Харківської міської ради.

The All4One project is being implemented by the Eastern Europe Foundation with the support of the British Embassy in Ukraine.
Проєкт«All4One» виконується Фондом Східна Європа за підтримки Посольства Великої Британії в Україні.

The project received funding from the Crisis Center of the Ministry of Foreign Affairs of France and is being implemented by the Triangle Association together with the Non-Governmental Organization“Country of Free People”.
Проект отримав фінансування від Кризового центру Міністерства Закордонних справ Франції і реалізовується асоціацією Triangle спільно з Громадською організацією«Країна вільних людей».

The project is being implemented from October 1st, 2014 to January 31st, 2015 by the Ukrainian pharmaceutical company Orisil-Pharm.
Проект реалізовується з 1 жовтня 2014 до 31 січня 2015 українською фармацевтичною компанією«Орісіл-Фарм».

In international companies the eco-culture is more developed and is being implemented in all regional offices, Ukrainian businesses are also gradually realizes the importance and feasibility of coproc.
В міжнародних компаніях екокультура більш розвинена і впроваджується у всіх регіональних офісах, український бізнес також поступово розуміє важливість і доцільність екопроєктів.

The programme is being implemented by the NGO Pobratymy within the USAID/Engage programme, supported by the Pact in Ukraine.
Програма виконується громадською організацією“Побратими” в рамках програми USAID/Engage за підтримки Pact в Україні.

This project is being implemented by the public organization Center for Civic Initiatives(TseGrin) with the support of the Lviv City Council.
Даний проект впроваджується громадською організацією Центр громадянських ініціатив(ЦеГрін) за підтримки Львівської міської ради.

The project is being implemented by VDOMA Social Enterprise, which has proved itself as a free space in Ivano-Frankivsk with interesting events.
Проект реалізовується соціальним підприємством«ВДОМА», яке зарекомендувало себе як вільний простір з цікавими подіями у Івано-Франківську.

At the same time, is being implemented the second stage of the USA and EU's plans regarding Russia, luring it into armed conflicts at former Soviet territories.
Водночас виконується другий етап планів США та ЄС щодо Росії, яку втягують у збройні конфлікти на пострадянському просторі.

The project is being implemented with the support of the All-Ukrainian initiative“Active Community” from Institute“Respublica” and the National Democratic Institute(NDI).
Проект впроваджується за підтримки Всеукраїнської ініціативи«Активна Громада» від Інституту«Республіка» та Національного Демократичного Інституту(NDI).

The project is being implemented by GOLOCAL, a partner of the USAID Leadership in Economic Governance Partnership Network, executed by the Eastern Europe Foundation and its partners.
Проект реалізовується ГО GoLOCAL учасником партнерської мережі Програми USAID«Лідерство в економічному врядуванні», яку виконує Фонд Східна Європа та партнери.