Що таке IS BEING IMPROVED Українською - Українська переклад

• вдосконалюється
• удосконалюється
• поліпшується

Приклади вживання Is being improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The territory is being improved- 70%.
Виконується благоустрій території- 70%.

Our staff has grown more than twice. Production technology is being improved.
Наш колектив зростає більш ніж у двічі. Вдосконалюється технологія виробництва.

The complex is being improved by the territorial executive body.
Благоустроєм комплексу займається територіальний виконавчий орган.

There are also more sophisticated equipment, which is being improved every day.
Є і більш складне обладнання, яке вдосконалюється з кожним днем.

Is being improved gradually, since then, and kept up-to-date with technical advancements.
Відтоді поступово вдосконалюється та постійно оновлюється технічними досягненнями.

Legislation on associations and local autonomy is being improved in parallel.
Паралельно вдосконалюється законодавство про об'єднання та місцеве самоврядування.

Our sealing machine is being improved, a new sample is being tested- an automatic sealing machine.
Нашу машинку удосконалюють, проходить випробування новий зразок- автоматична закатна машинка.

The steam boiler was invented many years ago, and every year it is being improved.
Пароварка була винайдена багато років тому, і з кожним роком вона все вдосконалюється.

But finally we are meeting our targets and the programme is being improved,” said Antonis Samaras, the Prime Minister, in a nationally televised address.
Але зрештою мета виконуються і програма удосконалюється",- сказав прем'єр-міністр Антоніс Самарас по національному телебаченню.

Unlike simple and highway bicycles, which have not changed in recent years, the mountain bike is constantly evolving, and its design is being improved by the….
На відміну від простого та шосейного велосипедів, які за останні роки практично не змінилися, гірський велосипед постійно змінюється і його конструкція удосконалюється виробниками.

Wrinkles are being smoothed, complexion is being improved, pigmentation fades, symptoms of acne and post-acne are being reduced, and the natural process of rejuvenation is being activated.
Розгладжуються зморшки, поліпшується колір обличчя, зникає пігментація, знижуються прояви акне і постакне, активізується природний процес омолодження.

His new armaments are taken by a new American rifle, however, in many respects it is being improved by Russian scientists.
Його працями на озброєння береться нова американська гвинтівка, правда, багато в чому вона вдосконалюється російськими вченими.

Fashion is changing, new materials are emerging, the design is being improved, but the old metal wardrobe closet familiar to all has not changed much, except for small details, and still serves faithfully for people of all ages and professions.
Змінюється мода, з'являються нові матеріали, вдосконалюється дизайн, але старий знайомий всім металевий гардеробна шафа практично не зазнав змін, за винятком невеликих деталей, і як і раніше служить вірою і правдою людям будь-якого віку і професій.

LELEKA teachers have developed and a special mathematics program for children aged 2 to 6, which is being improved every year, the main goal of which is:..
Вчителями Лелека розроблена і щороку вдосконалюється спеціальна програма з математики для дітей 2- 6 років, основна мета якої:.

This is facilitated by a fairly developed transport infrastructure, which is being improved every year, due to which goods are delivered more quickly and with maximum efficiency.
Цьому сприяє досить розвинена транспортна інфраструктура, яка вдосконалюється з кожним роком, за рахунок чого вантажі доставляються все більш оперативно і з максимальною ефективністю.

He advanced an opinion that the platform for the control procedures information provision at the sea ports, which has already been implemented and is being improved, is univocally supported by the customs component of the State Fiscal Service.
Висловив думку, що та платформа інформаційного забезпечення процедур контролю в морських портах, що вже реалізована і вдосконалюється, однозначно підтримується митною складовою Державної фіскальної служби.

In the ministry of Truth where the main hero works, the history is being constantly rewritten, materials of the past is being improved in the way necessary for the authorities, names of"enemies of the people" are deleted; figures, facts, events are changed that the authorities could show their wisdom and foresight.
У міністерстві правди, де працює головний герой, постійно переписується історія, матеріали минулого виправляються в потрібному для влади дусі, викреслюються імена«ворогів народу», змінюються цифри, факти, події, щоб влада могла продемонструвати свою мудрість і передбачливість.

A Mining Development Program is operating in the Republic, so new coal faces are opened, the infrastructure of coal enterprises is being improved, all social programs are carried out, and, as a result, the production of coal is rising and salaries are timely paid.
У Республіці діє Програма розвитку гірничих робіт, згідно з якою своєчасно вводяться в експлуатацію нові очисні вибої, поліпшується інфраструктура вугільних підприємств, виконуються всі соціальні програми і, як наслідок, зростає вуглевидобуток і проводиться своєчасна виплата заробітної плати.

Products are being improved by implementing new technologies and research methods.
Продукти вдосконалюються шляхом впровадження нових технологій і дослідних методів.

Technologies of production are being improved, and the components are becoming more accessible.
Удосконалюються технології виробництва, а компоненти стають все доступніше.

Currently, the project is being tested and all its features are being improved.
Наразі продовжується тестування даного проекту та вдосконалення усіх його характеристик.

Working conditions in courts are being improved as part of this initiative.
В рамках цього проекту умови роботи в судах поліпшуються.

Techniques of sex are being improved through practice, and by the age of 30 women orgasm easier and quicker.
Техніка вдосконалюється практикою, і до 30 років жінки легше й частіше досягають оргазму.

Awarded a coveted Queen's Anniversary Prize honouring world-class excellence and recognising that the lives of people living with dementia are being improved.
Нагороджений заповітною ювілейною премією королеви за високу якість світового класу та визнала, що життя людей, які живуть з деменцією, вдосконалюється.

There are inter-province and inner-province bus stations in each province with convenient passenger services, which are being improved everyday.
У кожній провінції є районні та міжрайонні автобусні станції з хорошим пасажирським обслуговуванням, яке вдосконалюється з кожним днем.

The diagnosis techniques are being improved so fast that the system versions have to be updated every six months.
Методики настільки швидко вдосконалюються, що версії систем оновлюються кожні шість місяців.

Modern water filters are being improved, becoming more accessible and provide sufficient high chemical purity of water.
Сучасні фільтри для очищення води постійно удосконалюються, стають доступнішими і забезпечують достатньо високий рівень хімічної чистоти води.

The procedures for dealing with unscrupulous applicants and the system for protecting intellectual property rights are being improved.
Адже удосконалюються процедури боротьби із недобросовісними заявниками та система захисту прав інтелектуальної власності в цілому.

The pedigree and productive qualities of existing breeds are being improved, and 67 new highly productive breeds of farm animals have been obtained.
Удосконалюються породні і продуктивні якості існуючих порід, виведено 67 нових високопродуктивних порід с. -г. тварин.