Що таке ПОЛІПШУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• improves
• better
• improved
• improving
• improve

Приклади вживання Поліпшується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшується екстракція бензолу.
Better benzene extraction.

По-перше, поліпшується існуюча структура.
Instead, existing structures are being enhanced.

Я вірю, що Вікіпедія постійно поліпшується.
I believe that Wikipedia keeps getting better.

У кролиць поліпшується робота репродуктивної системи.
Rabbits have improved reproductive system performance.

Експерти вважають, що їх смак при цьому поліпшується.
My mom claims they taste better that way.

Тимчасове затуманення зору, яке зазвичай поліпшується, коли ви моргаєте.
Temporarily blurred vision, which on most occasions will improve when you blink.

Цей факт свідчить про те, що їх нічний зір поліпшується.
They claim their night vision was improved.

PHP мова стрімко розвивається і тому він постійно поліпшується і версії змінюються.
PHP programming language is constantly developingand versions are changing.

У них поліпшується апетит, вони охоче спілкуються, а ліків приймають менше.
Their appetite gets better, they become more talkative, and they take less medication.

Біль стихає, і самопочуття пацієнта поліпшується.
The pain goes away and the patient feels better.

У капіталістичному світі життя бідних поліпшується лише тоді, коли економіка розвивається.
In a capitalist world, the lives of the poor improve only when the economy grows.

Після його застосування нормалізується кровообіг і поліпшується кисневий обмін.
Using of this scrub helps to normalize blood circulation and improve oxygen exchange.

Ми живемо в двадцять першому столітті, все навколо змінюється і поліпшується.
We are living in a twenty first century where everything has been modified and progressed.

Починаючи з 1990 року рівень безпеки в країні поліпшується з кожним роком.
Since 1990, the level of security in the country has been improving every year.

Дихання робиться більш глибоким, шкіра краще забезпечується кров'ю, у вас поліпшується постава.
Breathing grows deeper, the skin is better supplied with blood, you have a better posture.

Ціни на житло у Франції дзеркально відображають поліпшується економічну ситуацію в країні.
House prices in France mirror those of the improving economic situation in the country.

Систематичне віддзеркалення німецько-українських відносин також поліпшується, хоч і повільніше".
Systematic reflection on German-Ukrainian relations has also been improving, though more slowly.

Коли страждають депресією або занепокоєнням починають приймати омега-3, їхній стан поліпшується.
When people with depression or anxiety begin to take omega-3 supplements, their symptoms become better.

Смак соусу поліпшується, якщо в нього додати біле(для світлих соусів) або червоне(для темних соусів) вино, вершки або….
Smak improved if you add white(for light sauces) or red(for dark sauce) wine, cream or….

Коли песимісти впроваджують більш позитивний погляд на речі, вони відчувають менше стресу, і у них поліпшується стан здоров'я.
When pessimists put a more positive spin on the calamities in their lives, they have less stress and better health.

Очікування людей підвищуються і їх упевненість поліпшується настільки, що вони виходять вперед, щоб підтримувати Світло.
People's expectations are rising and their confidence improving so much, that they are coming forward to support the Light.

Наше життя поліпшується тільки тоді, коли ми ризикуємо, і перший і найважчий шанс, який ми можемо прийняти,- бути чесним із самим собою.
Our lives improve only when we take chances and the first and most difficult risk we can take is to be honest with ourselves.”.

Зробивши міміку життєрадіснішим, ви відчуєте, як поліпшується ваш внутрішній стан, і побачите, як багато навколо цікавих людей.
Making facial expressions more cheerful, you will feel like improving your inner state and you will see that there are so many interesting people.

Ситуація в Україні поліпшується, відзначається зростання доходів і купівельної спроможності, саме тому ми прогнозуємо позитивну динаміку.
The situation in Ukraine is improving, a rise in income and buying capacity is noted, and that is why positive dynamics is expected.

Досить швидко, всього за 2-4 тижні, самопочуття поліпшується, якщо видалення матки проводять лапароскопічним методом- через невеликі надрізи на животі.
Fast enough, just 2-4 weeks, feel better, if the hysterectomy is performed laparoscopically- through small incisions in the abdomen.

Поліпшується родючий шар на даний момент на полі № 2 грунт втратила структуру і кількість гумусу, в порівнянні з природними умовами, зменшилася в 1,5….
Improved fertile layer currently number 2 in the field of soil lost its structure and humus, compared to natural conditions, decreased to 1,5….

Після спілкування з дельфінами, у людей поліпшується настрій, підвищується працездатність, зникають почуття агресії, апатії, втоми і напруження.
After communication with dolphins people improve their mood, performance, disappear feelings of aggression, apathy, fatigue and stress.

Дослідження показують, що у людей, які регулярно займаються спортом, поліпшується психічне здоров'я, знижується ризик розвитку психічних захворювань і поліпшується емоційний стан.
Research shows that people who exercise regularly have better mental health, reduced risk of developing mental illness and greater emotional wellbeing too.

Завдяки спеціальним масажним руху, поліпшується ритмічна компресія тканин і, відповідно, оновлюються функції капілярного лімфатичного насоса.
Thanks to a special massage movements, improved rhythmic compression of tissues and, respectively, updated function of capillary lymphatic pump.

Бути переконаним, що HSE Case підтримується і поліпшується протягом всього життєвого циклу об'єкта, включаючи невід'ємний елемент організаційного контролю.
Ensure that the HSE Case is maintained and improved throughout the life cycle of the facility incorporating an integral element of organizational controls.