Що таке BEEN IMPROVING Українською - Українська переклад

• вдосконалюємо
• покращується
• поліпшуються
• покращилася
• покращує

Приклади вживання Been improving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since 1902, 3M has been improving lives.
З 1902 року 3М покращує життя людей.

The good news is that the quality of leadership in Africa has been improving.
Є хороші новини: лідерство значно покращилося в Африці.

I have been improving my knowledge and skills in this area ever since.
З того часу я намагаюся вдосконалювати свої знання і навички в цьому напрямі.

Every year the campus has been improving.
Із кожним роком стан шкільництва покращувався.

The transport infrastructure has been improving quite significantly, even though roads remain a weak point.
Транспортна інфраструктура останнім часом значно покращується, хоча дороги залишаються слабкою стороною.

Since 1990, the level of security in the country has been improving every year.
Починаючи з 1990 року рівень безпеки в країні поліпшується з кожним роком.

One conscientious cobbler has been improving his skill of making shoes all his life.
Один добросовісний чоботар все життя вдосконалював свою майстерність пошиву взуття.

He started learning English when he was 5 years old and has been improving it since.
Він почав вивчати англійську мову, коли йому було 5 років, і з того часу він покращує його.

Rwanda, one of Africa's worst tragedies, has been improving rapidly over the last 20 years since the genocide.
Ситуація в Руанді, однією з найстрашніших трагедій Африки, швидко покращилася за останні 20 років після геноциду.

Its manufactories use both modern methods and ancient traditions, which have been improving every year.
На її мануфактурах використовуються як сучасні методи, так і стародавні традиції, які з кожним роком удосконалюються.

From the first day of work till now, we have been improving our capabilities and team to meet world standards.
Від першого дня роботи і до сьогодні ми вдосконалюємо свої потужності та команду, аби відповідати світовим стандартам.

I am very happy with the result- it has now been four races that we have been doing a great job, and have been improving consistently.
Я дуже задоволений результатом- ось уже чотири гонки, як ми відмінно справляємося і постійно покращуємося.

Therefore, the company has been improving product quality, and establish full quality brand awareness in the first place.
Таким чином, компанія поліпшила якість продукції, а також встановити повне якість впізнаваності бренду в першу чергу.

For the sake of you and your little ones, we have been improving more and more every year.
Саме заради вас і ваших крихіток ми вдосконалюємося з кожним роком все більше і більше.

But things have been improving over the years. Grain production, as well as the number of countries buying Ukrainian wheat, is growing.
Але справи упродовж кількох років покращуються: виробництво зерна, як і кількість країн, які купують українську пшеницю, зростає.

Systematic reflection on German-Ukrainian relations has also been improving, though more slowly.
Систематичне віддзеркалення німецько-українських відносин також поліпшується, хоч і повільніше".

The environment in the UK has been improving over the last 10 or 15 years- I'm thinking about air and water quality and looking after our land.
Навколишнє середовище Великобританії покращилось за останні 10-15 років- я маю на увазі якість повітря та води й рівень охорони ґрунтів.

German got an excellent flavor with an exquisite bitterness when they had been improving technology through years.
Вдосконалюючи технологію, німці отримали надзвичайний смак із витонченою гірчинкою.

Android UI has been improving with a phenomenal speed in the last year(I composed a small gallery of some apps I really like in Google+).
За останній рік інтерфейс Android покращувався з феноменальною швидкістю(я підібрав невелику галерею додатків, які мені подобаються в Google+).

Renown for outstanding tire expertise, Continental has been improving worldwide road safety for over a century.
Будучи відомим за видатні експертизи шин, Continental поліпшує безпеку дорожнього руху в усьому світі вже понад століття.

Over 30% of Bangladesh's population live below the poverty line, however, the economy and standards of living have been improving over recent years.
Трохи більше 30% населення Бангладеш живе за межею бідності, проте економіка і рівень життя в країні поліпшуються останнім часом.

The thing is that economic indicators have been improving around the world in recent months and uncertainty has subsided.
Річ у тому, що протягом останніх кількох місяців у світі покращуються економічні показники та зменшується невизначеність.

More than 30 percent of the population live below the poverty line; however, the economy and standards of living have been improving over recent years.
Трохи більше 30% населення Бангладеш живе за межею бідності, проте економіка і рівень життя в країні поліпшуються останнім часом.

Mr Reinfeldt said the situation in the district had been improving in recent years, with more jobs being created and a falling crime rate.
Рейнфельд каже, що в останні роки атмосфера в районі покращилася, з'явилося більше робочих місць, снизився рівень злочинності.

As President Donald Trump prepares to meet with NATO leaders and Russian President Vladimir Putin, Moscow has been improving its westernmost military facilities.
В той час як президент США Дональд Трамп готується до зустрічі зі своїми колегами по НАТО та своїм російським колегою Владіміром Путіним, Москва покращує свої військові об'єкти на заході країни.

Quality is formed by the details that we have been improving for a long time, this is how we determined the price of our services in the barbershop Borodach.
Якість формується деталями, які ми вдосконалюємо протягом тривалого часу, саме так ми визначили ціну на наші послуги в барбершоп Бородач.

According to instructors of the training center, reservists have been studying military science and have been improving their skills with wish and with a great interest.
Як зазначають інструктори навчального центру, резервісти вивчають військову справу та вдосконалюють свої навички з бажанням та зацікавленістю.

Since the mid-19th century the geopolitical situation had been improving due to the revival of trade across the Mediterranean Sea and the Suez Canal.
З середини 19-го століття політико-географічне положення покращується у зв'язку з пожвавленням торгівлі через Середземне море і Суецький канал.

To be the reliable brand supplier for consumers，Flysight has been improving its own team building, quality control and service processes.
Щоб бути надійним постачальником бренду для споживачів, Flysight удосконалює своє власне приміщення команда, контроль якості та обслуговування processes.