BEEN IMPROVING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحسنت
• تتحسن
• على تحسين
• في التحسن

Examples of using Been improving in English and their translations into Arabic

The situation has been improving in recent years.
وقد تحسن الوضع في السنوات الأخيرة

The good news is that the quality of leadership in Africa has been improving.
الخبر السار هو أن جودة القيادة بأفريقيا قد تحسنت

Revenue collection has been improving over the past few months.
وما برحت جباية الإيرادات تتحسن منذ الأشهر القليلة الماضية

This knowledge is used to develop computational models of human behavior and it has been improving over time.
تستخدم هذه المعرفة لتطوير نماذج حسابية للسلوك البشري، وقد تحسنت بمرور الوقت

Social indicators have generally been improving over the last three decades.
وطرأ بصفة عامة تحسن في المؤشرات الاجتماعية خلال العقود الثلاثة الماضية

This has been improving through the course of time shifting towards mutually choosing the best place for the family.
وقد تحسن ذلك على مر الأيام وتحول إلى اختيار متبادل لأفضل مكان للأسرة

The effectiveness of the process had been improving, but it still produced mixed results.
وما فتئت فعالية هذه العملية تتحسن، لكن النتائج لا تزال مختلطة

The compliance rate has been improving in recent years owing to vigilant efforts on the part of the Department for General Assembly and Conference Management in implementing the Secretary-General ' s policies.
ما فتئ معدل الامتثال يتحسن خلال السنوات الأخيرة نتيجة للجهود المتيقظة التي تبذلها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات في تنفيذ سياسات الأمين العام

YL Pringting has gained worldwide fame and prominence in packing industry and it has been improving and developing continuously.
اكتسبت شركة YL Pringting شهرة عالمية وبروزًا في صناعة التعبئة والتغليف، وقد تحسنت وتتطور باستمرار

The Fund has been improving its information technology system in recent years.
دأب الصندوق على تحسين نظام تكنولوجيا المعلومات لديه في السنوات الأخيرة

Korea possesses cutting-edge desalination technology and has been improving its integrated water resource management system.
وتمتلك كوريا أحدث تكنولوجيات تحلية مياه البحر وما فتئت تطور نظام إدارة الموارد المائية المتكامل لديها

Its performance had been improving in previous years, with a maximum result of 1.35 being obtained for the 2010 report.
وما برح أداؤه يتحسن في السنوات الماضية، فبلغت أعلى نتيجة سجلها 1.35 عن تقرير عام 2010

Such figures highlight that Thailand ' s national economy has been improving despite the effects of the Asian economic crisis.
وتوضح هذه الأرقام بجلاء أن الاقتصاد الوطني لتايلند ما برح في حال من التحسن برغم آثار الأزمة الاقتصادية الآسيوية

That situation had been improving in recent years, and some trade unions were headed by women.
وقد تحسنت هذه الحالة في السنوات الأخيرة، إذ أصبحت بعض النقابات العمالية تخضع لقيادة نسوية

Poverty rates in the respective regions have been high but Regions 6, 7, and 8 have been improving relative to their neighbors.
وبلغت نسب الفقر في مختلف المناطق مستوى عالياً لكن المناطق 6 و7 و8 شهدت تحسناً مقارنة بالمناطق المجاورة لها

Photovoltaic(PV) efficiency has been improving significantly, although at present the best efficiency is about 30 per cent.
وما فتئت الفعالية الفلطائية الضوئية تتحسن بشكل ملحوظ، مع أن أعلى فعالية في الوقت الحالي تبلغ حوالي ٣٠ في المائة

Taking medicines, keeping to a diet and going through all physical procedures have been improving the condition for several days already.
إن تناول الأدوية، واتباع نظام غذائي، والذهاب من خلال جميع العلاجات الفيزيائية قد أدى إلى تحسين الحالة لعدة أيام

During the last two years it had been improving, from 129 in 2015 and 107 in 2016, but is still among the lowest in Europe.
فقد تحسن مركزها خلال العامين الأخيرين من المركز 129 في عام 2015، والمركز 107 عام 2016، ولكنها ما تزال الأقل ترتيبًا في أوروبا

His country had signed a regional proclamation on the participation of people with disabilities and domestically had been improving education and training facilities for the disabled.
وتايلند قد وقعت على إعﻻن إقليمي يتصل بمشاركة المعوقين، وهي ما فتئت تضطلع بتحسين مرافق تعليم وتدريب المعوقين

The committees have been improving their methods of work, providing more focused recommendations and carrying out field missions with increasing frequency.
وقد دأبت هذه اللجان على تحسين أساليب عملها، وتقديم توصيات أكثر تركيزا، وايفاد بعثات ميدانية بتواتر متزايد

HIV treatment and its outcomes have been improving, with fewer side effects and better prospects.
لقد تحسن علاج فيروس نقص المناعة البشرية ونتائجه، مع آثار جانبية أقل وآفاق أفضل

The Sub- Commission has been improving its methods of work and is undertaking important studies in the field of economic, social and cultural rights, terrorism, etc.
وما انفكت اللجنة الفرعية تحسن أساليب عملها وتقوم بدراسات هامة في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والإرهاب، الخ

Healthcare system in Azerbaijan has been improving in recent years with the support of World Bank.
لقد تحسن نظام الرعاية الصحية في أذربيجان في السنوات الأخيرة بدعم من البنك الدولي

The Sub- Commission has been improving itself and is doing important work in the field of economic, social and cultural rights, terrorism, etc.
وقد دأبت اللجنة الفرعية على تحسين أداء أعمالها كما أنها تضطلع بأعمال مهمة في ميدان الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمسائل المتعلقة بالإرهاب الخ

Data regarding trends in the prevalence of HIV and AIDS have been improving, but the amount and quality of information continue to vary between countries.
وما فتئت البيانات المتعلقة باتجاهات انتشار فيروس نقص المناعة البشرية ووباء الإيدز في تحسن، إلا أن كمية وجودة المعلومات لا تزال تتفاوت بين البلدان

The investment environment has been improvingChina's investment environment has been improving gradually, according to the report of the national research group.
وقال تقرير مجموعة البحث الوطنية ان البيئة الاستثمارية قد تحسنت بيئة الاستثمار فى الصين تتحسن تدريجيا

The Executive Secretariat has been improving its technological capacity by using international cooperation for the acquisition of new technology.
وظلت الأمانة التنفيذية عاكفة على تحسين قدرتها التكنولوجية باتخاذ التعاون الدولي وسيلة للحصول على التكنولوجيا الجديدة

The vacancy rate for international posts has been improving as posts are now largely filled through the transfer of existing staff or through the rosters.
وقد أخذ معدل شغور الوظائف الدولية في التحسن، لأن الوظائف الآن تُشغل في الغالب من خلال نقل الموظفين الحاليين أو من قوائم المرشحين النهائيين

Since 2006, the media environment has been improving with the government debating a new Freedom of Information Act, and the removal of any affiliation of media outlets with the government.
منذ عام 2006، وقد تم تحسين البيئة الإعلامية مع الحكومة يناقش حرية جديدة قانون المعلومات، وإزالة أي انتماء وسائل الإعلام مع الحكومة

Law enforcement agencies have been improving their capacities to counter the use of the Internet to facilitate the illicit sale of amphetamine-type stimulants and their precursors.
وقد أخذت أجهزة إنفاذ القوانين تحسّن من قدراتها على مواجهة استخدام شبكة الإنترنت لتيسير بيع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها على نحو غير مشروع

How to use "been improving" in a sentence

The solutions have been improving people’s lives.

And yeah, just been improving each day.

But that’s been improving in recent years.

Her sleep had been improving so well.

He’s been improving the design ever since.

The conditions have been improving since 1998.

His achievements have been improving every year.

This season, results have been improving too.

The labor market has been improving steadily.

I have been improving the WSPR transmitter.