Що таке УДОСКОНАЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• improves
• perfects
• refines
• develops
• improving
• improve

Приклади вживання Удосконалює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удосконалює наші погляди на життя.
Clarifying our vision for life.

Україна удосконалює політики щодо біженців.
Ukraine is improving its refugee policies.

Компанія Apple з кожним роком удосконалює свої моделі.
Apple upgrades their devices every year.

SKOLA" удосконалює свою літню школу вже більше 40 років.
SKOLA has refined its summer school for over 40 years.

Алгоритм, який удосконалює систему рекомендацій на сайті.
Algorithm that enhances the online recommendations system.

Професійний перукар стиліст- художник, щодня удосконалює свої здібності.
Professional hair stylist artist, daily improve their abilities.

Згодом він удосконалює свою майстерність в класі Н. А. Вербовій.
Subsequently, he perfects his skills in the class N. Willow.

Компанія постійно змінює й удосконалює Веб-сайт та онлайн-сервіси.
The Company is constantly changing and improving its Website and Services.

Китай удосконалює засоби блокування мережі анонімної передачі даних Tor.
China is improving the means of locking the network Tor anonymous data.

БРОВАФАРМА безперервно розвивається, росте і удосконалює виробничі процеси.
BROVAPHARMA is continuously developing, growing and improving production processes.

Atlas" невпинно удосконалює свої продукти, шукає нові рішення.
Atlas has constantly been perfecting its products and searching for new solutions.

Microdam прагне реалізовувати найбільш інноваційні рішення, постійно удосконалює випускаються моделі.
Microdam strives to implement the most innovative solutions, constantly improving the produced models.

У Ibmec, студент удосконалює професійні навички в безпосередньому контакті з бізнес-процесами.
In Ibmec, the student refines professional skills in direct contact with business processes.

Відстежує зміни в законодавстві, удосконалює ведення фінансової та бухгалтерської діяльності підприємства;
Monitors changes in legislation, improving the management of financial and accounting activities of the enterprise;

Удосконалює існуючі та розробляє нові методи антимікобактеріальної та патогенетичної терапії туберкульозу.
He improves and develops the new methods for antimicobacterial and pathogenetical therapy of tuberculosis.

Укртрансгаз неухильно підтримує та удосконалює технічний стан газотранспортної системи держави, щоб забезпечити безперебійність її роботи.
Ukrtransgas steadily supports and improves the technical state of the state gas transportation system to ensure the continuity of its operation.

Компанія удосконалює, створює дизайн і виробляє продукцію для дренажу стічних вод, з акцентом на здоров'я.
The company develops, designs and produces the wastewater drainage products designed with emphasis on health&….

Психологію можна розглядати як продовження філософії, а соціоніку- як практичну прикладну науку, яка розвиває й удосконалює психологію.
The psychology can be considered as continuation of philosophy, and socionics- as practical applied science which develops and improves psychology.

Учень розпізнає природу свідомості, удосконалює силу такого розпізнавання й досягає цілковитої стабільності в цьому- і все це трапляється водночас.
The student recognizes the nature of mind, perfects the strength of that recognition, and gains full stability in it- all at the same time.

One удосконалює, узагальнює, продає комплекти"bi carburation" GO/ HVB, щоб уникнути більшості проблем, у тому числі в найсучасніших дизельних двигунах.
One refines, generalizes, markets the kits"bi carburation" GO/ HVB, to avoid most problems, including in the most modern Diesel engines.

Установа укомплектована висококваліфікованими кадрами, використовує найсучасніші медичні технології та апаратуру, постійно удосконалює якість надання медичної допомоги.
Establishment is completed with highly qualifi ed stuff, using modern medical technologies and devices, constantly improving quality of medicare.

Регулярно удосконалює свої знання та вміння із стоматології та косметології, відвідує науково-практичні конференції, лекції, виставки в Україні та за її межами.
Regularly improves her knowledge and skills in dentistry and cosmetology, attends scientific and practical conferences, lectures, exhibitions in Ukraine and abroad.

Її поглиблення дає змогу ефективніше використовувати наявні ресурси, сприяє концентрації виробничих ресурсів на виробництві певної продукції та удосконалює технологію виробництва.
Her deepening allows better use of available resources, contributes to the concentration of productive resources in the production of certain products and improving production technology.

Розробляє та удосконалює методи імунодіагностики та імунокорекції туберкульозу і неспецифічних захворювань легень, а також у їх поєднанні із ВІЛ/СНІДом.
He develops and improves the methods for immune diagnostics and immune correction of tuberculosis and non-specific pulmonary diseases, as well as in their combination with HIV/AIDS.

Кожна Держава-учасниця, в межах необхідності, розробляє, здійснює або удосконалює конкретні програми підготовки персоналу, який несе відповідальність за запобігання корупції та боротьбу з нею.
Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.

Удосконалює доцільну передачу знань і технологій, а також сприяє розвиткові місцевих можливостей і компетенції в державах-членах, у тому числі необхідного взаємного зв'язку;
Improve pertinent knowledge and technology transfer and promote the development of local capacity and competence in Member States including necessary interconnections;

Кожна Держава-учасниця, в межах необхідності, розробляє, здійснює або удосконалює конкретні програми підготовки персоналу, який несе відповідальність за запобігання корупції та боротьбу з нею.
Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for prevent- ing and combating corruption.

Удосконалює норми, що регулюють відносини, які виникають у процесі виконання бюджетів, звітування про їх виконання, контролю та відповідальності за дотриманням бюджетного законодавства.
Improves the rules governing the relations that arise in the process of budget execution, reporting on their implementation, control and responsibility for compliance with budget legislation.

Банк ПІВДЕННИЙ удосконалює і розвиває напрямок партнерських програм з метою залучення до співпраці партнерів та можливості фінансування клієнтів банку під більш вигідну для клієнтів процентну ставку.
Pivdenny Bank improves and develops direction of affiliate programs in order to attract partners to collaboration and the opportunity to finance bank's clients at a more profitable interest rate.

Паралельно кафедра удосконалює технології нанесення покрить шляхом розробки електротехнологічних комплексів“джерело живлення- електролізер”, розробляє енергозберігаючі комплекси у системі електропостачання підприємств.
In parallel, the Department improves the technologies of applying coatings by developing electric power systems“power source- electrolyzer”, developing energy-saving complexes in the system of power supply of enterprises.