Що таке ВДОСКОНАЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• improve
• enhance
• refine
• perfecting
• develop
• improving
• improves
• improved
• refining

Приклади вживання Вдосконалюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони ще її вдосконалюють.
They even clean her.

Вдосконалюють способи організації.
It improves organizational abilities.

Потім телепорт вдосконалюють.
Then the teleporter is upgraded.

Вдосконалюють англійську з акцентом на розмовну.
Improve their English with accent on spoken;

І сьогодні вони постійно вдосконалюють цю систему.
They continuously upgrade their system.

Вони вдосконалюють заходи безпеки і командну структуру.
They are improving security and command structure.

Виробники постійно вдосконалюють свою продукцію.
Manufacturers constantly upgrade their products.

Розробники шкідливого програмного забезпечення постійно вдосконалюють свої інструменти.
Software development services continue upgrading their tools.

Програміст або група вдосконалюють код для погодження змін.
The programmer or team refactors the code to accommodate changes.

Технології вдосконалюють наше життя, а ми підпорядковуємо собі технології!".
Technology is improving our lives, and we are subordinating technology to ourselves!".

Пошукові системи, зокрема Google, вдосконалюють свої алгоритми.
Search engines including Google are advancing their algorithms.

Місцеві винороби вдосконалюють вміння, вина регіону відомі в Європі.
Local wine makers improved their skills, the region's wine was known in Europe.

Співробітники лабораторії безупинно вдосконалюють свої здібності та ведуть розробки.
The staff of the laboratory continuously improves their skills and develop new solutions.

На третьому занятті вдосконалюють ковзання на кантах більш складними технічними вправами.
At the third lesson, you will improve the slip on edges by more complicated technical exercises.

Віддаючи і приймаючи, що вони вдосконалюють і розвивають свій потенціал.
By giving and receiving, they perfect and develop their potential.

А університети Польщі вдосконалюють та розвивають програму навчання за спеціальністю косметологія.
And universities in Poland are refining and developing their program in specialty cosmetology.

Інженери компанії Sharp постійно створюють і вдосконалюють нові технології виробництва дисплеїв.
Sharp's engineers are continually creating and refining new display technologies.

Це відбувається тому, що виробники щороку розвивають їх якість і вдосконалюють зовнішній вигляд.
This is because manufacturers annually develop their quality and improve their appearance.

Вони вдосконалюють і вирішують бізнес-процедури, наприклад, дохідність, рентабельність обігу та інші.
They enhance and settle business procedures, for example, yield, circulation profitability and others.

Фактично, розбіжність між двома вимірами продовжує розширюватися у міру того, як дослідники вдосконалюють свою роботу.
In fact, the discrepancy between the two measurements keeps getting wider as the researchers refine their work.

Випускники часто вдосконалюють свої аналітичні здібності та дізнаються більше про вирішення наукових проблем.
Graduates often enhance their analytical abilities and find out more about scientific problem solving.

Дослідники пояснюють це тим, що судді з роками вдосконалюють навик, що дозволяє їм прогнозувати майбутні події під час матчів.
The researchers attribute this to the fact that judges with years of perfecting a skill that allows them to predict future events during the matches.

Вітер і вода невтомно вдосконалюють ці"скульптури", які підносяться або суцільною стіною, або окремими групами.
Wind and water tirelessly perfecting these"sculptures" that rise or a solid wall or in separate groups.

Слухаючи і читаючи думки інших людей і відгуки, учні вдосконалюють своє мислення, досягають більш високого і глибокого рівня розуміння.
By playing and reading others' comments and feedback, students enhance their believing, attaining high levels of understanding and deeper understanding.

Багато інших працівників в цій сфері з того часу проводили експерименти на немовлятах і на тваринах, що підтверджують і вдосконалюють цю теорію.[1].
Many other workers in the field have since carried out experiments on infants and on animals which seem to confirm and refine this idea.[1].

Слухаючи і читаючи думки інших людей і відгуки, учні вдосконалюють своє мислення, досягають більш високого і глибокого рівня розуміння.
By listening to and reading about others' opinions and feedback, students refine their thinking, reaching higher levels of comprehension and deeper understanding.

Фахівці центру використовують інноваційні технології та препарати для лікування різних типів епілепсії, при цьому вони постійно вдосконалюють свій досвід.
Specialists of the center use innovative technologies and drugs to treat different types of epilepsy, and they constantly improve their experience.

Ми також можемо отримувати додаткову інформацію від сторонніх постачальників даних, які вдосконалюють наші файли та допомагають нам краще розуміти наших клієнтів.
We may also obtain additional information from third party data suppliers who enhance our files and help us better understand our customers.

Прогресивні технології вдосконалюють процеси поставок та контролю якості, що дозволяє нашій компанії постачати газ найвищої якості на ринку енергетики України.
Progressive technologies improve the supply and quality control processes, allowed our company to supply the highest quality gas to Ukraine's energy market.

Вони не лише вдосконалюють ландшафти, а й дають яскраве чисте світло, щоб створити безпечне середовище вночі, і водночас максимально заощадити електроенергію та зменшити викиди вуглецю.
They not only enhance landscapes by day but deliver a crisp, clean light to guarantee a secure environment at night while maximising energy savings and lowering carbon emissions.