Приклади вживання Are advancing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our relations are advancing.
Pro-regime forces are advancing throughout strategic areas of northern and southern Syria.
It means that you are advancing.
The statues are advancing along all corridors.
It really doesn't matter which fantasy they are advancing.
Мені байдуже, які свої фантазії він зараз втілює.The Russians are advancing very rapidly.
The fighting is fierce, Iraqi forces are advancing slowly.
When you are advancing, you buy the system;
Our troops now are advancing.
Point-of-sale(POS) systems are advancing, providing businesses with greater flexibility, control and intelligence than ever before.
Системи POS розвиваються, забезпечуючи підприємствам більшу гнучкість, контроль та інтелект, ніж будь-коли раніше.Search engines including Google are advancing their algorithms.
Whether you are advancing or expect an attack, this book will show you how to take advantage of opportunities and threats others failed to notice.”.
Чи ви наступаєте, чи очікуєте нападу- ця книга покаже вам, як зіграти на випередження і вигідно скористатися нагодами і загрозами, яких інші не змогли побачити".Not only are they here to stay, but they are advancing in what they are able do.
Вони не тільки тут, щоб залишитися, але вони просуваються вперед в тому, що вони можуть зробити.The United States informed Syrian rebel groups that they should not expect military support to resist the Russia-backed government,whose troops are advancing in southern Syria.
Сполучені Штати заявили сирійським повстанським угрупованням, що вони не повинні очікувати військової підтримки для опору підтримуваному Росією уряду,війська якого наступають на півдні Сирії.In wartime, soldiers are advancing thanks to talent and courage.
Під час війни солдати просуваються завдяки таланту і хоробрості.From there,you can increase or decrease carb meals depending on how you are advancing toward your goals.
Звідти, ви можете додати або відняти вуглеводів їжі, засновані на тому, як ви прогресує до вашої мети.In wartime, soldiers are advancing thanks to talent and courage.
У воєнний час солдати просуваються завдяки таланту і хоробрості.With Panasonic and Jaguar, we have found the ideal partners who alsolook back on a long tradition and at the same time are advancing with great innovative power.
З Panasonic та Jaguar ми знайшли ідеальних партнерів,які також шанують багаторічні традицій та одночасно розвиваються з великою інноваційною силою.Soldiers from both sides are advancing in automatic mode and fighting among themselves.
As you cannot see theoverall picture it is difficult to appreciate that you are advancing in spite of the chaos that often exists.
Оскільки ви не можетебачити повну картину, то важко оцінити те, що ви просуваєтеся вперед незважаючи на хаос, який часто існує.In order not to harm them, we are advancing slowly but we assert that the battle of Baghouz will end in a short period of time," it said.
Щоб не завдати їм шкоди, ми просуваємося повільно, але ми запевняємо, що битва за Багуз закінчиться за короткий період часу”,- йшлося в оприлюдненій раніше заяві SDF.Today, these two technological fields have converged into a common track,where applications and infrastructure are advancing hand-in-hand toward the vision of Ubiquitous Computing and Web 3.0.
Сьогодні ці два технологічних областях зійшлися в загальній доріжці,де програми та інфраструктура наступаючої рука об руку в бік бачення Розподілені обчислення і Web 3. 0.Technologies are advancing at an astonishing rate and when they are used for the benefit of all people, the standard of life will change for the better and the necessities of life will be available to all.
Технології просуваються вперед в дивовижному темпі і коли вони будуть використані для вигоди усіх людей, то життєвий рівень зміниться на кращий, і предмети першої потреби будуть доступні усім.We aren't managing to control the flames which are advancing on four or five fronts," local mayor Vasco Estrelan said earlier.
Ми не можемо взяти під контроль вогонь, який просувається на чотирьох або п'яти фронтах",- сказав раніше місцевий мер Васко Естрелан.In this ever-increasingly divided world in which we live, where“interest groups, political camps,cultural factions and religious organizations are advancing their own vision of good,” differences will persist.
У цьому світі, який все більш і більш розділяється, де"групи за інтересами, політичні табори,культурні фракції та релігійні організації просувають власне бачення того, що є хорошим", відмінності продовжуватимуть існувати.The fires, which started on Saturday, are advancing on two fronts in a mountainous area of the island.
Пожежі, що почалися в суботу, просуваються по двох фронтах в гірській місцевості острова.Some experts, politicians and other subjects of the civil society- non-governmental organizations,scientific institutions, etc. are advancing the idea of signing an agreement on the Customs Union.
Дехто з експертів, політиків та інших суб'єктів громадянського суспільства- неурядові організації,наукові інституції, тощо- просувають ідею підписання договору про Митний союз.Whilst the data availability andspatial resolution of MBES systems are advancing, the computing power to analyse large multivariate physical and ecological survey datasets is also increasingly available.
У той час як наявність даних іпросторовий дозвіл системи MBES просуваються, обчислювальна потужність для аналізу великих багатовимірних фізичні та екологічні наборів даних опитування також більш доступними.It's hard to tell whether they're advancing or retreating.
