Що таке ПРОГРЕСУВАВ Англійською - Англійська переклад

• progressed
• progresses
• progressing

Приклади вживання Прогресував Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кожного з них він прогресував.
He has improved on each of them.

Важко сказати чи він прогресував чи регресував.
It's hard to tell whether they're advancing or retreating.

Туберкульоз кісток прогресував.
Pulmonary tuberculosis progressed.

Бук прогресував під керівництвом Мерсера і Еллісона.
Book prospered under the management of Mercer and Allison.

Всі ці роки«Шахтар» розвивався і прогресував.
All these years, Shakhtar has been developing and progressing.

Він прогресував, ріс, і сьогодні ви бачите кінцевий продукт.
He's been progressing and today you see the end product.

Де доведеться щодня виховувати персонажа, щоб він і далі зростав і прогресував.
Where you have to educate the character every day, so that he will continue to grow and progress.

Муай тай сильно прогресував під час правління Рами V, так як король прямо цікавився ним.
Muay progressed greatly during the reign of Rama V as a result of the kings personal interest in the sport.

Віруючі ходили на богослужіння в тимчасове житло протягом двох з половиною років, коли проект прогресував.
The faithful worshiped in the temporary lodgings for one and one half years as the project progressed.

Якщо ж коклюш у дітей прогресував до спазматических нападів, то антибіотики будуть абсолютно неефективні.
If whooping cough in children progressed to spasmodic attacks, antibiotics are completely ineffective.

Особливу увагу потрібно звернути на концентрацію холестерину в крові, щоб не прогресував атеросклероз.
Particular attention should be paid to the concentration of cholesterol in the blood, so as not to progress atherosclerosis.

Як серіал прогресував, герой починав експериментувати з музикою хіп-хоп, діджейством, також, як і сам Грін.
As the series progressed, the character began to experiment with hip hop music and DJing, as did Green himself.

Забезпечити, щоб кожен учень прогресував у своїх навчальних цілях у сприятливому та позитивному середовищі.
To ensure that every student progresses toward their educational goals in a supportive and positive environment.

Як серіал прогресував, герой починав експериментувати з музикою хіп-хоп, діджейством, також, як і сам Грін.
As the series progressed the character began to experiment with hip hop music and being a D.J., as did Green himself.

Якщо лікування не є можливим, часто можна обмежити зростання та поширення раку, щоб він прогресував не настільки швидко.
If a cure is not likely, with treatment it is often possible to limit the growth or spread of the cancer so that it progresses less rapidly.

Джей прогресував і навіть потрапив в молодіжну команду"Чикаго Файр", але на драфті після закінчення університету його ніхто не вибрав.
Jay progressed and even got into the youth team"Chicago Fire", but the draft after his graduation, no one chose.

Дейв дуже терплячий і робить приємним досвідом, Я прогресував дуже швидко з ним, він відмінний інструктор, Я завжди рекомендую!
Dave is very patient and makes the experience enjoyable, I progressed very quickly with him, he's a great instructor, I always recommend!

Натомість я прогресував. І сьогодні представляю вам нову аналогову технологію навчання, яку я позичив у компанії IKEA: цей кошик.
Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA: this box.

Якщо лікування не реалістично, то при лікуванні часто можна обмежити зростання або розповсюдження раку так, щоб він швидко прогресував.
If a cure is not likely, with treatment it is often possible to limit the growth or spread of the cancer so that it progresses less rapidly.

Зараз ті з вас, хто прогресував і готовий рухатися назад повністю у Світло, знайде, що ви бачите дух іншого в людській формі.
Now those of you who have progressed and are ready to move back fully into the Light, will find that you see the soul of another within the human form.

Постановка є система класифікації(зазвичай використовуються римськими цифрами I-IV), яка допомагає лікарям визначити, як далеко рак прогресував.
Staging is a classification system(usually using roman numerals l-lV) that helps doctors determine how far the cancer has progressed.

Ви продовжуєте підніматися завдяки вищим вібраціям і тим духам, хто прогресував повільніше, оскільки такий темп важко підтримувати.
You are lifting up and being carried along by the higher vibrations, and those souls who have progressed at a slower rate are finding it hard to keep up.

Якщо ваш гнів прогресував до такої міри, що він заважає вашій щоденній життя і вашої здатності підтримувати позитивні взаємини, зверніться до лікаря.
If your anger has progressed to the point that it's interfering with your day-to-day life or your ability to maintain positive relationships, see a doctor.

При роботі з обмеженим набором змінних або прикметників в мові прогресував від розмовного слова, як вона розвивалася протягом усього свого прогресії.
When working with a limited set of variables or adjectives within a language progressed from spoken word as it evolved throughout its progression.

Цей сценарій поліпшився за ці роки і те, що ви називаєте Третій Світ, прогресував і готовий стати головним гравцем, що стосується всесвітніх потреб.
That scenario has improved over the years and what you call the Third World has progressed and is ready to become a major player where the world's needs are concerned.

Ви зараз переконуєтеся у вигоді такого досвіду і багато хто з вас прогресував до рівня, коли більше не потрібно буде знову інкарнуватися в нижчі вібрації.
You now find yourselves reaping the benefit of such experience, and many of you have progressed to the point of no longer needing to incarnate again in the lower vibrations.