Що таке ARE ADVANTAGEOUS Українською - Українська переклад

• є вигідними
• перевагу

Приклади вживання Are advantageous Англійська мовою та їх переклад на Українською

CVs are advantageous when:.
Резюме вигідні, якщо:.

For balanced forms, odd base numbers are advantageous.
Для збалансованих форм непарні номера баз даних є вигідними.

There are many features that are advantageous to the development of Ukraine tourism:.
Але є багато особливостей, які вигідні для розвитку Українського туризму:.

However, that launching‘processes capable of offering progressive and non-traumatic solutions and lead in a relatively short time to a free movement and stability of people that are advantageous for all.
Але можливо запускати процеси,«здатні запропонувати прогресивні та нетравматичні розв'язання й за порівняно короткий час довести до вільного переміщення та стабільності людей, що буде корисно для всіх».

These materials are advantageous to emphasize the wealth and well-being, but do not look defiant.
Ці матеріали вигідно підкреслюють достаток і добробут, але не виглядають зухвало.

The top political leadership of Ukraine should abandon situational tactical decisions that are advantageous primarily to one or another oligarchic clans.
Вище політичне керівництво України має відмовитися від ситуативних тактичних рішень, вигідних насамперед тим чи іншим олігархічним кланам.

Some insects are advantageous to the mankind, however at the same time they can be somewhat a curse also.
Деякі шкідники є вигідними для людства, але в той же час вони можуть бути також прокляття.

But it would be wrong to suppose that among aristocratic nations the privileges of the eldest son are advantageous to himself alone, or that they excite nothing but envy and hatred around him.
Разом з тим було б помилкою вважати, що в аристократичних народів привілеї старшого брата вигідні тільки йому самому, і що нічого, крім заздрості та ненависті, вони навколо не викликають.

Antibacterial drugs are advantageous for those with severe disease to shorten its duration and severity.
Антибактеріальні препарати є вигідними для тих, хто має важкі захворювання, щоб скоротити тривалість та тяжкість.

Along with chromosomal DNA, most bacteria also contain small independent pieces of DNA called plasmids that often encode for traits that are advantageous but not essential to their bacterial host.
Разом з хромосомною ДНК, більшість бактерій також містять маленькі незалежні шматки ДНК, що називаються плазмідами, які часто кодують окремі білки, які вигідні але не має великого значення для бактерії-хазяїна.

By the way, multi-level buildings are advantageous in that they provide a good flow of water during rainstorms.
До речі, багаторівневі споруди вигідні тим, що забезпечують хороший стік води під час злив.

And even if the Client did not think about buying any product, then having seen a message about the action in his mail, he will most likely go to the online store to see offers that are advantageous to him.
І навіть якщо Клієнт не замислювався про покупку якого-небудь товару, то побачивши у себе в пошті повідомлення про акції, він з великою ймовірністю перейде в Інтернет-магазин, щоб подивитися вигідні для себе пропозиції.

Both mirroring and replication are advantageous and increases the availability and performance of the data or database.
Як дзеркальне відображення, так і реплікація є вигідними і збільшують доступність і продуктивність даних або бази даних.

However, that launching‘processes capable of offering progressive and non-traumatic solutions and lead in a relatively short time to a free movement and stability of people that are advantageous for all, is possible.'.
Можливим, натомість, є запускати процеси,«здатні запропонувати прогресивні та нетравматичні вирішення й у порівняно короткому часі привести до вільного переміщення та стабільності людей, що буде корисним для всіх».

These plans are advantageous as the offer financial solutions during your lifetime as well as after your lifetime to your family members.
Ці плани є корисними, оскільки вони забезпечують фінансові рішення протягом вашого життя, так і після вашого життя, щоб члени вашої родини.

In addition to their specificity, monoclonal antibodies are advantageous in that they may be synthesized uncontaminated by other antibodies.
На додаток до їх специфічності, моноклональні антитіла мають ту перевагу, що їх можна синтезувати без забруднення іншими антитілами.

The terms of the agreement are advantageous for Ukraine, because for the first time in the history of Ukraine's independence, we have a contract with guarantees of clearly determined reserve capacities, for which they[Gazprom- TASS] must pay regardless of whether they use them or not," Vitrenko explained.
Параметри угоди вигідні для України, тому що вперше за історію незалежності України у нас є контракт з гарантіями чітко визначених резервних потужностей, за які вони повинні платити незалежно від того, використовують вони їх чи ні»,- пояснив Вітренко.

The snap elections declared by the President in conditions where the legal system has been half ruined by politicians themselves and with a deepening of the socio-political crisis, will not be able to improve the situation if they take place under the system of closed party lists which are advantageous only to political leader-oriented, oligarchic corporations and their sponsors.
Дострокові вибори, оголошені Президентом, в умовах напівзруйнованої самими політиками правової системи та загострення соціально-політичної кризи не зможуть покращити ситуації, якщо відбудуться за системою закритих партійних списків, вигідною лише політичним вождистсько-олігархічним корпораціям та їхнім спонсорам.

Thus Turkish and knowledge of Turkey are advantageous to anyone interested in international business or politics of those regions.
Турецька мова і знання Туреччини є перевагою для будь-якого, хто зацікавлений у побудові міжнародного бізнесу, або проведенні міжнародної політики.

For Ukraine, the Minsk talks are advantageous solely because for all these years they have allowed to maintain sanctions against Russia, which annexed Crimea and occupied territories in the Donbas.
Для України ж мінські переговори вигідні виключно тим, що дозволяють протягом усіх цих років зберігати санкції проти Росії, яка анексувала Крим і окупувала території на Донбасі.

If the arrival of workers needed for the economy performing unattractive for local people work and students are advantageous for destination countries, the possible influx of refugees from Ukraine of serious concerns, especially given the challenges faced in Europe due to millions of job seekers seekers from the Middle East.
Якщо прибуття працівників, необхідних для економіки, що виконують непривабливі для місцевого населення роботи, а також студентів є вигідним для країн призначення, то можливий приплив біженців з України їх серйозно непокоїть, особливо враховуючи проблеми, з якими стикнулася Європа у зв'язку з мільйонами шукачів притулку з Близького Сходу.

The terms of the agreement are advantageous for Ukraine, because for the first time in the history of Ukraine's independence, we have a contract with guarantees of clearly determined reserve capacities, for which they[Gazprom- TASS] must pay regardless of whether they use them or not," Vitrenko explained.
Параметри цієї угоди є вигідними для України, тому що вперше за історію незалежної України ми маємо контракт з чітко визначеними гарантіями оплати"Газпромом" за так звані зарезервовані потужності, за які вони мають сплачувати, незалежно від того, качають вони газ, використовують ці потужності чи ні",- сказав Юрій Вітренко.

It is advantageous: lease payments can be paid at the expense of the company.
Це вигідно: оплату оренди можна проводити за рахунок підприємства.

Controlled heating is advantageous as many processes are improved by heat.
Контрольований нагрів є вигідним, адже багато процесів покращується теплою.

This is advantageous for you in order to keep out from troubles.
Це вигідно для вас, для того, щоб триматися подалі від неприємностей.

Is advantageous to the construction safety, the system stability is good, easy maintenance.
Є вигідним для будівельної безпеки, стабільності системи добре, простота в обслуговуванні.