Що таке WAS IMPROVED Українською - Українська переклад

• була покращена
• покращилася
• удосконалено
• була вдосконалена
• був поліпшений
• було вдосконалено
• була удосконалена
• удосконалився
• удосконалювалася
• поліпшив

Приклади вживання Was improved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The briefcase UI was improved.
Загалом інтерфейс системи було вдосконалено.

Their metabolism was improved and glucose intolerance disappeared.
Їх метаболізм покращився, а нестерпність глюкози зникла.

And, each time the piece was improved upon.
І кожного разу покращував результат.

Its base was improved and supplemented with modern technical nodes.
Його базу вдосконалили і доповнили сучасними технічними вузлами.

Floor plans import from dxf was improved;
Удосконалено імпорт поверхових планів з dxf;

It was improved graphics and added support for modern software.
У ній була поліпшена графіка і додана підтримка сучасного програмного забезпечення.

The institute staff(43 members) was improved.
Співробітники інституту(43 члени) була поліпшена.

For many centuries it was improved, until he acquired a modern look.
Протягом багатьох століть вона удосконалювалася, поки не набула сучасного вигляду.

They claim their night vision was improved.
Цей факт свідчить про те, що їх нічний зір поліпшується.

The area around the monument was improved in 2002, with an explanatory plaque.
Площа навколо пам'ятника була покращена протягом 2002 року, з пояснювальною дошкою.

Centuries went by, the instrument was improved.
Йшли століття, інструмент продовжував удосконалюватися.

In early 2018, the project was improved by adding a system of intelligent data processing.
На початку 2018 проект вдосконалили, додавши систему інтелектуальної обробки даних.

The non-financial victory of decentralisation was improved service delivery.
Нефінансовою перемогою децентралізації стало покращення надання послуг.

A quality of life was improved after thirty days when Veinulux™ was used.
Якість життя була покращена після тридцяти днів, коли Veinulux™ була використана.

Occupational safety(per million hours worked) was improved by 17 percent.
Безпеку праці(на мільйон відпрацьованих годин) було поліпшено на 17 відсотків;

The equipment was improved, It is becoming safer, convenient and easy to use.
Устаткування вдосконалювалося, ставало все більш безпечним, зручним і простим у використанні.

The number of trading tools was increased and the payment system was improved.
Збільшилася кількість торгових інструментів, була вдосконалена платіжна система.

The second version was improved and a total of 22,142 of these were manufactured until 1882.
Друга версія була покращеною і всього було випущено 22142 екземпляри до 1882.

The mechanism for coordinating the activities of all components of the security and defense sector was improved.
Удосконалено механізм координації діяльності всіх складових сектору безпеки і оборони.

Model import from Revit 2015 was improved and model import from Revit 2016 was implemented;
Удосконалено імпорт моделей з Revit 2015, а так само реалізований імпорт моделі з Revit 2016;

Doctors also found that these women had less dry skin and their blood circulation was improved within just a few weeks.
Лікарі також виявили, що ці жінки мали менше сухої шкіри, і їх циркуляцію крові була покращена протягом декількох тижнів.

The spinning jenny was improved upon by British inventor Samuel Compton's(1753-1827) spinning mule, as well as later machines.
Котушка«Дженні» була покращена британським винахідником Семюелем Комптоном(1753-1827), а також у пізніших машинах.

It was mainly through his efforts that the statistical training for economists at German universities was improved….
Це було головним чином через його зусиллям була покращена статистичної підготовки економістів в німецьких університетах….

With the issue of Windows Server 2016, the file system was improved and soon it will be available in the new version of Windows 10.
З виходом Windows Server 2016 файлова система була покращена, незабаром вона буде доступна в новій версії Windows 10.

The leadership and organizational abilities of Ruimin fully manifested when the labor organization system of the factory was improved.
Надалі лідерські та організаторські здібності Жуйміня в повній мірі проявилися, коли була вдосконалена система організації праці на заводі.

Economy was improved by the standard fit cruise control and speed limiter available on the VTR+, Airdream+ and Exclusive models.
Економічність також була покращена установкою круїз-контролю і обмежувача швидкості, доступних як стандартне обладнання в комплектаціях VTR+, Airdream+ і Exclusive.

A new driver's hatch was also installed, the review for it was improved, the hull at the location of the driver's seat was strengthened.
Також було встановлено новий люк механіка-водія, огляд для нього був поліпшений, корпус в місці розташування сидіння механіка-водія було посилено.

Risk-oriented supervision of banks was improved, in the part of inspections of foreign counterparty banks, to which transfers are made by Ukrainian companies.
Удосконалено ризик-орієнтований нагляд банків у частині перевірок іноземних банків-контрагентів, перерахування яким здійснюють українські компанії.

First of all it was necessary to prepare the field for matches of this level, thus the drainage system was improved with coplete replacement of soil and pitch.
Треба було, насамперед, підготувати футбольне поле для проведення матчів такого рівня, тому було вдосконалено дренажну систему поля, а ґрунт повністю замінили та засіяли травою.

Due to the fact that the reverse osmosis system was improved, filters based on it began to be used not only in industrial conditions, but also in domestic.
Завдяки тому, що система зворотного осмосу була вдосконалена, фільтри на її основі стали використовуватися не тільки в промислових умовах, але і в побутових.