Що таке ВДОСКОНАЛИЛИ Англійською - Англійська переклад

• have improved
• have perfected
• refined
• enhanced
• was improved
• had perfected

Приклади вживання Вдосконалили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просто його вдосконалили.
We just perfected it.

Малайзійці вдосконалили традиційний чай з молоком.
Malaysians have perfected the traditional milk tea.

Протягом цього часу ми вдосконалили нашу систему.
From there we perfected our process.

Вдосконалили наші технології та створили розумні аудиторії;
Upgraded our technology and created smart classrooms;

Протягом цього часу ми вдосконалили нашу систему.
Over time, we have perfected our system.

Ми вдосконалили програму, додавши нові функції перетворення.
We have improved the program by adding some new conversion features.

За останні вісім років ми вдосконалили цю методику.
In the past eight years, we have perfected this methodology.

Його базу вдосконалили і доповнили сучасними технічними вузлами.
Its base was improved and supplemented with modern technical nodes.

До Нового царства стародавні єгиптяни вдосконалили мистецтво муміфікації;
By the new kingdom, the ancient egyptians had perfected the art of mummification;

Пізніше вчені вдосконалили метод отримання скла Кетрін Блоджетт.
Later, scientists have perfected Katharine Blodgett's method of glass creation.

Ми вдосконалили сторінку процесу Chambrin, додавши статтю та деякі фотографії.
We have improved the page on Chambrin process by adding an article and some photographs.

Колись доблесні перси вдосконалили незручні спідниці використовуючи ремінь.
Once the valiant Persians perfected uncomfortable skirts using a belt.

Діабетики вдосконалили цей рецепт і щосили розхвалюють настоянку з цибулини.
Diabetics have perfected this recipe and did praise tincture of onion.

Бере початок від традиційного танцю маорі, який європейці вдосконалили до ЦИРКОВОГО МИСТЕЦТВА!
Originates from the traditional Maori dance that Europeans improved to circus arts!

Українці вдосконалили технологію і перетворили коноплі на інноваційний матеріал.
The Ukrainians have improved the technology and turned hemp into an innovative material.

Ми повністю переглянули протестовану серію UC і вдосконалили кожну деталь, щоб використати її максимально.
We completely revised our tried and tested UC Series and refined every detail to get the maximum out of it.

На початку 2018 проект вдосконалили, додавши систему інтелектуальної обробки даних.
In early 2018, the project was improved by adding a system of intelligent data processing.

Фахівці вдосконалили цю породу таким способом, що коні вийшли міцними, невибагливими, витривалими, швидкими.
Experts have improved the breed in such a way that the horses were turned strong, unpretentious, hardy, fast.

Є багато компаній, які експерт вдосконалили всі натуральні продукти, і всі хочуть, щоб заробити свій бізнес.
There are plenty of expert companies that have perfected all natural products, and all eager to earn your business.

Ми також вдосконалили мережевий сервіс, змінили наш веб-сайт і вдосконалили наш командний дух.
We also have further improved the network service, modified our website and enhanced our team spirit.

Автократи і фальшиві демократи вдосконалили мистецтво фальсифікації виборів, щоб залишитись при владі, не порушуючи закон.
Autocrats and counterfeit democrats have perfected the art of rigging polls to stay in power- without breaking any laws.

Ми вдосконалили процеси контролю якості Скло Непромокаючий агент, щоб забезпечити кожен товар, еквівалентний експорту.
We have improved quality control processes of Glass Rainproof Agent to ensure each export qualified product.

З часом ці"приватні виробники" вдосконалили процес і помітили, що й сам по собі віскі може приносити задоволення.
Over time, these‘home distillers' refined the process and discovered that whisky could be a pleasurable experience in its own right.

Вчені вдосконалили найшвидшу камеру в світі для того, щоб знімати прозорі об'єкти і невидимі процеси типу ударних хвиль або лазерних імпульсів.
American scientists have perfected the fastest camera in the world in order to capture transparent objects and invisible processes such as shock waves or laser pulses.

Вважається, що в цей період, християни вдосконалили підземні лабіринти, розпочаті ще хетами, перетворивши їх в міста.
It is believed that during this period, Christians have perfected the underground labyrinths started more Hittites, turning them into the city.

Цього року учасники з широкого спектра як зареєстрованих, так і нових фірм-учасниць вдосконалили 70 онлайн-статей і 24 функції журналу, опубліковані Praxity.
This year, contributors from a wide range of both established and new Member Firms enhanced the 70 online articles and the 24 magazine features that Praxity published.

У наші дні багато донорських платформ вдосконалили власну мобільність, стали більш відкритими до соціальних мереж та мають систему управління кредитними картками.
Many donor platforms now have improved mobile tools, are social media- friendly, and have credit card management systems.

Високоенергетичні дослідження фізики частинок в кінці ХХ століття вдосконалили структурний розуміння природи протона всередині групи субатомних частинок.
High-energy particle-physics studies in the late 20th century refined the structural understanding of the nature of the proton within the group of subatomic particles.

Продовжуючи розвиток інформаційної підтримки наших клієнтів, ми вдосконалили наш Економічний календар для спрощення доступу до всіх найважливіших світових економічних показників.
Continuing the development of our informational support, we have improved our Economic Calendar to provide our clients with much easier access to the world's most important economic events.