Що таке БУЛА ПОКРАЩЕНА Англійською - Англійська переклад

• was improved
• has been enhanced
• have improved

Приклади вживання Була покращена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми б дуже хотіли, щоб ця ситуація була покращена.
We would very much like that this situation gets better.

Восени його потужність була покращена до 500 Вт та 75 Вт кГц.
By fall its output had been improved to 500 watts and 75 kHz.

Оцінка зростання ВВП країни в 2017 році була покращена з 1, 5 до 1,6%.
Assessment of GDP growth in 2017 has been improved from 1.5 to 1.6%.

Цей модуль використовується для відображення послідовності вправ була покращена.
The module used to display the sequence of exercises has been improved.

Площа навколо пам'ятника була покращена протягом 2002 року, з пояснювальною дошкою.
The area around the monument was improved in 2002, with an explanatory plaque.

За допомогою друкаря Йодокуса Бадіуса,«Gesta Danorum» була покращена та надрукована.
With the help of printer Jodocus Badius, Gesta Danorum was refined and printed.

Якість життя була покращена після тридцяти днів, коли Veinulux™ була використана.
A quality of life was improved after thirty days when Veinulux™ was used.

Мегапіксельною повний кадр Canon EOS 5D Mark III практично у всіх аспектах була покращена.
The 22.3 megapixel full frame Canon EOS 5D Mark III has been improved in almost all aspects.

Чат-клавіатура була покращена для спрощення відправки фотографій, відео і голосових повідомлень.
Chat keyboard has been improved for easier sending of photos, videos, and voice messages.

Дорога раніше приводила до копалень в басейні Грум-лейк, але була покращена з моменту їх закриття.
The road formerly led to mines in the Groom basin, but has been improved since their closure.

Відповідно до нових правил ФІФА, була покращена технічна сторона гри для гравців та глядачів.
Under new rules made by FIFA, the technical aspects of the game for players and spectators were improved.

Панель керування Live була покращена, щоб забезпечити більш швидку реакцію і, таким чином, запропонувати краще обслуговування.
The Live Control Panel has been improved to provide a faster response and thus, offer a better service.

Apple запропонувала багато можливостей, недоступних у попередніх версіях, а також була покращена продуктивність.
Apple introduced many features that were missing from the previous version, as well as improving overall system performance.

Після перевірки того, чи була покращена ця модель, цей процес може повторюватися до досягнення збіжності.
After checking that the model has been improved this process can be repeated until convergence.

Лікарі також виявили, що ці жінки мали менше сухої шкіри, і їх циркуляцію крові була покращена протягом декількох тижнів.
Doctors also found that these women had less dry skin and their blood circulation was improved within just a few weeks.

Колізійна атака проти MD5 була покращена настільки, що вона потребувала лише декількох секунд на звичайному комп'ютері.[2].
The collision attacks against MD5 have improved so much that it takes just a few seconds on a regular computer.[2].

Although світлодіодів моделі все більше і більше, ефективність фотосинтезу була покращена, але ціна висока проблема все ще exists.
Although leds model more and more, photosynthetic efficiency has been improved, but the price is high the problem still exists.

Котушка«Дженні» була покращена британським винахідником Семюелем Комптоном(1753-1827), а також у пізніших машинах.
The spinning jenny was improved upon by British inventor Samuel Compton's(1753-1827) spinning mule, as well as later machines.

Це було головним чином через його зусиллям була покращена статистичної підготовки економістів в німецьких університетах….
It was mainly through his efforts that the statistical training for economists at German universities was improved….

Щоб уникнути виникнення такої ситуації, екструзійний умис може бути оброблений відповідно, щоб ситуація була покращена.
In order to avoid the emergence of this situation, the extrusion die can be treated accordingly, so that the situation will be improved.

Колізійна атака проти MD5 була покращена настільки, що вона потребувала лише декількох секунд на звичайному комп'ютері.
The collision attacks against MD5 have improved so much that, as of 2007, it takes just a few seconds on a regular computer.

Йому вдалося домогтися дозволу про з'єднання одружених моряків з сім'ями, була покращена їжа і обмундирування матросів, заборонені найжорстокіші тілесні покарання.
He managed to get permission to connect married sailors and their families, has been improved food and uniforms sailors banned most brutal corporal punishment.

Вся функціональність гра гри була покращена теж тепер пропонують Вам зручність роботи лотерейний виходячи з власного будинку.
All the game play functionality has been improved too, now offering you a seamless lottery experience from the comfort of your own home.

З 2011 року в Університеті Школи бізнесу Сіднеї пропонуватиме оновленої Бакалавр комерції мірі, в якій була покращена, щоб дати вам найкращий старт для вашої кар'єри в бізнесі.
From 2011, the University of Sydney Business School will offer a revitalised Bachelor of Commerce degree that has been enhanced to give you the best possible start to your car….

З виходом Windows Server 2016 файлова система була покращена, незабаром вона буде доступна в новій версії Windows 10.
With the issue of Windows Server 2016, the file system was improved and soon it will be available in the new version of Windows 10.

Економічність також була покращена установкою круїз-контролю і обмежувача швидкості, доступних як стандартне обладнання в комплектаціях VTR+, Airdream+ і Exclusive.
Economy was improved by the standard fit cruise control and speed limiter available on the VTR+, Airdream+ and Exclusive models.

Бакалавр комерції(BCom) З 2011 року в Університеті Школи бізнесу Сіднеї пропонуватиме оновленої Бакалавр комерції мірі, в якій була покращена, щоб дати вам найкращий старт для вашої кар'єри в бізнесі.
From 2011, the University of Sydney Business School will offer a revitalised Bachelor of Commerce degree that has been enhanced to give you the best possible start to your career in business-.

Таблиця Драйєра була покращена і слугувала у міжвоєнний період після чого була замінена новою і переробленою адміралтейською таблицею ведення вогню.[4].
The Dreyer Table was to be improved and served into the interwar period at which point it was superseded in new and reconstructed ships by the Admiralty Fire Control Table.[4].

У 1982 році з'явилася модифікація Leopard 2А1, у якій була покращена бронезащита і на машину були встановлені тепловізори, що значно поліпшило огляд для екіпажу.
In 1982, a modification of the Leopard 2A1 appeared, in which the body armor was improved and thermal imagers were installed on the car, which significantly improved the visibility for the crew.

Точність цієї методики була покращена в останні роки, як показали різні дослідницькі прототипи, і може стати альтернативою виявленню атмосферного Черенковського світла та флуоресцентного світла, принаймні при великих енергіях.
The accuracy of this technique was improved in the last years as shown by various prototype experiments, and may become an alternative to the detection of atmospheric Cherenkov-light and fluorescence light, at least at high energies.