Що таке IS EMBODIED Українською - Українська переклад

• втілюється
• втілена
• втілено
• втілюють
• втілений

Приклади вживання Is embodied Англійська мовою та їх переклад на Українською

Successful country- it is embodied dream.
Успішна країна- це втілення мрії.

This concept is embodied in the architecture of the building and its interior arrangement.
Така концепція втілена в архітектурі будинку та його внутрішньому облаштуванні.

SoftServe values ecosystem is embodied in our name.
Екосистема цінностей SoftServe втілена в нашій назві.

It is embodied in our teaching methods, it is a central concept in our approach and our students' attitude.
Вона втілена в наших методах викладання, це центральне поняття в нашому підході і відношенні наших студентів.

Create- the main idea, which is embodied in these toys.
Створювати- головна ідея, яка втілена в цих іграшках.

As a rule, this trend is embodied in a great number of floral prints, covering the entire fabric flowers and leaves;
Як правило, цей тренд втілюється у величезній кількості флористичних принтів, що покривають всю тканину квітами і листям;

The real problem- it's a way of thinking that is embodied in it.
Реальна проблема- це спосіб мислення, що в ньому втілений.

The sculpture is embodied in ceramics and wood.
Скульптура втілена у кераміці й дереві.

Make a small story about the plot, which is embodied in your work.
Складіть невелику розповідь про сюжет, який втілений у Вашій роботі.

The Senior Management is embodied by several decades of experience in the airline industry.
Старший Управління втілена кількома десятиліттями досвіду в авіаційній галузі.

A creative design concept"Eclipse" is embodied in medical glass.
Креативний дизайнерський задум"Eclipse" втілений в медичному склі.

It has a character, but there is no pathos. It is aesthetically pleasing but there is no excess. The idea of family warmth and happiness is embodied here.
У ньому є характер, але немає пафосу, він естетичний- але без надмірностей, а головне- тут втілена ідея про сімейне тепло і щастя.

His purely visionary perception is embodied in the upper, heavenly zone.
Його чисто візіонерське сприйняття втілено у верхній, небесної зоні.

Everything that makes life easier and more comfortable- is embodied here!
Усе, що робить його простішим, легшим, комфортнішим- втілено тут!

The grotesque nature of the designs is embodied in the rough finish and geometric shapes.
Гротескність задумів втілена в грубій обробці і геометричність форм.

Development trend of plastic pipe line industry in 2017 is embodied as follows:.
Тенденція розвитку пластичної лінії трубної промисловості в 2017 році втілена в такий спосіб:.

Uniqueness of the drink is embodied in its origin, history, content and individual characteristics.
Унікальність напою уособлюється його походженням, історією, складом та індивідуальними характеристиками.

It's amazing how accurately the image of the sea creature is embodied in the glass.
Дивує, наскільки точно образ морського мешканця втілений в склі.

The level of human development is embodied in the character, which is formed and manifested in the process of activity.
Рівень розвитку людини втілюється у характері, який формується і виявляється в процесі діяльності.

It is surprising how originally the design resembling an outwardly known tool is embodied in glass.
Дивує, наскільки оригінальна форма, що нагадує зовні відомий всім інструмент, втілена в склі.

And the real spirit of adult indie is embodied in two works from Dnipro animators.
А справжній дух дорослого інді втілюють роботи двох аніматорів з міста Дніпро.

This shared ownership is embodied by the State, which is the only one with the right to grant private use or permission for the public good by administrative concession.
Ця спільна власність втілюється державою, яка є єдиною з правом надавати приватне користування або дозвіл на суспільне благо через адміністративну концесію.

This idea of effective transfer of sergeant experience is embodied in the three levels of courses for instructors.
Ця ідея ефективної передачі сержантського досвіду втілена в трирівневих курсах інструкторів.

How this wisdom is embodied in practice can be seen in the example of a Ukrainian startup for the production of bio-fuel- BioTech, with whom I happened to cooperate.
Як ця мудрість втілюється на практиці можна подивитися на прикладі українського стартапу з виробництва біологічного палива BioTech, з яким мені довелося співпрацювати.

The same values underlie the most authentic Italian style that in collective imaginary is embodied by the"Dolce Vita" years.
Ті ж цінності лежать в основі самого автентичного італійського стилю, який в колективній уяві втілюють роки«Dolce Vita».

Dedicated to dolphin, the image of which is embodied in monuments of culture of different eras that existed on the territory of Ukraine.
Присвячена дельфіну, зображення якого втілено на пам'ятках культури різних епох, що існували на території України.

To fulfill the most diverse wishes of customers, the equipment is embodied in the“life” from the 3D model to the finished equipment.
Для здійснення самих різнобічних побажань замовників обладнання втілюється в«життя» від 3D-моделі до готового обладнання.

Power in simplicity- this minimalist motto is embodied in everything related to this three- from the instrumental range to the performance of compositions.
Сила в простоті»- такий мінімалістичний девіз втілений у всьому, що стосується цієї трійки- від інструментального діапазону до виконання композицій.