Що таке РЕАЛІЗУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• implemented
• sold
• realized
• has realised

Приклади вживання Реалізувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва реалізувала свої плани.
Moscow revives its plans.

Реалізувала програму«Крим Модерновий».
Realized the program Modern Crimea.

Концепцію проекту реалізувала девелоперська компанія UDP.
The project concept was implemented by the development company UDP.

Україна реалізувала 80% річної квоти на експорт пшениці в ЄС.
Ukraine: 80% of annual quota for wheat exports to the EU realized.

Восени 2016 року компанія«SCHULZ» реалізувала один зі своїх проектів на Мальті.
In 2016 one more international project from SCHULZ Company was implemented on Malta.

Реалізувала понад 100 проектів з міжнародними донорськими організаціями.
Realized over 100 projects with international donor organizations.

ПАТ"Укрнафта" вперше реалізувала природний газ власного видобутку на УЕБ.
PJSC"Ukrnafta" for the first time sold its own natural gas on the UEEX.

Реалізувала цей проект офіційний дилер Caterpillar компанія«Цеппелін Україна».
The authorized dealer of Caterpillar Company"Zeppelin Ukraine" has realized this project.

У 2014/15 маркетинговому році ІМК реалізувала понад 705 тис. тонн зернових і олійних.
In 2014/15 marketing year, IMC sold more than 705 thousand tonnes of grain and oilseeds.

Компанія реалізувала в Україну більше 4, 97 млн. дал напоїв(+11,7%).
In Ukraine, the company sold some 4.97 million decaliters of drinks(+11.7%).

З моменту створення Metecno Group виготовила та реалізувала більше 500 млн. кв. м.
From the moment of its creation the Metecno Group has manufactured and sold over 500 mln. sq. m.

Проект LvBS реалізувала за підтримки Посольства США в Україні.
The project was implemented by LvBS with the support of the U.S. Embassy in Ukraine.

Автомобільна дилерська мережа«НІКО» в 2018 році сумарно реалізувала 3 931 автомобіль або 4,5% від усіх нових автомобілів в Україні.
The dealer network"NIKO" sold 3,931 cars or 4.5% of all new cars in Ukraine in 2018.

Згодом дівчина успішно реалізувала себе ще і як модель, дизайнера, співачки, композитора і автора пісень.
The girl also successfully realized herself as a model, designer, singer, composer, and songwriter.

Як пояснюють керівники компаній, MV Cargo- назва компанії, яка реалізувала проект, а у термінала повинно бути власне ім'я.
As explained by the company's executives, MV Cargo is the name of the company that implemented the project, and the terminal should have its own name.

Тільки за 3 роки Dymchuk Gallery реалізувала понад 40 проектів, більшість з яких- міжнародного рівня.
In only 3 years Dymchuk Gallery realized more then 40 projects, most of which are internationally recognized.

Walney Extension належить данській енергетичної компанії Orsted, яка розробила і реалізувала проект, і двом пенсійним фондам Данії- PFA і PKA.
Walney Extension belongs to the Danish energy company Orsted, which developed and implemented the project, and to the two pension funds of Denmark- PFA and PKA.

Компанія Nissan реалізувала 731,000 автомобілів у світі в період з жовтня до грудня 2008 року, падіння на 18,6%.
Nissan sold a total of 731,000 vehicles worldwide in the October-to-December 2008 period, down 18.6%.

За оцінками IDC, в третьому кварталі поточного року Xiaomi реалізувала в світовому масштабі приблизно 34, 3 млн«розумних» стільникових апаратів.
According to IDC, in the third quarter of this year Xiaomi sold on a global scale, approximately 34.3 million“smart” mobile phones.

Компанія реалізувала проект впровадження електронного документообігу в Міністерстві юстиції України.
The company has realised the project of electronic document flow system implementation at Ukrainian Ministry of Justice.

У серпні 2019 року поруч з містом Вільногірськ у Дніпропетровській області, компанія Global BOD Group(Литва) реалізувала інвестиційний проект на суму близько$4 млн.
In August 2019, near the city of Vilnogirsk in Dnipropetrovsk region, Global BOD Group(Lithuania) implemented about$ 4 mln investment project.

З 1999 року організація Pure Earth реалізувала більше 50 проектів, а в даний час займається більше ніж 40 проектами в 20 країнах.
Since 1999 Pure Earth has realised over 50 projects and is currently involved in more than 40 projects in 20 countries.

Команда Linoza надала нам консалтингові послуги у побудові такої бізнес-моделі, реалізувала її процесуальну частину на практиці, що прискорило організацію каналу продажів.
The Linoza team provided us with consulting services in building such a business model, implemented its procedural part in practice, which accelerated the organization of the sales channel.

Компанія«Восток» розробила та реалізувала комплексний проект комп'ютерної, телефонної мережі та системи безпеки в готелі«Роксолана».
The Vostok Company designed and realized complex project of computer, telephone network and security system in the hotel Roksolana.

У 2012 році Компанія реалізувала масштабний інвестиційний проект«Будівництво Апікомбінату», який дозволив у значній мірі збільшити обсяги переробки бджолиної сировини.
In 2012 the Company realized a scale capital investment project“Building of the ApiEnterprise” that lets significantly increase the volume of processing bee products.

Lavrynovych& Partners Law Firm вибудувала і реалізувала успішний захист інтересів свого постійного клієнта у справі про банкрутство, яка тривалий час розглядалась судами.
Lavrynovych& Partners Law Firm has built and implemented successful protection of the interests of its permanent client in the bankruptcy case that for a long time was considered by the courts.

Всього в 2017 р Tesla Motors реалізувала 102 тис. yових електромобілів, виконавши завдання продати не менше 100 тис. машин за рік.
Totally in 2017, Tesla Motors sold 102 thousand new electric cars, having fulfilled the task of selling at least 100 thousand cars per year.

З 2001 до 2018 року HWC реалізувала 130 консалтингових проектів в 42 країнах Північної і Південної Америки, Європи, Азії та Африки.
In the period from 2001 to 2018, HWC implemented 130 consulting projects in 42 countries in North and South Americas, Europe, Asia and Africa.

У 2012-2013 рр. компанія реалізувала перший в Україні комплекс ефективного молочного виробництва з інноваційними проектними рішеннями- МТК«Петриківське молоко».
In 2012-2013 the company realized the first in Ukraine dairy complex with innovative project solutions-“Petrykivske Moloko”.

Компанія Softex-Aero розробила і реалізувала систему контролю якості, яка охоплює розробку, виробництво, випробування, технічне обслуговування, сервісне обслуговування і ремонт продукції.
Softex-Aero has developed and implemented a quality control system that covers the development, production, testing, maintenance, service and repair of products.