Приклади вживання Has successfully implemented Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company has successfully implemented the following projects:.
Компанією успішно впроваджені наступні проекти:.Green Genius,renewable energy company of the international holding Modus Group, has successfully implemented their first solar energy project in Ukraine.
Green Genius, енергетична компанія міжнародного холдингу Modus Group, успішно реалізувала свій перший проект в галузі альтернативної енергетики в Україні.Andriy has successfully implemented dozens of challenging and large-scale projects.
Over the 26 years of operation, the company has successfully implemented more than 500 projects.
За 26 років своєї діяльності їй вдалося успішно впровадити понад 500 проектів.Our company has successfully implemented the procedure"Human Resources Management", Which is part of the quality management system.
Наша компанія успішно реалізувала процедуру"Управління персоналом", Що є частиною системи управління якістю.During 2014, the Institute of World Policy has successfully implemented/ is implementing 9 projects.
Протягом 2014 року Інститут світової політики успішно реалізував/ почав реалізовувати 9 проектів.The company has successfully implemented more than 350 analysis and market research, prepared more than 120 investment documents.
Компанія успішно реалізувала понад 350 аналітичних та маркетингових досліджень, підготовлено понад 120 інвестиційних документів.JAC currently owns 821 invention patents and has successfully implemented national automobile development projects.
JAC Motors вже отримала понад 821 винахідницьких патенти і успішно реалізувала їх у національних проектах.The company has successfully implemented many projects with the Ministry of Education and Science and is ready to move on in other directions.
Компанія успішно реалізувала багато проєктів з Міністерством освіти і науки та готова рухатися далі у інших напрямах.The International Charitable Foundation“KOROVAY” is adedicated team of professionals with many years of experience, which has successfully implemented many projects.
Міжнародний Благодійний Фонд“КОРОВАЙ”-це цілеспрямована команда професіоналів із багаторічним досвідом, які успішно реалізували вже багато проектів.Currently, the program has successfully implemented more than 180 projects.
Has successfully implemented projects on developing and integrating sale and service standards, tools for customer experience detection and assessment, as well as on client segmentation and loyalty program development.
Успішно реалізувала проекти, пов'язані з розробкою і впровадженням стандартів продажів і обслуговування, інструментами вимірювання й оцінки клієнтського досвіду, сегментацією клієнтів і розвитком програм лояльності.As of 2018, Slotegrator has successfully implemented more than 50 projects.
Станом на 2018 рік Slotegrator успішно реалізувала понад 50 проектів.Our team has successfully implemented the first megawatt-class turbines wind farm project in Ukraine, total projects' capacity more than 130 MW.
Наша команда успішно реалізувала перший в Україні проект будівництва вітропарку мегаватного класу, загальна встановлена потужність проектів понад 130 МВт.Skyriver GPS system, as well as SkyFleet has successfully implemented in more than 450 enterprises of Ukraine.
Montenegro has successfully implemented significant political, economic and defence reforms, and we encourage it to continue on that path so it can draw even closer to the Alliance.
У Чорногорії були успішно втілені великомасштабні політичні, економічні та оборонні перетворення, і ми закликаємо країну продовжувати шлях реформ, який ще більш наблизить її до Альянсу.As a Certified Scrum Master Andrey has successfully implemented Agile values at a number of projects from the scratch.
Як сертифікований скрам мастер Андрій успішно впроваджує цінності гнучкої розробки на своїх проектах.Since 2011 the League has successfully implemented a number of projects on palliative care development in Ukraine.
З 2011 р. Ліга успішно реалізувала низку проектів у сфері сприяння розвитку системи надання паліативної допомоги в Україні.Over the past two years, the Media-group has successfully implemented a number of social charity projects, helping those who need it most.
За останні два рокимедіа-група успішно реалізовує низку соціальних благодійних проектів, допомагаючи тим, хто цього найбільше потребує.Since 1992, the company has successfully implemented more than 500 projects on the development and implementation of advanced information technologies, products and services.
З 1992 року ця компанія успішно реалізувала понад 500 проектів із розробки й впровадження передових інформаційних технологій, продуктів і сервісів.BTL served for us as DMC and has successfully implemented projects for our clients such as: trip for 170 pax to Tbilisi;
BTL працював для нас як DMC і успішно реалізовував наступні проєкти для наших клієнтів: поїздка на 170 осіб в Тбілісі;For over 25 years he has successfully implemented numerous assignments in a broad range of functional areas, most recently related to regional and economic development.
Більше 25 років він успішно реалізував безліч завдань у широкому діапазоні функціональних областей, останнім часом його діяльність пов'язана з регіональним та економічним розвитком.Over the past seven years, the company has successfully implemented more than 40 such projects with a total installed capacity of more than 70 MW.
Протягом останніх шести років товариством успішно реалізовано більше 40 таких проектів із загальною встановленою потужністю більше 70 МВт.Since its formation in 2001, Kybele has successfully implemented multifaceted programs with sustained impact in 13 countries in Africa and eastern Europe with over $4 million of support from governments, institutions, and foundations.
З моменту свого створення в 2001 році, Kybele успішно реалізувала багатогранні програми зі сталим впливом в 13 країнах Африки та Східної Європи з більш ніж 4 мільйонами доларів підтримки з боку урядів, установ та фондів.Up to now the Association has successfully implemented 59 projects in regional and community economic and social development.
За період діяльності АЕРІФ розроблено та успішно реалізовано 59 проектів у сфері регіонального та місцевого економічного і соціального розвитку.During the period of work, the developer has successfully implemented a number of diverse projects that have become iconic for the Dnepr and the whole of Ukraine.
За період роботи девелопер успішно реалізував ряд різнопланових проектів, які стали знаковими для Дніпра і всієї України.With 2012 on 2016 year holding has successfully implemented a project to create the first national digital terrestrial television platform One TV in the Kingdom of Cambodia.
З 2012 на 2016 рік Холдинг успішно реалізовано проект щодо створення першого національного цифрового наземного телевізійного платформи One TV в Царство Камбоджі.During the work of the company, our team has successfully implemented numerous projects that are eloquent testimony to our capabilities and high level of confidence our customers.
За час роботи фірми, нашою командою було успішно реалізовано численні проекти, які є промовистим свідченням наших можливостей та високого рівня довіри наших клієнтів.Given the fact that our company has successfully implemented a number of projects and successfully continues to work with existing clients, it allows continuously expanding a clients base.
З огляду на той факт, що наша компанія успішно реалізувала ряд проектів і плідно продовжує співпрацювати з діючими клієнтами, це дозволяє постійно розширювати клієнтську базу.
