Що таке HAS SUCCESSFULLY DEVELOPED Українською - Українська переклад

• успішно розробила
• успішно розвиває
• успішно розвивалася

Приклади вживання Has successfully developed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The University has successfully developed international activities.
Академія успішно займається міжнародною діяльністю.

In industries that processed animal products, has successfully developed leather.
З галузей, що переробляли тваринницьку продукцію, успішно розвивалася шкіряна.

The country has successfully developed new types of alternative medicine.
У країні успішно розвиваються нові види альтернативної медицини.

Last but not least, thanks to resources of Russian investment funds and banks",- said Alexey Leshchenko, adding that Russian business has successfully developed country where the state at a minimum interfere in economic processes.
Не в останню чергу, завдяки ресурсам російських інвестиційних фондів і банків»,- сказав Олексій Лещенко, додавши, що російський бізнес успішно розвивається там, де держава по мінімуму втручається в економічні процеси.

The factory has successfully developed the resource base and restored the lost vineyards.
Завод успішно розвиває сировинну базу і відновлює втрачені виноградники.

Since 2008, Derun EMT has successfully developed control valves…….
З 2008 року Derun EMT успішно розроблені контрольні клапани….

He has successfully developed the company, which became famous as a supplier of fabrics for well known hi-end fashion houses, as well as an textile exporter in many other countries.
Він успішно розвинув компанію, яка стала відома як постачальник тканин для будинків«високої моди», а також налагодив експорт тканин в інші країни.

Since its inception, the company has successfully developed in the field of retail.
З моменту заснування компанія успішно розвивалася в області роздрібної торгівлі.

Serbia has successfully developed a constructive relationship with the Russian Federation.
Сербія успішно розвиває конструктивні відносини з Російською Федерацією.

Since 2007 the Law Firm"Moskalenko& Partners" has successfully developed cooperation with the Spanish-speaking world.
З 2007 року Юридична фірма«Москаленко і Партнери» успішно розвиває співробітництво з іспаномовних світом.

Company has successfully developed the fiber-optic network, total length of which is more than 1000 km.
Компанія успішно розвиває оптоволоконну мережу, сумарна протяжність якої становить понад 1000 км.

Med-linket integrates innovation, close to the clinical and market demand, has successfully developed a total amount of more than 3，000 kinds of products such as medical cable assemblies, medical….
Med-linket об'єднує інновацію, близьку до клінічного і ринковому попиту, успішно розробив загальну суму більш ніж 3000 видів продукції, такі як медичні кабелі, медичні….

Plast-Box Ukraine Company has successfully developed and implemented Packaging Safety and Quality Management System in accordance with the requirements of ISO 9001:2015 and ISO 22000:2005 standards.
Компанія“Пласт-Бокс Україна” успішно розробила та впровадила систему менеджменту якості та безпечності упаковки відповідно до вимог стандартів ISO 9001:2015 та ISO 22000:2005.

Gradually expanding his company, Azria has successfully developed other high-fashion Better Contemporary collections for women.
Поступово розширюючи свою компанію, Азриа успішно розвиває та інші сучасні та модні колекції для жінок.

In addition, our company has successfully developed other directions of its activities, one of which is complex metalworking.
Крім того наше підприємство успішно розвиває й інші напрямки своєї діяльності, одним з яких є комплексна металообробка.

A globalized and top-notch university in China, SISU has successfully developed a diverse and distinctive mix of disciplines with language and literature as its pillar.
Як першокласний університет Китаю ШУІМ успішно розвиває різноманітну та виняткову систему дисциплін з мови та літератури.

Over the past four years, he has successfully developed the Bank's Financial Institutions business in the Western Balkans, Eastern Europe, Turkey and most recently in the southern and eastern Mediterranean.
Протягом минулих чотирьох років він успішно розвивав діяльність Банку у галузі фінансових установ у Західно-Балканському регіоні, Східній Європі, Туреччині, а також останнім часом у країнах Південно-Східного Середземномор'я.

We are glad to inform that ABK-Technologies has successfully developed and launched our sponsored project for Ukraine Rheumatologists Association.
Ми з радістю повідомляємо, що компанія АБК-Технології успішно розробила і впровадила спонсоруємий нами проект для Асоціації ревматологів України.

For more than 30 years Calorex has successfully developed heat pumps suitable for hundreds of different applications, and today provides high efficiency energy saving products superbly engineered for each application.
Протягом більше 30 років компанія Калорекс успішно розробила осушувачі calorex, які підходять для різних застосувань, і сьогодні ми є очевидним партнером для високої ефективності енергозберігаючих продуктів чудово розроблених для кожної будівлі.

We are pleased to announce that ABK-Technologies has successfully developed and implemented a project sponsored by us for the Association of Rheumatologists of Ukraine.
Ми з радістю повідомляємо, що компанія АБК-Технології успішно розробила і впровадила спонсоруємий нами проект для Асоціації ревматологів України.

For more than 20 years Blueway has successfully developed heat pumps suitable for hundreds of different applications, and today we are the obvious partner for high efficiency energy saving products superbly engineered for each application.
Протягом більше 30 років компанія Калорекс успішно розробила осушувачі calorex, які підходять для різних застосувань, і сьогодні ми є очевидним партнером для високої ефективності енергозберігаючих продуктів чудово розроблених для кожної будівлі.

In the future, Yellowstone National Park has successfully developed, keeping intact the unique natural sites and at the same time creating new facilities for tourists.
Надалі Національний парк Йеллоустон успішно розвивався, зберігаючи недоторканими унікальні природні об'єкти й водночас створюючи нові зручності для туристів.

Over 15 years operation, Eternal has successfully developed series of fiber instruments, including maintenance tools as well as Analyze Software.
За 15 років роботи, Eternal успішно розробила серію волоконно-інструментів, в тому числі інструментів технічного обслуговування, а також аналіз програмного забезпечення.

The university's Institute of Health and Community Medicine has successfully developed a candidate vaccine for dengue through collaboration with an international company, Bavarian Nordic.
Інститут Університету охорони здоров'я та громадської медицини успішно розробили вакцини-кандидата для денге шляхом співпраці з міжнародною компанією, баварського Nordic.

Additionally, the Faculty of Resource Science and Technology has successfully developed a process to convert sago starch to lactic acid for the production of environmentally-friendly plastic.
Крім того, факультет ресурсів науки і технології успішно розробили процес для перетворення саго крохмаль в молочну кислоту для виробництва екологічно чистого пластику.

We are glad to inform that ABK-Technologies(Lviv, Ukraine) has successfully developed and launched our sponsored project“Register of patients with rheumatic arthritis” for Ukrainian Rheumatologists Association.
Ми з радістю повідомляємо, що компанія АБК-Технології(м. Львів, Україна) успішно розробила і впровадила спонсоруємий нами проект по створенню Реєстру пацієнтів хворих на ревматоїдний артрит для Асоціації ревматологів України.

Canadian ag-tech start-up Bee Vectoring Technology(BVT) has successfully developed a commercial alternative to pesticide spraying, using bees to carry and distribute an organic, inoculating powder during their pollination route.
Канадський агротехнологічний стартап Bete Vectoring Technology(BVT) успішно розробив комерційну альтернативу обприскування пестицидами, використовуючи бджоли для транспортування та розповсюдження органічного порошку(інокулянта) під час процесу запилення.

They have successfully developed agriculture, weaving, pottery.
У них успішно розвивалося сільське господарство, ткацтво, гончарне мистецтво.

Australian medical researchers from the Centenary Institute and the University of Sydney have successfully developed and tested a new type of vaccine targeting tuberculosis(TB), the world's top infectious disease killer.
Австралійські медичні дослідники успішно розробили і протестували новий тип вакцини проти туберкульозу(ТБ), найбільшого у світі вбивці серед інфекційних захворювань.

Although the two companies have successfully developed the first version of the new system, cooperation has weakened due to creative differences.
Хоча дві компанії успішно розробили перші версії нової системи, партнерські стосунки погіршились через наростання відмінностей в творчих поглядах.