Що таке УСПІШНО ЗАЙМАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• successfully engaged in
• successfully deals

Приклади вживання Успішно займається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз Павло успішно займається власним бізнесом.
Steve now successfully runs his own business.

Продаж медичної техніки та медобладнання- це те, чим Медика успішно займається багато років.
The sale of medical equipment and medical equipment is something that Medica has been successfully doing for many years.

Академія успішно займається міжнародною діяльністю.
The University has successfully developed international activities.

Розвитком цієї технології тут успішно займається 31-річний нейрохірург Артур Мумлєв.
Arthur Mumlyev MD, PhD, who is 31 years of age, is successfully dealing with the development of this technology.

Успішно займається діагностикою та лікуванням захворювань шкіри, видаленням новоутворень на шкірі, професійним доглядом:.
Successfully deals with the diagnosis and treatment of skin diseases, removal of tumors on the skin, professional care:.

Більше 10 років українська компанія”Максимус” успішно займається виробництвом високоякісних пластмасових іграшок.
More than 10 years Ukrainian company"Maximus" successfully engaged in the production of high-quality plastic toys.

Упродовж цього часу він успішно займається інвестиційною діяльністю та фінансовим консалтингом у різних секторах економіки.
During this time he successfully deals with investment activities and financial consulting in various sectors of the economy.

Протягом багатьох років фабрика весільних суконь«УкрШик» успішно займається виробництвом і оптовим продажем весільних суконь по всіх континентах.
Over the years, the factory wedding dresses“UkrShik” successfully engaged in manufacturing and wholesale wedding dresses to all the continents.

Крім того, до галузей, якими успішно займається Олена, належать питання трудового законодавства, надання правових консультацій та участь у вирішенні трудових спорів.
In addition, the areas that Alena successfully deals with include issues of labor law, the provision of legal advice and participation in the resolution of labor disputes.

Група компаній BBK існує з 1998 року і успішно займається виробництвом побутової та аудіо-відео техніки.
BBK Group of companies has been in existence since 1998 and successfully engaged in the production of household appliances and audio-video equipment.

Для того щоб користуватися тільки що створеними виробами їм треба було надати певну форму, яка б звертала увагу покупців своїм виглядом, чим успішно займається сучасний дизайн.
In order to use the products that had just been invented, they needed to be given a certain form that would attract customers with their appearance, which is what modern design is doing successfully.

ArtBaza design studio Заснована в 2001 році, студія дизайну«АртБаза» успішно займається проектуванням і декоруванням будинків і котеджів, а також дизайном інтер'єрів.
ArtBaza design studio Founded in 2001,ArtBaza design studio is successfully engaged in designing and decorating houses and cottages, as well as in interior design.

Вже понад 55 років італійська компанія DIECI успішно займається виробництвом телескопічних навантажувачів та іншої техніки для промислових, будівельних і сільськогосподарських потреб.
DIECI- the Italian company for over 55 years successfully engaged in the production of telescopic loaders and other equipment for industrial, construction and agricultural needs.

Наша фірма утворилася в 1993-му році і ось уже на протязі майже 20-ти років успішно займається питаннями, пов язаними із захистом інтелектуальної власності в Україні та за кордоном.
Our firm was founded in 1993, and has been for nearly 20 years of successful deals with issues related to intellectual property protection in Ukraine and abroad.

З огляду на цю тенденцію наша компанія вже деякий час успішно займається облаштуванням доріг в жорсткому типі виконання з цементобетону, в тому числі і в умовах різко континентального клімату.
Taking into account this trend, our company has been successfully engaged in the construction of roads in a rigid type of cement concrete, including in the context of a harsh continental climate.

Колектив кафедри математичного аналізу та теорії ймовірностей протягом багатьох років успішно займається організацією математичних олімпіад в нашому університеті та підготовкою талановитої студентської молоді до математичних змагань різних рівнів.
The staff of the Department of Mathematical Analysis and Probability Theory has been successfully engaged in organizing of mathematical olympiads in our university and preparing talented student youth for mathematical competitions of different levels for many years.

Європейські країни вже давно і успішно займаються органічним птахівництвом.
European countries have long and successfully engaged in organic farming.

Саме цим ми успішно займаємось вже 12 років.
That is what we have successfully done for 12 years.

Дайте їм ресурси і підтримку, які дозволять їм успішно займатися цими і майбутніми справами.
Give them the resources and support to successfully prosecute these and future cases.

Leinonen пропонує послуги, які дозволяють компаніям успішно займатися бізнесом на міжнародному рівні.
Leinonen offers services that enable companies to successfully conduct international business.

Протягом багатьох століть цим успішно займалася християнська католицька церква, знищуючи всіх, хто був проти її вчення або ж чий світогляд хоч якось відрізнялося від прописаного.
For many years, successfully engaged in the Christian Catholic Church, killing everyone who was against her teachings, or whose world-view is somehow different from spelled out.

Упродовж двох років наші приватні детективи успішно займаються пошуком і екстрадицією таких злочинців на території країн СНД і Євросоюзу.
For two years, our private detectives successfully engaged in search and extradition of criminals on the territory of CIS countries and the European Union.

Українські спеціалізовані компанії успішно займаються розслідуванням переваг у сфері високих технологій завдяки використанню перевірки безпеки комп'ютерних систем і внедрення інтегрованих сетевих рішень.
The company's Ukrainian based experts have successfully engaged in the investigation of high-tech crimes through the use of security audits of computer systems and the implementation of integrated network solutions.

Ми успішно займаємося фото і відеозйомкою весіль, ювілеїв, рекламних роликів, кліпів, відеозвітів, промо-роликів і ТБ реклами.
We successfully deal with photo and video shooting of weddings, anniversaries, commercials, clips, video reports, promo-commercials and TV commercials.

Успішно займаючись вівчарством, Батлер подвоїв свій капітал і в 1864 повернувся в Англію.
Successfully engaging in sheep farming, Butler doubled its capital, and in 1864 he returned to England.

Ми знаємо, що, читаючи цікаву книгу або вирішуючи важке завдання, не можна в той же час успішно займатися іншою серйозною справою.
We know that, reading an interesting book or solving a difficult problem, cannot at the same time successfully to do serious business.

Ви повинні бути в змозі показати, що ваша англійська мова є достатньо високим рівнем, щоб успішно займатися і закінчити свій курс в SOAS.
You must be able to show that your English is of a high enough standard to successfully engage with and complete your course at SOAS.

На початку своєї наукової та педагогічної діяльності Володи­мир Олексійович успішно займався фізіологією, хімією, морфологічними науками.
At the beginning of his scientific and pedagogical activity Volodymyr Oleksiyovych was successfully engaged into physiology, chemistry, morphological sciences.

У нашому суспільстві жінка має рівні права з чоловіком, може придбавати практично будь-яку спеціальність, мати будь-яку посаду і успішно займатися підприємницькою діяльністю.
In our society a woman has equal rights with a man, can acquire practically any speciality, have any position and successfully to carry on entrepreneurial activity.