Що таке УСПІШНО ЗАВЕРШИТИ Англійською - Англійська переклад

• successfully complete
• be finished successfully
• to successfully conclude
• successfully completed
• successful completion

Приклади вживання Успішно завершити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо її успішно завершити.
It must be successfully completed.

Самміт можна буде успішно завершити.
The setup could be completed successfully.

Маємо її успішно завершити.
It has to be successfully completed.

Самміт можна буде успішно завершити.
And the meeting can be successfully finished.

Успішно завершити всі 30 обов'язкових кредитів.
Successful completion of 30 credits.

Нам потрібно успішно завершити цю програму.
Necessary to successfully conclude this project.

Успішно завершити всі 30 обов'язкових кредитів.
Successfully completed 30 Credit Hours.

Вдалося успішно завершити переговорний процес.
Successfully completed the interview process.

Успішно завершити всі 30 обов'язкових кредитів.
Successful completion of 30 units of credit.

Рада Європи закликала Україну успішно завершити судову реформу.
The Council of Europe calls on Ukraine to successfully complete judicial reform.

Січня успішно завершити навчання вдалося 6 претендентам, ще 15 людей не змогли скласти іспит.
On January 29, 6 candidates successfully completed the training, and 15 more people failed to pass the exam.

Ми, звісно, розраховуємо, що їх вдасться успішно завершити цього року, але як вийде- побачимо.
We, of course, expect that they will be able to successfully complete this year, but we will see how it will turn out.

Не вдалося успішно завершити пошук. Докладнішу інформацію та повідомлення про помилку наведено у розділі« Подробиці».
The search could not be finished successfully. Read the error message under"Details" to find out more.

Можливо, варто було б активувати картку в банкоматі, і, якщо він не зможе успішно завершити операції, негайно попередити свій банк.
It might be wise to activate the card in an ATM and, if it cannot successfully complete transactions, warn your bank immediately.

Ті, хто успішно завершити програму магістра мають можливість продовжити далі до докторського ступеня…[-].
Those successfully completing the Master's programme have an opportunity to continue on to the doctoral degree…[-].

Для вступу Туреччина повинна успішно завершити переговори з Єврокомісією по 33 з 35 пунктів(два не вимагають узгодження).
For accession Turkey must successfully complete negotiations with the European Commission on 33 of 35 points(two do not require agreement).

Якщо вони успішно завершити свій останній семестр, то вони отримають свою ступінь MBA від Anglia Ruskin University(Великобританія).
If they successfully complete their final semester then they will receive their MBA Degree from Anglia Ruskin University(UK).

Це сприятиме створенню атмосфери довіри, яка потрібна, щоб успішно завершити поточні переговори з питань кліматичних змін до кінця 2009 року.
This would further contribute to establishing the trust that is required to successfully conclude the current climate change negotiations by the end of 2009.

На жаль, ми не змогли успішно завершити наші зусилля з фінансування для задоволення потреб у короткостроковій ліквідності.
Unfortunately we have not been able to successfully conclude our financing efforts to cover a short-term liquidity requirement.

Досить швидко він усвідомив, що провести всі необхідні розрахунки у встановлений термін і успішно завершити місію буде вкрай непросто.
Quite quickly he realized that it would be extremely difficult to complete all necessary calculations within the established time frame and successfully complete the mission.

Ви повинні успішно завершити 12-й курс Австралії або еквівалентну кваліфікацію старшої школи з мінімальним середнім рівнем 65% див.
You must have successfully completed an Australian Year 12(or equivalent senior secondary school qualification) with a minimum 65% average.

Також хочу звернути Вашу увагу, щоб успішно завершити розмноження орхідеї насінням, в першу чергу нам знадобляться терпіння і відповідні знання біолога.
I also want to draw your attention to successfully complete reproduction of orchid seeds, first of all, we need patience and proper knowledge of biology.

Ті, хто успішно завершити ступінь магістра в галузі клінічної програми психології може насолоджуватися кар'єру в академічних, настройки особисте, і державних.
Those who successfully complete the MSc in Clinical Psychology program may enjoy careers in academic, private, and government settings.

Більшість з цих студентів, які успішно завершити програми обміну значно затребуваних працедавцями в Китаї або продовжити своє навчання в найкращих університетах світу.
Most of these students who successfully complete the exchange programs are greatly sought after by employers in China or further their study at top universities around the world.

Ті, хто успішно завершити програму BSESD будуть готові спроектувати і реалізувати складні інтерактивні бали в професійному середовищі студії.
Those who successfully complete the BSESD program will be prepared to design and implement complex interactive scores in a professional studio environment.

Тому в наших планах поки успішно завершити розселення цих будинків і надати жителям Макарівської нові квартири, а місту- оновлений і облаштований мікрорайон.
Therefore, in our plans so far successfully complete the resettlement of these houses and provide residents of Makarovskaya Street with new apartments, and the city has a renovated and equipped neighborhood.

Ви повинні успішно завершити кваліфікацію старшої середньої школи, що дорівнює австралійському 11-му році, з мінімальною середньою школою.
You must have successfully completed a senior secondary school qualification equal to an Australian Year 11 with a minimum D average.

Не вдалося успішно завершити пошук. Докладнішу інформацію неможливо надати, оскільки не отримано ніяких повідомлень про помилку.
The search could not be finished successfully. Detailed information cannot be provided because there was no error message.