Що таке УСПІШНЕ ПРОХОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful completion
• successful passing of
• successful passage

Приклади вживання Успішне проходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішне проходження тестування.
Successful passing of testing.

Послідовних проходів і успішне проходження в мішень.
Consecutive passes and successful pass into a target.

Успішне проходження тестування.
Successful completion of the test.

Тепер головне завдання- успішне проходження вступних випробувань.
Now the main task- successful passing of entrance examinations.

Успішне проходження наглядового аудиту.
Successful passing of audit.

Плюс для кандидата- успішне проходження преакселераційної програми.
Successful completion of the pre-accelerator program would be candidate's advantage.

Успішне проходження випробувального терміну.
Successful passing of the trial period.

Щиро сподіваємось на успішне проходження процесу фінансової реструктуризації.
I sincerely hope for the successful completion of the financial restructuring process.

Успішне проходження співбесіди та тестування.
Successful passing of interview and testing.

З 1 травня в Україні оновлено формат документа, що підтверджує успішне проходження транспортним засобом перевірки технічного стану.
May updated the format of the documents, which confirm the successful completion of technical inspection of the vehicle.

Успішне проходження через зоні B товаришеві по команді.
Successful pass across Zone B to a teammate.

Іншою вимогою прийняття є успішне проходження вступних тестів- тест з біохімії в обсязі предметів середньої школи.
Another admission requirement is the successful passing of admission test- a biology test in the scope of secondary school subjects.

Успішне проходження другого постсертифікаційного аудиту.
Successfully complete the second post-certification audit.

Якщо Вашою метою є не тільки успішне проходження інспекції ДПСС, доцільним буде отримати сертифікат ISO 22000.
If your goal is not only the successful passing of the State Consumer Service inspection, then it will be advisable to obtain an ISO 22000 Certificate.

Успішне проходження курсу буде підтверджено сертифікатом SoftServe IT Academy.
Successful completion of the course will be certified by SoftServe IT Academy.

Три місяці інтенсивних занять, і ось нарешті- вручення сертифікатів за наполегливість та успішне проходження фінального тестування.
Three months of intensive training later and finally a hand-over of certificates for persistence and successful completion of the final test.

Успішне проходження кваліфікації NCUK гарантує вам місце в університеті NCUK.
Successful completion of an NCUK qualification guarantees you a place at an NCUK University.

Швидке та успішне проходження всіх існуючих формальностей, встановлених митними, карантинними, ветеринарними та екологічними вимогами.
Rapid and successful completion of all existing formalities established by customs, quarantine, veterinary and environmental requirements;

Успішне проходження перевірок безпеки показало високий рівень захищеності нашого інтернет-банкінгу.
Successful pass of security tests showed high level of our internet-banking security.

Успішне проходження іспитів і заліків гарантує можливість переходу на наступний семестр.
Successful pass of examinations and tests guarantees the possibility of getting to the second term.

Успішне проходження іспитів і заліків гарантує можливість переходу на наступний семестр.
Successful passing the exams and tests guarantees the opportunity of studying in the next semester.

Успішне проходження аудиту на ТОВ«Вест-Експрес» згідно вимог стандарту GMP+B4.
Successful completion of the audit for company“West-Express” according to the requirements of the standard GMP+B4.

Успішне проходження наглядового аудиту IATF підтверджує відповідність нашої компанії даним принципам.
Successful completion of the IATF supervisory audit confirms the compliance of our company with these principles.

Успішне проходження тестування за даним рівнем свідчить про вільне володіння російською мовою, наближене до носія мови.
Successful passing of the test of this level affirms proficiency in Russian, level of language which is approached to the level of native speaker.

Успішне проходження цього процесу завершується визнанням відповідності лабораторії стандартам і нормам якості, що використовуються для оцінки.
Successful completion of this process gives the laboratory recognition that it is in compliance with the quality standards and norms used for the assessment.

Успішне проходження перевірок безпеки показало високий рівень захищеності системи дистанційного обслуговування клієнтів банку iFOBS.
A successful passing of the security tests proves the high level of safety of the interactive front-office system of client service iFOBS.

Успішне проходження впуску інтерв'ю зосереджені, головним чином, на загальному тлі в області комп'ютерної науки і потенційного профілю навчання кандидата.
Successful passing of an admission interview focused mainly on a general background in computer science and a potential study profile of the candidate.

Успішне проходження незалежного аудиту підтверджує повну відповідність технологій, рішень та політик, які застосовують у ПЦ ПУМБ, вимогам даної програми.
Successful completion of an independent audit confirms full compliance of technologies, solutions and policies used at FUIB Processing Center with the requirements of this program.

Успішне проходження оцінювання- підстава для видачі диплома випускника, а для ВНЗ- підстава для підвищення позицій в рейтингах, відповідно, збільшення фінансування.
Successful completion of assessment is the basis for issuing a diploma to a graduate, and for universities- the basis for raising positions in ratings, respectively, increasing funding.

Успішне проходження попереднього відбіркового туру та внесення до шорт-листу Фестиваля надає право представити методику в Фестивальному показі, з наступною реєстрацією в Національному реєстрі.
Successful passing of preliminary qualifying round and includement into short-list of the Festival gives the right to submit a methodic in the Festival show, followed by registration in the National Register.