Що таке УСПІШНЕ ВИКОНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful implementation
• successful completion
• successful execution
• successful performance
• successful fulfillment
• successfully implementing

Приклади вживання Успішне виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Своєчасне і успішне виконання замовлення.;
In time and successful execution of the order.;

Успішне виконання навчальних програм і.
Successful completion of the training programs, and.

Заохочуйте себе за успішне виконання невеличких завдань.
Reward yourself for the successful execution of small tasks.

За успішне виконання завдань головний герой отримує винагороду.
For the successful execution of the hero is waiting for a prize.

Відтак Міністерство має забезпечити успішне виконання цих стратегій.
The Ministry must now ensure that these strategies are successfully implemented.

За успішне виконання завдань гравець отримує гроші, речі та досвід.
For the successful fulfillment of the player receives money, things and experiences.

Ступінь магістра вручається за успішне виконання необхідних 30 кредитів.
The MA degree is awarded for successful completion of the required 30 credits.

Результативністю називають прийняття правильних рішень і їх успішне виконання.
Effectiveness is making the right decisions and successfully implementing them.

Успішне виконання чотирьох кроків не дає повної гарантії справжності акумулятора.
Successful completion of the four steps is not a total assurance of the authenticity of the battery.

Результативністюназивають прийняття правильних рішень і їх успішне виконання.
In general, effectiveness is making the right decisions and successfully implementing them.

За успішне виконання сьогоднішнього бойового завдання йому надано короткострокову відпустку».
For the successful performance of today's assignment he is awarded a short-term vacation”.

Можна організувати систему видачі бейджів-значків за успішне виконання завдань.
Collaborator have the system of Badge Badges for the rewarding users for successful completion of tasks.

Успішне виконання робіт потребує, є великий досвід, а також вміння у координації відомчі роботи.
Successful performance of the work requires an extensive background as well as skill in coordinating departmental work.

Студентам гарантується фінансування протягом п'ятого року в програмі, припускаючи успішне виконання вимог.
Students are guaranteed funding through their fifth year in the program, assuming successful completion of requirements.

Успішне виконання цих двох завдань(технічної та художньої) дає можливість оцінити запис як"добру".
Successful implementation of these two tasks(technical and artistic) makes it possible to evaluate the record as“good”.

Підвищення престижу України на глобальних ринках IT через успішне виконання й розгортання IT проектів для своїх клієнтів;
Improvement of prestige of Ukraine on the global IT markets through a successful implementation and IT projects development for the clients;

(2) Успішне виконання принаймні 2(двох) аналогічних запропонованому договорів з вартістю кожного, що дорівнює або більше еквіваленту.
(4) Successful completion of at least two(2) contracts similar to the offered cost of each.

Учень отримує бали за успішне виконання ігрових завдань- так ми мотивуємо дітей краще вчитися і змагатися з друзями.
The student receives points for the successful performance of game tasks- this is how we motivate children to learn better and compete with friends.

Успішне виконання Протоколу M8 потребує добровільної участі від SCP-089-B та знаходження її у ясному розумі.
The successful execution of Protocol M8 requires the voluntary compliance of SCP-089-B in a sober and uncoerced state.

У 1939 році за доблесну працю в роки перших п'ятирічок і успішне виконання державних завдань завод був нагороджений орденом Леніна.
For valiant labour during the first years and successful performance of governmental tasks the plant was awarded with the Order of Lenin.

Успішне виконання планів побудови комуністичного суспільства призведе до ще більшого подовження середньої П. ж. населення.
Successful implementation of plans for the construction of Communist society will lead to a further lengthening of the average P. W. population.

У 2002 році був створений перший план кардинального переозброєння підприємства, успішне виконання якого дозволило остаточно сформуватися новому заводу.
In 2002 the first plan of cardinal re-equipment of the enterprise was elaborated, successful fulfillment of which allowed the plant to take final shape.

Успішне виконання взятих на себе контрактних зобов'язань дозволить розширити рамки співробітництва та зміцнити репутацію підприємства як надійного партнера.
The successful fulfillment of contractual obligations will allow to expand the scope of cooperation and to strengthen the company's reputation as a reliable partner.

Хоча багато керівники будівельної зосередитися щирі зусилля на стратегії та цілей, успішне виконання включає в себе зобов'язання виконавчого на рівні виконання..
Even though many construction executives focus sincere effort on strategies and goals, successful execution includes commitment by the executive at the implementation level.

Успішне виконання субтеста припускає спроможність адекватно відбивати цілі, наміри, потреби учасників комунікації, пророкувати наслідки для їхньої поведінки.
The successful implementation of subtest involves the ability to adequately reflect the goals, intentions, needs of participants of communication, to predict the consequences of their behavior.

За словами головного автора Крістіана Романа-Паласіоса, успішне виконання цілей Паризької угоди може допомогти значно скоротити вимирання, можливо, до 16 або менше до 2070 року.
Successful implementation of the Paris agreement targets could help reduce extinctions considerably, possibly to 16% or less by 2070, according to lead author Cristian Román-Palacios.

Успішне виконання Енергетичної стратегії України забезпечить необхідну координацію між різними міністерствами і державними агенціями щодо стратегічних енергетичних та кліматичних рішень.
Successful implementation of the ESU would ensure the much-needed coordination among the different ministries and state agencies regarding strategic decisions on energy and climate policy.

Введення в експлуатацію НБК продемонструвало успішне виконання масштабного проекту, завершення спорудження унікальної технологічної конструкції, аналогів якій немає в світі.
Putting into operation the NSC showed successful implementation of a large-scale project- completion of construction of unique technological structure that doesn't have analogues in the world.

Успішне виконання обов'язків, доручених турботам поліцейського відомства, має найважливіше значення для збереження суспільної співпраці і приносить користь кожному члену суспільства.
The successful performance of the duties entrusted to the care of a police department is of the greatest importance for the preservation of social cooperation and benefits each member of society.

Успішне виконання субтеста припускає вміння орієнтуватися в невербальних реакціях учасників взаємодії й знання нормо-рольових моделей і правил, що регулюють поведінку людей.
The successful implementation of subtest involves the ability to navigate in nonverbal reactions of the participants of the interaction and the knowledge norm of role models and rules governing people's behavior.