Що таке УСПІШНО РЕАЛІЗОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to successfully implement

Приклади вживання Успішно реалізовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полон різних планів, які вміє успішно реалізовувати.
He's full of various plans, which he can successfully implement.

Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.
A healthy lifestyle helps us to fulfill our goals and objectives, successfully implement our plans, cope with difficulties, and even helps with colossal overloads.

Це дозволяє компанії справлятися з найскладнішими завданнями на високому рівні і успішно реалізовувати свою мету.
This allows the company to cope with the most difficult tasks at the highest level and successfully implement our mission.

А завдяки електронній комерції тепер кожен майстер може успішно реалізовувати свої авторські роботи через Інтернет.
And thanks to e-commerce, now every master can successfully implement his author's works through the Internet.

Відданість кожного співробітника своїй справі і особисті цінності- те, що допомагає нам успішно реалізовувати свої бізнес-цілі.
The dedication of each employee to the company and personal values helps us to successfully realize our business goals.

Здоровий спосіб життя допомагає нам в досягненні наших цілей, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами.
A healthy lifestyle helps us fulfill our goals and objectives, successfully implement our plans, cope with difficulties.

Програма дозволяє вам успішно реалізовувати плани управління ризиками у галузі хмарних обчислень, великих даних та штучного інтелекту, мобільних технологій та фінансових технологій.-.
The program enables you to successfully implement risk management plans in Cloud Computing, Big Data and Artificial Intelligence, mobile technologies and financial technologies.-.

У таких випадках важливо добитися позитивних рішень, щоб учитель міг максимально успішно реалізовувати програму Міносвіти.
In such cases it is important to achieve positive resolutions to teacher to successfully implement the program the Ministry of education.

Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.
A healthy lifestyle helps us fulfill our goals and objectives, successfully implement our plans, cope with difficulties, and, if necessary, with enormous overloads.

Хто згідно з розумними очікуваннями можуть суттєво впливати на здатність організації успішно реалізовувати свої стратегії та досягати поставлених цілей;
Whose actions might reasonably be expected to affect the capacity of an organisation to successfully implement its strategies and achieve its objectives.

Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.
A healthy lifestyle helps us fulfill our goals and objectives, to successfully implement our plans to cope with difficulties as well as colossal overloadings.

Досвід роботи фахівців APP-Invest в різних інвестиційних і будівельно інвестиційних проектах дозволяє успішно реалізовувати спільні проекти і програми протягом багатьох років.
The experience of APP-Invest specialists in various investment and construction investment projects allows us to successfully implement joint projects and programs over the years.

У своїй діяльності ми використовуємо передові технічні рішення, що дозволяє успішно реалізовувати великі проекти в унікально короткі терміни і здійснювати контроль на всіх етапах їх реалізації.
In our work we use advanced technical solutions that can successfully implement large projects in a uniquely short period of time and control them at all stages of their implementation.

Високопрофесійний персонал та доступ до глобальних ресурсів Грант Торнтон дозволяють Грант Торнтон(Україна) успішно реалізовувати проекти з трансфертного ціноутворення будь-якої складності.
Highly-qualified staff and access to global resources of Grant Thornton allow Grant Thornton(Ukraine) to successfully implement transfer pricing projects of any level of complexity.

Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.
A healthy lifestyle helps us to achieve our goals and objectives, to successfully implement our plans, to cope with difficulties and, where necessary, to cope with huge overloads.

У складі компанії«Альянс-Девелопмент» працюють висококваліфіковані фахівці з досвідом роботи в сфері нерухомості не менше 15 років, що дозволяє успішно реалізовувати всі проекти з високою якістю і в установлені терміни.
The company“Alliance-Development” has highly qualified professionals with experience in the real estate for at least 15 years, which allows successful implementation of all projects with high quality and on time.

У своїй діяльності ми використовуємо найкращі в світі передові технічні рішення, що дозволяє успішно реалізовувати великі проекти в унікально стислі терміни і здійснювати контроль на всіх етапах їх реалізації.
In our work we use advanced technical solutions that can successfully implement large projects in a uniquely short period of time and control them at all stages of their implementation.

Рекомендації- Перерахуйте трьох донорів, партнерські організації чи лідерів громади, які можуть надати рекомендації щодо спроможності Вашої організації успішно реалізовувати фінансові, адміністративні та технічні вимоги грантової діяльності.
References- List three donors, partner organizations, or community leaders, if any, that can provide references for your organization's ability to successfully carry out the financial, administrative, and technical requirements of the grant.

Зокрема, основною особливістю такої політики вважається здатність КПК розробляти та успішно реалізовувати довготривалі плани розвитку країни з урахуванням поточних змін у внутрішній та зовнішній ситуації.
In particular, the main feature of such a policy is the ability of the CCP to develop and successfully implement long-term plans for the country's development, taking into consideration current changes in the internal and external situation.

Грамотний менеджмент, раціональна організація робіт, використання прогресивних технологій і сучасних високоякісних матеріалів, а також продуктивну співпрацю з проектними групами і експертами, постачальниками і підрядними організаціями дозволяють нам успішно реалізовувати проекти будь-якої складності.
Competent management and work streamlining, the use of advanced technologies and modern high-quality materials, as well as productive cooperation with project teams and experts, suppliers and contractors allow us to successfully implement projects of any complexity.

Замовлений софт дозволяє адаптуватися під запити і побажання клієнтів, успішно реалізовувати унікальні торгові і партнерські пропозиції;
Custom software allows you to adapt to requests and wishes of customers, to successfully implement unique trading and partner offers.

Ефективне управління проектами дозволяє підприємствам, установам та організаціям правильно планувати й успішно реалізовувати проекти, оптимізуючи витрати часових, фінансових і людських ресурсів, але при цьому не відхилятись від запланованої якості кінцевого продукту проекту.
Effective project management enables the company to properly plan and successfully implement projects, optimizing the spending of time, money and human resources without deviating from the planned quality of end product of the project.

У нас накопичений великий досвід відведення земельних ділянок під будівництво промислових об'єктів і отримання дозволів на приєднання об'єктів електроенергетики до мережі, що дозволяє нам успішно реалізовувати проекти будівництва сонячних електростанції будь-якої складності і будь-якої потужності.
We have accumulated a lot of experience in land permitting for the construction of industrial facilities and obtaining permits to connect electric power facilities to the grid, which allows us to successfully implement solar power plant construction projects of any complexity and any capacity.

Ми- команда професіоналів високого рівня і кваліфікації з досвідом практичної роботи, яка здатна успішно реалізовувати проекти будь-якого масштабу та будь-якого рівня технічної складності.
Practical experience and highly qualified specialists enable our company to successfully implement projects of any size and any level of technical complexity.

В цілому, все це і є тим базовим підґрунтям, що визначає роль ФРН, як однієї з провідних держав у світі, дозволяє їй успішно реалізовувати свої національні інтереси як на європейському, так і на світовому рівнях.
In general, all this makes the basis, determining the role of Germany as one of the leading countries in the world, and allowing it to successfully implement its national interests at both European and global levels.

Досконале знання нами всіх аспектів ведення бізнесу, допомагає заможним приватним особам і професійним інвесторам, топ-менеджерам компаній з різних секторів економіки успішно реалізовувати ідеї про створення нових джерел доходу, забезпечуючи при цьому необхідну підтримку для стабільного зростання і процвітання їх бізнесу.
Our thorough knowledge of all aspects of business operation helps affluent private persons, professional investors, top managers of companies from various economic sectors to implement successfully ideas of new income generation providing necessary support for sustainable growth and prosperity of their business.

Ми успішно реалізовуємо цю філософію за допомогою концепції команди.
We successfully implement this philosophy by using a team concept.

У них є стратегії, які вони успішно реалізовують.
They have an idea, which they implement successfully.

Обидві компанії успішно реалізовують продукцію в Україні.
Both companies are successfully selling products in Ukraine.