Що таке TO SUCCESSFULLY IMPLEMENT Українською - Українська переклад

• успішно реалізувати
• успішно реалізовувати
• успішної реалізації
• успішно впровадити
• успішно впроваджувати

Приклади вживання To successfully implement Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are now using our influence internationally to successfully implement our first test run.
Ми зараз користуємося їх інтернаціональним впливом, щоб успішно здійснювати наш перший випробувальний пробіг.

In 2019, we expect to successfully implement a number of new projects and maintain the upward trend in production volumes.
У 2019 ми плануємо успішно реалізувати ряд нових проектів і зберегти тенденцію збільшення обсягів видобутку.

Research and clinical experience demonstrate that many diverse families are able to successfully implement FBT.
Дослідження та клінічний досвід показують, що багато різних сімей здатні успішно впроваджувати ФБТ.

In order to successfully implement the plan of its creation, a visit to a similar center Headquarters Youth Line was made in Lithuanian Republic.
Задля успішної реалізації плану його створення відбувся візит до аналогічного центру в ЛР«Штаб Молодіжна лінія».

Ukraine was one of the first countries in Europe to successfully implement an optimized network of ATS routes.
Україна однією з перших у Європі успішно запровадила оптимізовану мережу маршрутів обслуговування повітряного руху.

In order to successfully implement this idea, you will need creativity, as well as your love to make loved ones unexpected surprises.
Для того щоб успішно реалізувати цю задумку, потрібно творче начало, а також ваша любов робити близьким людям несподівані сюрпризи.

Mingarelli outlined some conditions that Ukraine must fulfill in order to successfully implement the Association Agreement with the EU.
Мінгареллі окреслив низку умов, які мають бути виконані Україною для успішної реалізації Угоди про асоціацію з ЄС.

This allowed us to successfully implement a number of projects for the construction of industrial solar power stations, the total capacity of which exceeds one hundred megawatts.
Це дозволило нам успішно реалізувати багато проектів будівництва промислових сонячних електростанцій, сумарна потужність яких перевищує сотню мегават.

Here, he argues that a Soviet attack is unlikely because the Soviet military would be unable to successfully implement a blitzkrieg strategy.
Тут він стверджує, що радянська атака навряд чи тому, що Радянські військові не зможуть успішно реалізувати стратегію бліцкригу.

In order to successfully implement a business idea such as opening a fast food, you must have a high-quality business plan with detailed calculations of expenses and profits.
Щоб успішно втілити в життя таку ідею бізнесу, як відкриття фаст-фуду, потрібно обов'язково мати якісний бізнес-план з детальними розрахунками витрат і прибутку.

In such cases it is important to achieve positive resolutions to teacher to successfully implement the program the Ministry of education.
У таких випадках важливо добитися позитивних рішень, щоб учитель міг максимально успішно реалізовувати програму Міносвіти.

The program enables you to successfully implement risk management plans in Cloud Computing, Big Data and Artificial Intelligence, mobile technologies and financial technologies.-.
Програма дозволяє вам успішно реалізовувати плани управління ризиками у галузі хмарних обчислень, великих даних та штучного інтелекту, мобільних технологій та фінансових технологій.-.

Custom software allows you to adapt to requests and wishes of customers, to successfully implement unique trading and partner offers.
Замовлений софт дозволяє адаптуватися під запити і побажання клієнтів, успішно реалізовувати унікальні торгові і партнерські пропозиції;

To successfully implement our strategy and reach our targets, we want to strengthen our foundation, boost the engagement of our employees and maximize our impact.
Для того щоб успішно реалізувати нашу стратегію і досягти поставлених цілей, ми хочемо зміцнити нашу основу, підвищити взаємодію наших співробітників і максимізувати віддачу від нашої діяльності.

Advanced technologies and extensive experience allow us to successfully implement any customer requests in terms of code registration on the server.
Передові технології і великий досвід дозволяють нам успішно втілити в життя будь-які запити клієнтів в плані прописки коду на сервері.

On 18 and 19 April 2016 representatives of Credit Agricole Bank took part in the National Agrarian Conference“How to Successfully Implement the Agrarian Reform”.
Та 19 квітня 2016 року представники Креді Агріколь Банку взяли участь у Національній аграрній конференції«Як успішно впровадити аграрну реформу».

A healthy lifestyle helps us fulfill our goals and objectives, to successfully implement our plans to cope with difficulties as well as colossal overloadings.
Здоровий спосіб життя допомагає нам виконувати наші цілі і завдання, успішно реалізовувати свої плани, справлятися з труднощами, а якщо доведеться, то і з колосальними перевантаженнями.

The result of the audit is the understanding by the consultant of the characteristics of the company and checking whether it is possible to successfully implement management tools.
Результатом аудиту є розуміння консультантом особливостей діяльності компанії і перевірка того, чи можливо успішно впровадити інструменти управління.

Modern floristry allows using fresh flowers and extra decorative elements to successfully implement the most daring and unexpected ideas of the designer and the bride.
Сучасна флористика дозволяє за допомогою живих квітів і додаткових декоративних елементів успішно реалізувати найсміливіші і несподівані задумки дизайнера і нареченої.

In order to successfully implement the plan of the Lithuanian Law Center for harmonization of Ukrainian jurisdiction in accordance with international standards, the Honorary Consulate….
Задля успішної реалізації плану Центра литовського права з гармонізації української юрисдикції відповідно до міжнародних стандартів, Почесне консульство презентувало набір книг з литовського та міжнародного права….

Whose actions might reasonably be expected to affect the capacity of an organisation to successfully implement its strategies and achieve its objectives.
Хто згідно з розумними очікуваннями можуть суттєво впливати на здатність організації успішно реалізовувати свої стратегії та досягати поставлених цілей;

Start-up companies may have trouble to successfully implement their projects because of unexperienced employees, extremely strong competitors, unprepared management and many other factors.
Успішно реалізувати початковому підприємцю свій проект заважають такі труднощі, як недосвідчені співробітники, дуже висока конкуренція, непідготовлений менеджмент і багато інших факторів.

During 9 years of Natalia's work, shareholders minimized the losses of billions of dollars, which allowed companies to successfully implement investment projects in Ukraine.
За 9 років роботи Наталії акціонери мінімізували втрати на мільярди доларів США, що дало змогу компаніям успішно реалізувати інвестиційні проекти в Україні.

Practical experience and highly qualified specialists enable our company to successfully implement projects of any size and any level of technical complexity.
Ми- команда професіоналів високого рівня і кваліфікації з досвідом практичної роботи, яка здатна успішно реалізовувати проекти будь-якого масштабу та будь-якого рівня технічної складності.

Great experience, high professionalism, relying on ancient traditions of Byzantine mosaic art and the use of the latest technology enables us to successfully implement projects of any complexity.
Величезний досвід роботи, високий професіоналізм, опора на стародавні традиції візантійського мозаїчного мистецтва і використання новітніх технологій дозволяє нам успішно реалізувати проекти будь-якого рівня складності.

Furthermore, Accace has created since then a European network of Partners that can help its customers to successfully implement the same processes everywhere they operate.
Крім того, з тих пір Ассасе створила європейську мережу партнерів, які можуть допомогти своїм клієнтам успішно реалізувати ті ж самі процеси всюди, де вони працюють.

Being certified as an ISOO 22000 with the world's known independent third party such as PECB helps businesses to successfully implement the food safety management system.
Сертифікат ISOO 22000 з відомих незалежних третіх сторін, таких як РЕСВ допомагає підприємствам успішно впроваджувати системи управління безпечністю харчових продуктів.

The experience of APP-Invest specialists in various investment and construction investment projects allows us to successfully implement joint projects and programs over the years.
Досвід роботи фахівців APP-Invest в різних інвестиційних і будівельно інвестиційних проектах дозволяє успішно реалізовувати спільні проекти і програми протягом багатьох років.

Despite the difficult economic environment, we delivered a strong financial performance, continued to successfully implement our strategy and laid a strong foundation for our future.
Незважаючи на тривалі складні економічні умови, ми продемонстрували потужні фінансові показники, продовжили успішну реалізацію нашої стратегії і заклали міцну основу для нашого майбутнього.

Highly-qualified staff and access to global resources of Grant Thornton allow Grant Thornton(Ukraine) to successfully implement transfer pricing projects of any level of complexity.
Високопрофесійний персонал та доступ до глобальних ресурсів Грант Торнтон дозволяють Грант Торнтон(Україна) успішно реалізовувати проекти з трансфертного ціноутворення будь-якої складності.