What is the translation of " TO SUCCESSFULLY IMPLEMENT " in Romanian?

• să implementeze cu succes
• pentru implementarea cu succes
• să pună în aplicare cu succes
• punerii în aplicare cu succes
• să implementăm cu succes
• pentru aplicarea cu succes

Examples of using To successfully implement in English and their translations into Romanian

We offer a holistic and integrated approach to successfully implement mergers.
Aplicam o abordare cuprinzatoare si integrata pentru implementarea cu succes a fuziunilor.

To successfully implement the design, you need to turn to the sources themselves.
Pentru a implementa cu succes designul, trebuie să vă îndreptați către sursele.

Design policies, systems and processes to successfully implement the emergent strategic plans;
Proiectarea politicilor, sistemelor și proceselor pentru implementarea cu succes a planurilor strategice emergente;

How to successfully implement immigration into one of the most highly developed countries in the world?
Cum să implementăm cu succes imigrația într-una dintre cele mai dezvoltate țări din lume?

This type of interior allows the owner to successfully implement the most daring ideas of the kitchen.
Acest tip de interior permite proprietarului să implementeze cu succes ideile cele mai îndrăznețe ale bucătăriei. În formă de C.

To successfully implement our plans, it is better to enlist the support of friends.
Pentru implementarea cu succes a planurilor noastre, este mai bine să se înroleze sprijinul prietenilor.

ZenDesign specialists are provided with all the resources enabling them to successfully implement any architectural ideas.
Specialiștii Zen Design dețin toate resursele, care le permit să realizeze cu succes orice idei arhitecturale.

To successfully implement a business project, you need to set up a sales network from the very beginning.
Pentru a implementa cu succes un proiect de afaceri, trebuie să creați o rețea de vânzări încă de la început.

By being a reliable and experienced partner, the NGO managed to successfully implement the Phare CBC project“ProColaborare”.
Fiind un partener cu experienta si de incredere organizatia a implementat cu succes Proiectul Phare CBC“ProColaborare”.

The team managed to successfully implement the project using proper methods, processes concepts and management.
Echipa a reuşit să implementeze cu succes proiectul prin utilizarea metodelor, proceselor, conceptelor şi a managementului corespunzător.

Please come to any OTP Bank office for more details on how to successfully implement your business project.
Vă așteptăm într-una dintre sucursalele OTP Bank pentru mai multe detalii despre cum vă puteți implementa cu succes proiectul de afaceri.

In order to successfully implement our strategy, we have undertaken a vast investment program in infrastructure.
In scopul punerii in aplicare cu succes a strategiei noastre, ne-am asumat un vast program de investitii in infrastructura.

Our highly experienced Senior Consultant has the necessary know-how to successfully implement the task at operative level.
Senior Consultant-ul nostru foarte experimentat dispune de know-how-ul necesar pentru implementarea cu succes a sarcinii la nivel operativ.

To successfully implement the subsequent stages, you will need to arm yourself with a special power tool.
Pentru a implementa cu succes etapele ulterioare, va trebui să vă armonizați cu un instrument special de putere: cu un burghiu;

I have worked with teams all over the world, within global organizations, to successfully implement high complexity software projects.
Am lucrat cu echipe din întreaga lume, în organizații globale, pentru a implementa cu succes proiecte de software de complexe.

This team managed to successfully implement the project by using proper methods, concepts and management, contributing to the customer's profitability increase.
Echipa a reuşit să implementeze cu succes proiectul prin utilizarea metodelor, proceselor, conceptelor şi a managementului corespunzător, contribuind prin aceasta la creşterea rentabilităţii clientului.

In other words, maritime spatial planning measures will be part of the policy mix required to successfully implement the proposed Directive.
În alţi termeni, măsurile de amenajare a spaţiului maritim vor face parte din îmbinarea politicilor necesare punerii în aplicare cu succes a directivei propuse.

Because we offer you everything you need to successfully implement a project funded by European funds, RRCG offer also includes monitoring services.
Pentru că îți oferim tot ce ai nevoie pentru implementarea cu succes a unui proiect finanțat din fonduri europene, la RRCG ai parte și de serviciile de monitorizare.

Furthermore, Accace has created since then a European network of Partners that can help its customers to successfully implement the same processes everywhere they operate.
Mai mult, Accace a creat de atunci o retea europeana de parteneri care pot ajuta clientii sai sa implementeze cu succes aceleasi procese oriunde opereaza.

To successfully implement our strategy, we pursued a comprehensive development program with a team of professionals that have vast experience in the field of financial risks.
In scopul punerii in aplicare cu succes a strategiei noastre, ne-am asumat un amplu program de dezvoltare, printr-o echipa de profesionisti abila si cu vasta experienta in domeniu.

Calls on the Member States to ensure that their tax administrations have the human, financial and logistical resources needed to successfully implement the new rules.
Recomandă statelor membre să asigure resursele umane, financiare și logistice necesare administrațiilor fiscale pentru implementarea cu succes a noilor norme;

We need to achieve a large-scale, multiplying effect that enables us to successfully implement these initiatives which are vital to the future of Europe.
Trebuie să realizăm un efect pe scară largă, multiplicator, care să ne permită să implementăm cu succes aceste iniţiative care sunt vitale pentru viitorul Europei.

The Commission will work together with Member States to increase in the overall ability of environmental institutions to successfully implement EU standards.
Comisia va colabora cu statele membre pentru a creşte capacitatea generală a instituţiilor de mediu de punere în aplicare cu succes a standardelor Uniunii Europene.

The programme aims to equip graduates with leadership skills to successfully implement public strategies of innovative and sustainable development of society.
Programul își propune să echipeze absolvenți cu abilități de conducere pentru a pune în aplicare cu succes strategiile publice de dezvoltare inovatoare și durabilă a societății.

Recommending that Turkey's accession talks open within 24 months, the group noted that the process could start even earlier if Ankara continues to successfully implement democratic reforms.
Grupul a recomandat lansarea discuţiilor de aderare cu Turcia în 24 de luni, dar a menţionat că procesul ar putea începe şi mai devreme dacă Ankara continuă să implementeze cu succes reformele democratice.

AMETRAS documents helps customers to successfully implement document management systems, digital archiving and workflow management with products made by d. velop.
Ametras Documents ajută clienții la implementarea cu succes a sistemelor de management al documentelor, la arhivarea digitală și la managementul fluxului de lucru cu produsele realizate de d. velop.

Regional task forces will be established, bringing in key stakeholders and target groups, to successfully implement this action and expand its impact.
Vor fi create forțe regionale de acțiune, care vor aduce împreună principalele părți interesate și grupurile țintă, pentru a implementa cu succes această acțiune și pentru a-și extinde impactul.

Contact For us to successfully implement our topics, presented projects and the targeted use of teaching materials a high level of transparency and impactful information transfer is necessary.
Contact Lesezeit: Lesezeit Implementarea cu succes a subiectelor abordate de noi, a proiectelor prezentate și utilizarea țintită a materialelor didactice necesită o transparență ridicată și un transfer abil de informații.

It is vital that the Member States ensure that their tax administrations have the human, financial and logistical resources needed to successfully implement the new anti-money-laundering rules.
Este esențial ca statele membre să asigure resursele umane, financiare și logistice necesare administrațiilor fiscale pentru aplicarea cu succes a noilor norme privind combaterea spălării banilor.

Developed by German studio Bigpoint, she was able to successfully implement a point, which for years have tried to invest in online strategy game companies around the world.
Dezvoltat de studioul german Bigpoint, ea a fost în măsură să pună în aplicare cu succes un punct, care de ani de zile au încercat să investească în companii de jocuri online de strategie in jurul lumii.