What is the translation of " TO SUCCESSFULLY IMPLEMENT " in Hungarian?

• sikeres megvalósításához
• sikeres végrehajtásához
• sikeres bevezetéséhez
• sikeresen végre
• sikeresen valósítsák meg
• lehet sikeresen megvalósítani
• sikeres megvalósítása
• lehet sikeresen végrehajtani

Examples of using To successfully implement in English and their translations into Hungarian

If you wonder how to successfully implement the Piesearch.
Ha ön csoda hogyan lehet sikeresen megvalósítani a Piesearch.

To successfully implement our plans, it is better to enlist the support of friends.
A sikeres megvalósítása a tervek, akkor jobb, ha igénybe venni a támogatást a barátok.

Get all the support you need to successfully implement OTRS.
Szerezze meg az OTRS sikeres megvalósításához szükséges összes támogatást.

In order to successfully implement a project, one needs to understand its realistic schedule.
Egy projekt sikeres megvalósításához elengedhetetlen egy reális ütemterv kidolgozása.

Strategic orientation and the ability to successfully implement the strategies formulated.
Stratégiai irányultság és a képességét, hogy sikeresen hajtsák végre a stratégiát fogalmazott.

Particularly in the Abu Dhabi race he demonstrated not only that he can drive fast and aggressively, but also his ability to successfully implement a strategy.
Különösen Abu Dhabiban bizonyította, hogy nem csak gyors és agresszív tud lenni, de képes sikeresen kivitelezni a versenystratégiát is.

Financials teaches you to successfully implement the audit trail and much more.
Pénzügy tanítja, hogy sikeresen végre az ellenőrzési nyomvonalat és még sok más.

T-shirts, caps and toys in chocolate eggs- this is not a complete list of things to successfully implement typewriter.
Pólók, sapkák és játékok csokoládé tojás- ez nem egy teljes listát azokról a dolgokról, hogy sikeres végrehajtásához írógép.

Developed by German studio Bigpoint, she was able to successfully implement a point, which for years have tried to invest in online strategy game companies around the world.
Fejlesztette German studio Bigpoint, ő képes volt sikeres megvalósítása a pont, amely évek óta próbáltak befektetni online stratégiai játék vállalatok szerte a világon.

Financial and professional coordination, cooperation with the consortium leader institution to successfully implement the project.
Pénzügyi és szakmai koordináció, a konzorciumvezető intézménnyel történő együttműködés a projekt sikeres megvalósítása érdekében.

To successfully implement an HR solution, it is necessary to understand the organization's strategic vision and accommodate all global and local business requirements in a complete solution.
A HR megoldások sikeres implementációjához ismerni kell a szervezet stratégiai vízióját, ezzel egyidejűleg a globális illetve helyi üzleti követelményeket egy teljes megoldásba kell illeszteni.

We offer a holistic and integrated approach to successfully implement mergers. Your Contact Global.
Átfogó és integrált megközelítést kínálunk a fúziók/összeolvadások eredményes végrehajtásához.

The Commission will work together with Member States to increase in the overall ability of environmental institutions to successfully implement EU standards.
A Bizottság a tagállamokkal együttműködve próbálja általánosan növelni a környezetvédelmi intézmények képességét az uniós normák sikeres végrehajtására.

Design policies, systems and processes to successfully implement the emergent strategic plans;
Tervezési stratégiák, rendszerek és folyamatok kialakítása a kialakuló stratégiai tervek sikeres végrehajtásához;

Our aim is to even better understand market and customer demands, to take on new challenges and to continue to successfully implement our projects.
Célunk, hogy még jobban megértsük a piaci és vevői igényeket, új kihívásokat találjunk, és továbbra is sikeresen megvalósítsuk projektjeinket.

Most Lean resources are mute on the infrastructure needed to successfully implement Lean initiatives and achieve and sustain Lean speed.
A legtöbb Lean erõforrás nem foglalkozik azzal az infrastruktúrával amely a Lean kezdeményezések sikeres bevezetéséhez és a Lean sebesség megtartásához szükséges.

Calls on the Member States to ensure that their tax administrations have the human, financial and logistical resources needed to successfully implement the new rules.
Arra kéri a tagállamokat, hogy az adóhatóságok számára biztosítsák azokat az emberi, pénzügyi és logisztikai erőforrásokat, amelyek az új szabályok sikeres végrehajtásához szükségesek.

This one-day seminar will impart you the bases enabling you to successfully implement the technical knowledge acquired within a company.
Ez az egynapos szeminárium az alapokat adja meg Önnek ahhoz, hogy a megszerzett szakmai tudást egy vállalati környezetben sikeresen alkalmazhassa.

I suggested at the Sunday Mass that I needed around 70-80 men in their 30s-50s, who could volunteer for a month to successfully implement this program.
A vasárnapi szentmisén felvetettem, hogy szükségem lenne 70-80, 30-50 év közötti férfiemberre, akik egy hónapot önként fel tudnak ajánlani az életükből ennek a programnak a sikeres megvalósítása érdekében.

We are providing the students with the skills they need to successfully implement mobility projects.
Igyekszünk mindazon képességekkel felruházni a tanulókat, amelyek a mobilitási projektek sikeres megvalósításához szükségesek.

The ERIC status provides the facilities with many administrative advantages enjoyed by international organisations and therefore helps to successfully implement the infrastructure projects.
Ezzel az intézkedéssel az EU sok, a nemzetközi szervezetek által élvezett adminisztratív előnyhöz juttatja a létesítményt, ezzel is segítve az infrastruktúra projekt sikeres megvalósítását.

Even the profession of an agronomist does not always guarantee that its carrier will be able to successfully implement the technology, having received a decent harvest.
Még a szakma agronómus nem mindig garantálja, hogy a támogatás lesz képes sikeresen végrehajtani a technológia, hogy egy tisztességes termés.

Additionally, all students must take part in the Agents of Change Program, established to provide students with the skills to successfully implement collaborative development programs.
Ezen kívül minden diáknak részt kell vennie a“Változás Ügynökei Programban”, amelynek célja, hogy a hallgatók képesek legyenek együttműködési fejlesztési programok sikeres megvalósítására.

From our team of experts, a dedicated customer relationship adviser helps you to successfully implement real-time data supply.
Szakértői csapatunk tagjai közül egy dedikált ügyfélkapcsolattartó tanácsadó segíti Önt a valós idejű adatszolgáltatás sikeres bevezetésében.

In other words, maritime spatial planning measures will be part of the policy mix required to successfully implement the proposed Directive.
Más szóval, a tengeri területtervezési intézkedések be fognak épülni a javasolt irányelv sikeres végrehajtásához szükséges politikai keverékbe.

Furthermore, Accace has created since then a European network of Partners that can help its customers to successfully implement the same processes everywhere they operate.
Az Accace azóta létrehozta európai partnerhálózatát, amelynek segítségével ügyfelei sikeresen valósíthatnak meg azonos folyamatokat mindenütt, ahol működnek.

Regional task forces will be established, bringing in key stakeholders and target groups, to successfully implement this action and expand its impact.
Regionális munkacsoportokat hoznak létre, amelyek bevonják a legfontosabb érdekelt feleket és célcsoportokat, hogy sikeresen hajtsák végre ezt a tevékenységet és bővítsék hatásukat.

Within only a few weeks, small businesses will learn how to start concrete innovation projects and how to successfully implement them through a very practical approach.
A kisvállalkozások a gyakorlatias képzési megközelítés segítségével néhány hét alatt elsajátíthatják, hogyan tudnak innovációs projekteket elindítani és sikeresen megvalósítani.

With this measure, the EU provides the facility with many administrative advantages enjoyed by international organisations and therefore helps to successfully implement the infrastructure project.
Ezzel az intézkedéssel az EU sok, a nemzetközi szervezetek által élvezett adminisztratív előnyhöz juttatja a létesítményt, ezzel is segítve az infrastruktúra projekt sikeres megvalósítását.

Our words are confirmed by the experience we have gained from implementing projects, through which we have gained the knowledge needed to successfully implement even the most demanding projects.
Szavunkat igazolják a projektek megvalósításából nyert tapasztalatok, aminek köszönhetően megszereztük a szükséges ismereteket a legigényesebb projektek sikeres megvalósításához.