Що таке УСПІШНО РЕАЛІЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• successfully implemented

Приклади вживання Успішно реалізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свою ідею він успішно реалізував.
They successfully implemented their idea.

Успішно реалізував десятки складних та масштабних проектів.
Andriy has successfully implemented dozens of challenging and large-scale projects.

Протягом 2014 року Інститут світової політики успішно реалізував/ почав реалізовувати 9 проектів.
During 2014, the Institute of World Policy has successfully implemented/ is implementing 9 projects.

Він успішно реалізував понад 100 угод злиття і поглинання та консультував інвестиційні проекти на суму понад 7 млрд. доларів.
He has successfully executed on over 100 M&A and capital advisory projects valued in excess of USD 7bn.

З 2005 року він брав активну участь у програмах Міністерства юстиції Грузії й успішно реалізував ряд проектів.
Since 2005 he was actively involved in the programs of Ministry of Justice of Georgia and successfully implemented number of projects.

Подібний проект Вілкул успішно реалізував ще в 2003 році на великих підприємствах Дніпропетровської області, які на той час очолював.
Vilkul successfully implemented a similar project in 2003 at large enterprises of the Dnipropetrovsk region, which he led.

Такий оригінальний підхід до презентації своїх товарів, за словами користувачів, цілком успішно реалізував інтернет-магазин"Байон".
Such an original approach to the presentation of their products, according to users, successfully implemented the online store"Bayon".

У 2013 році Університет імені Альфреда Нобеля виграв та успішно реалізував протягом 2013-2015 років грант Міжнародного Вишеградського фонду.
In 2013, Alfred Nobel University won and successfully implemented a grant from the International Visegrad Fund during 2013-2015.

Він успішно реалізував численні проекти з експорту одягу та взуття, а також семінари з питань експорту меблів з України до Європейського Союзу та Великобританії.
He had successfully implemented numerous projects developing clothing& footwear exports and workshops on opportunities for furniture from Ukraine to the European Union and Great Britain.

Протягом 15 років Мішіма Сатоші успішно реалізував безлічбізнес-проектів, орієнтуючись на досягнення цілей в найкоротші терміни.
For 15 years, Mishima Satoshi successfully implemented many business projects, while focusing on achieving goals in the shortest possible time.

Успішно реалізував низку складних проектів, включаючи реєстрацію та захист торговельних знаків клієнтів, що надало їм можливість впевнено представляти свою продукцію на ринку.
He successfully had implemented a number of complex projects, including registration and protection of customers trademarks which allowed them to confidently represent their products on the market.

За період роботи девелопер успішно реалізував ряд різнопланових проектів, які стали знаковими для Дніпра і всієї України.
During the period of work, the developer has successfully implemented a number of diverse projects that have become iconic for the Dnepr and the whole of Ukraine.

Я успішно реалізував грантовий проект, опублікував дві наукові статті, продовжив дослідження, і через певний час університет вийшов на зв'язок зі мною з пропозицією прочитати американським студентам невеличкий курс лекцій.
I successfully implemented the grant project, published two scientific papers, continued investigation, and after a while, the university contacted me with a proposal to give a small course of lectures to American students.

Вперше у світовій практиці ГИПРОКОКС розробив і успішно реалізував проект суміщення процесів виробництва коксу з трамбованої шихти і сухого гасіння.
For the first time in the world practice GIPROKOKS has developed and successfully implemented a project of combining the processes of stamped coal blend based coke production and dry cooling.

Більше 25 років він успішно реалізував безліч завдань у широкому діапазоні функціональних областей, останнім часом його діяльність пов'язана з регіональним та економічним розвитком.
For over 25 years he has successfully implemented numerous assignments in a broad range of functional areas, most recently related to regional and economic development.

Ректор ТДМУ, професор Михайло Корда наголосив на тому, що університет минулого року успішно реалізував спільний українсько-канадський проект і готовий надалі співпрацювати з вищими навчальними закладами, громадськими організаціями і професійними асоціаціями Канади.
TSMU Rector, Dr. Korda pointed out that last year the university has successfully implemented a joint Ukrainian-Canadian project and is ready to continue its cooperation with universities, NGOs and professional associations in Canada.

За час роботи успішно реалізував ряд складних проектів в практиках морського права, міжнародної торгівлі та арбітражу, продемонструвавши високий рівень галузевої експертизи.
During his work, he successfully implemented a number of complex projects in the sphere of maritime law, international trade and arbitration practices, demonstrating a high level of industry expertise.

Львівський державний університет безпеки життєдіяльності спільно з Головною школою пожежної служби м. Варшави в 2015 році успішно реалізував проект“Безпечна вода- вдосконалення діяльності органів влади та аварійних служб у відповідь на ризики, пов'язані з водними ресурсами у Львівській області” в рамках програми«Польська допомога», що фінансується Міністерством закордонних справ Республіки Польща.
Lviv State University of Life Safety together with the Main School of Fire Service(Warsaw) successfully implemented in 2015 the project"Safe Water- improvement of public authorities and emergency services to respond to the risks associated with water resources in the Lviv Region" under the"Polish aid" program, funded by the Ministry of Foreign Affairs of Poland.

ГИПРОКОКС успішно реалізував технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія- до 35%).
GIPROKOKS has successfully implemented the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).

Після 16 років, Motor& Magnetic Expo, який розвивається разом з економікою Шеньчжень, успішно реалізував стикування всього промислового ланцюга від матеріалів, обладнання до застосування, завершив перехід від внутрішньої торгівлі до міжнародного співробітництва, став щорічною галузевою подією для обох технологій та торгівля продуктами.
After 16 years, Motor& Magnetic Expo which develops together with Shenzhen economy, has successfully realized the docking of the entire industrial chain from materials, equipment to application, completed the transformation from domestic trade to international cooperation, become an annual industry event for both technology and products display trade.

ГИПРОКОКС успішно реалізував на підприємствах України та Польщі технологію попереднього ущільнення(трамбування вугільної шихти), яка все частіше використовується для виробництва коксу із шихт зі збільшеним вмістом слабоспікливого вугілля до 65%(традиційна технологія -до 35%).
GIPROKOKS has successfully implemented at enterprises of Ukraine and Poland the technology of preliminary stamping(coal blend stamping) which is increasingly used to produce coke from coal blends with an increased content of lean-caking coals up to 65%(conventional technology provides up to 35%).

Ми успішно реалізували все, що задумували.
We successfully implemented everything that we would planned.

У 2018 році було успішно реалізовано понад 25 проектів загальною потужністю 28 МВт.
In 2018 more then 25 projects were successfully implemented total power 28mW.

Ірина Варагаш: Ми успішно реалізували все, що задумували.
Iryna Varagash: We successfully implemented everything that we would planned.

За трохи більше аніж рік роботи було успішно реалізовано наступні проекти:.
For a little more than a year of the work the following projects were successfully implemented:.

Наша компанія успішно реалізувала понад 100 проектів.
The company has successfully accomplished more than 130 projects.

Група компаній“Фомальгаут” успішно реалізує на ринку України інші проекти:.
Group of companies“Fomalgaut” successfully realizes at the market of Ukraine other projects:.

Київська Бізнеc Школа(КБШ) успішно реалізує освітні програми та проекти з 1999 року.
KBS has been successfully fulfilling educational projects since 1999.

Сьогодні вона успішно реалізує ексклюзивну продукцію на російському ринку.
Currently, it is favorably providing the Russian market with exclusive products.

Проект було успішно реалізовано у кінці 2012 р.
The project was successfully realized at the end of 2012.