Приклади вживання Успішного виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після успішного виконання програми….
Upon successful completion of the programm….Оновлення технології успішного виконання місії ФБР.
Для успішного виконання відновлення даних потрібно правильно побудувати RAID.
For successfull accomplishment of data recovery, you have to build RAID correctly.Спілкування- це ключ до успішного виконання проектів.
Collaboration is the key to successful completion of projects.Для успішного виконання доручення вам виділять коробку, з таємним вмістом.
Це і є гарантією успішного виконання Вашого замовлення.
Після успішного виконання радянської військової місії, літак був законсервований на вісім років.
After successfully fulfilling its Soviet military missions, it was mothballed for eight years.Оновлення технології успішного виконання місії ФБР.
Upgrade technology for successful performance of the FBI's mission.Що необхідно для успішного виконання пункту 6 зазначених вище зобов'язань?
What is necessary for the successful implementation of paragraph 6 of the above obligations?Спілкування- це ключ до успішного виконання проектів.
Communication is key when it comes to the successful completion of projects.Після успішного виконання своїх радянських військових завдань,"Мрія" була законсервованою протягом восьми років.
After successfully fulfilling its Soviet military missions, it was mothballed for eight years.Вона забезпечує людині можливість успішного виконання відповідної їй діяльності.
It provides a person Для успішного виконання завдань з біології необхідно проявити винахідливість, творчість та наполегливість.
For a successful performance interest in biology, inventiveness, creativity and perseverance are necessary.При переході групи після успішного виконання завдань стався підрив на міні, Каплунов загинув на місці.
At the transition of the group after successful completion of the task occurred at mine detonation, the chickens were killed on the spot.Після успішного виконання програми студент отримає ступінь, присвоєний університету, де він записався.-.
After successfully completing the Program, the student will receive the degree as awarded by the University where they have enrolled.-.Міжнародне співробітництво є одним з найбільш дійових інструментів для успішного виконання основних задач діяльності лабораторії.
International relations is one among the most effective tools for the successful implementation of basic tasks of the university.Початок його успішного виконання підкреслив можливості країни будувати великі сучасні військові кораблі за власних проектом.
Beginning of its successful implementation stresses the capacity of the state to build large modern warships by its own.Вибір правильної сталі для кожної програми є абсолютно важливим для успішного виконання інструментів для стиснення планшетного ПК.
Selecting the right steel for each application is absolutely key to the successful performance of your tablet compression tooling.Після успішного виконання команди перевірте версію PHP і роботу(що розширення завантажуються і ні на що не лаются):.
After successful execution of the command, check version of PHP and the work(that extension loaded and on what does not swear):.З правильним напрямком кандидат повинен мати можливістьзастосовувати навчені методи до існуючого проекту для його успішного виконання.
With proper direction, the candidate shall be able toapply the learned methods to an existing project for its successful execution.Для успішного виконання педагогічної діяльності вчитель повинен зайняти ефективну комунікативну позицію залежно від ситуації.
For successful performance of pedagogical activity the teacher should be able to occupy an effective communicative position.Асамблея підкреслила важливість всеохоплюючої конституційної реформи для«успішного виконання всеосяжних реформ по всій країні».
The Assembly reiterates the importance of a comprehensive constitutional reform for the successful implementation of the overall reform in the country.Для успішного виконання подібної роботи тобі знадобиться комп'ютер з доступом в інтернет і невелика схильність до графоманії.
For successful implementation of these work you will need a computer with Internet access and a slight tendency to graphomania.Основним завданням роботи IT-Центру є створення умов для успішного виконання пілотних проектів у сфері сучасних інформаційних технологій.
The main task of the IT Center is to create conditions for the successful implementation of pilot projects in the field of modern information technologies.Після успішного виконання вищезазначених пунктів, вам слід повернутися на наш сайт і заповнити модуль«SMS-інформування» таким чином:.
After the successful implementation of the above items, you should return to our website and fill out the“SMS-informing" module in this way:.Polywarp- захоплюючий таймкіллер для платформи Android, для успішного виконання завдань в якому користувачеві буде потрібно відмінна реакція і спостережливість.
Polywarp- an exciting timekiller for the Android platform, for the successful execution of tasks in which the user will need an excellent response and observation.Учасники цього інтерактивного курсу ознайомляться з усіма важливими інструментами та методами,необхідними для прийняття рішень для оптимізації успішного виконання проекту в динамічному середовищі Згорнути.
Participants in this interactive course will learn all the critical tools andtechniques required to make decisions to optimize the successful execution of a project in a dynamic environment.Послуги цих субпідрядників є незамінними для успішного виконання договору купівлі та обробки онлайн замовлення між Контролером та Клієнтом.
Services from these subcontractors are indispensable for the successful execution of the contract for the purchase and processing of the electronic order between the Controller and the Customer.Розробка спектр навичок і техніки,особистих якостей і атрибутів важливо для успішного виконання в трудового життя і тим самим дозволяючи учням зробити безпосередній внесок в роботу.
To develop skills and techniques,personal qualities and attributes essential for successful performance in working life and thereby enabling learners to make an immediate contribution to employment.
