Що таке УСПІШНОГО ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful use

Приклади вживання Успішного використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори успішного використання.
Elements of Successful Use.

Ми вже представили кілька ідей для успішного використання тераси.
We have already presented some ideas for successful use of the terrace.

Практичний досвід успішного використання інвестицій.
Successful use of investments.

Приклади успішного використання ІКТ для порятунку людських життів;
Examples of successful use of ICT to save lives;

Проста у використанні, не вимагає спеціальних знань для успішного використання.
Easy to use, does not require special knowledge for successful use.

Як мінімум, для успішного використання цієї техніки:.
At a minimum, for successful use of this technique:.

Сервісне обслуговування є однією з основних складових успішного використання сільгоспмашин.
Service is one of the main components of the successful use of agricultural machinery.

Наведено приклади успішного використання методу в рішеннях реальних прикладних задач.
Examples of successful use of the method in solutions of real applied problems are given.

Кожен елемент фреймворка служить визначеної мети і є обов'язковим для успішного використання скрам.
Each element of the framework serves a specific purpose and is mandatory for the successful use of Scrum.

Річ у тому, що ключовою проблемою для будь-якого успішного використання штучного інтелекту є зміцнення довіри до системи.
That's because a key challenge for any successful use of artificial intelligence is building trust or confidence in the system.

Ще одним варіантом приємного і лояльного ставлення до покупця і успішного використання інструмента"пропозиція":.
Another option is a pleasant and loyal relationship to the buyer and the successful use of the tool"offer":.

Головною умовою успішного використання виступає дослідження виділеної культури(мікроорганізму) на чутливість до певного типу фага.
The main condition for successful use is the study of the isolated culture(microorganism) on the sensitivity to a certain type of phage.

Тому, запрошуємо всіх охочих розповісти свою історію успішного використання онлайн методів впливу у своєму місті, містечку, селі.
Therefore, we invite everyone to tell their story of successful use of online methods of influence in their city, town, village.

Наведено приклади успішного використання розробленого методу коректного рішення багатофакторних регресійних задач. Бібліогр.: 9 назв.
Examples of successful use of the developed methods of correct solution of multifactor regression problems are presented. Refs.: 9 titles.

При цьому прагнули зберегти базову конструкцію пістолета Макарова, не раз підтвердив свою надійність за 40 років успішного використання.
At the same time, they strived to preserve the basic design of the Makarov pistol, which has repeatedly proved its reliability over 40 years of successful use.

Уряд не мав доказів успішного використання дезінформації іноземними гравцями, в тому числі Росією, для впливу на британські демократичні процеси.
That the Government has not seen evidence of successful use of disinformation by foreign actors, including Russia, to influence UK democratic processes.

У той час як це означає, що надання інформації, важливо, створення та обслуговування централізованих даних лежить в основі успішного використання ПЗ для управління проектами;
Whilst the means of providing the information is important, creating and maintaining good data is fundamental to the successful use of project management software;

Прикладом нормального і успішного використання проекції є акторська переживання драми героя, наділяючи його своїм болем, перепрожіваніе емоції в ролі.
An example of the normal and successful use of the projection is the actor's experience of the hero's drama, endowing him with his pain, re-living emotions in a role.

Біомедичні та сільськогосподарські науки також покладаються на натуральних продуктах, успішного використання біорізноманіття та управління ім безпосередньо пов'язана з благополуччя людини.
Biomedical and agricultural sciences also rely on natural products, successful exploitation and management of biodiversity is directly linked to human welfare.

Уряд не мав доказів успішного використання дезінформації іноземними гравцями, в тому числі Росією, для впливу на британські демократичні процеси.
The UK Government confirms that it has no evidence of successful use of disinformation by foreign actors, including Russia, to influence UK electoral processes.

Увага саме до цих міст не випадкова, адже з-поміж усіх громад саме вони володіють найбільшим потенціалом для успішного використання е-петицій, тож їх досвід є показовим.
Attention to these cities is not accidental. Among all the communities in Ukraine they have the greatest potential for successful use of e-petitions, so their experience is exemplary.

Юристи нашої компанії володіють величезним досвідом успішного використання доказів на користь прав людини у таких випадках, як екстрадиція, конкуренція, у питаннях кримінального та пенітенціарного законодавства.
We have tremendous expertise in successfully employing arguments of Human Rights, in cases such as Extradition, Competition, Criminal.

Для успішного використання& kappname;, слід зібрати вашу систему& X- Window; з додатком XTest. Його вже має бути встановлено у вашій системі- зараз існує дуже мало систем без цього додатка.
In order to successfully use& kappname;, you need the XTest extension compiled as part of your& X-Window;. This should already be installed on your system; very few systems wo n't have it.

Ці результати представляють перший раз успішного використання генотерапії для лікування раку",- сказав Еліас Зерхуні, директор Національних інститутів охорони здоров'я.
These results represent the first time gene therapy has been used successfully to treat cancer," said Dr. Elias A. Zerhouni, director of the National Institutes of Health in a press release.

Програма охоплює теоретичні питання здійснення грошово-кредитної політики, вивчення прикладів успішного використання інструментів монетарного регулювання в розвинутих країнах та політичні та емпіричні досягнення в цій сфері.
Thecourse includes the theoretical issues of the monetary policy, examples of successful use of the monetary instruments in developed countries with respect to empirical achievements in this field.

Виробництво Бофорта в Австралії, і вельми успішного використання британського виробництва Beaufighters по ВПС Австралії, привели до Beaufighters, що споруджується Австралійського департаменту авіаційної промисловості(DAP) від 1944 року.
Production of the Beaufort in Australia, and the highly successful use of British-made Beaufighters by the Royal Australian Air Force, led to Beaufighters being built by the Australian Department of Aircraft Production(DAP) from 1944 onwards.

Генеральний директор Otokar Сердар Гергюч(Serdar Görgüç), підкресливши успіх компанії на світових ринках, заявив:«Наша сила в оборонній промисловості залежить від нашого досвіду, інженерних та науково-дослідних можливостей і успішного використання технологій.
Emphasizing Otokar's outstanding success in international markets, General Manager Serdar Görgüç said"Our strength in the defense industry is driven by our experience, engineering and R&D capabilities, and successful use of technology.

Іноді він також відстежує кожне успішне використання сертифіката.
It can also track each successful use of a certificate.

Успішне використання відео гарантовано практично на всіх етапах процесу навчання іноземної мови[2, с 63]:.
Successful use of video is guaranteed practically at all stages of the learning process of a foreign language 11, p.

Офіційна преса КНР раніше писала про“успішне використання” технологій для розпізнавання осіб для правопорушників під час китайської“Операції з полювання на лисиць”(Operation Fox Hunt).
Much has been written by official media on the«successful use» of facial recognition to net hundreds of criminals in China's«Operation Fox Hunt».