Що таке TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• успішної реалізації
• успішній реалізації
• до успішної реалізації
• до успішного втілення

Приклади вживання To the successful implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political stability is of crucial importance to the successful implementation of these reforms.
Політична стабільність є критично важливою для успішного проведення цих реформ.

In addition to the successful implementation of two contracts for s-400 and su-35 we have lots of other projects.
Крім успішної реалізації двох контрактів З с-400 і Су-35 у нас є багато інших проектів.

So, I think today this is the main external challenge to the successful implementation of the Third Energy Package.
Тому я вважаю, що на сьогодні це основний зовнішній виклик успішної імплементації Третього енергопакету Україною.

We look forward to the successful implementation of its first Annual National Programme and will continue, through the MAP, to support Montenegro's continuing efforts to reform.
Ми очікуємо на успішну імплементацію її першої Річної національної програми та продовжуватимемо підтримувати через ПДЧ триваючі зусилля Чорногорії проводити реформи.

Ordering the website development services is just a beginning of the path to the successful implementation of the project.
Замовити розробку сайту- лише початок шляху до успішної реалізації проекту. Половина роботи- якісний сайт.

Ensuring conditions conducive to the successful implementation of the policy of the Russian Federation in the field of security;
Забезпечення умов, що сприяють успішній реалізації політики Росії у сфері безпеки;

Zukoski became one of the official EURO2012 friends nominated for his contribution to the successful implementation of this important for Ukraine project.
Хорхе Зукоскі став офіційним другом ЄВРО2012 за сприяння успішній реалізації цього важливого для України проекту.

The Project should contribute to the successful implementation of social reforms aimed at reducing poverty and increasing social protection of the most vulnerable groups of population.
Проект має сприяти успішному проведенню соціальних реформ, які спрямовані на зменшення рівня бідності та підвищення соціальної захищеності найбільш вразливих верств населення.

Registration of rights of protection- is the initial step on the road to the successful implementation of the project, development or business idea.».
Оформлення прав на захист- це перший крок на шляху до успішної реалізації проекту, розробки або бізнес ідеї.

The key to the successful implementation of biogas projects is tight and organized cooperation with leading companies in this field in Europe, which guarantees 100% success in and out of the declared project performance:.
Запорукою успішної реалізації біогазових проектів є плідна співпраця з провідними в цій області європейськими компаніями, що гарантує 100% успіх і вихід на заявлені проектом показники:.

It provides a person the opportunity to the successful implementation of the corresponding activities.
Вона забезпечує людині можливість успішного виконання відповідної їй діяльності.

The general director also stressed, that it would be possible to speak about a significant increase only due to the successful implementation of new projects.
Також генеральний директор підкреслив, що говорити про значний приріст можна буде тільки за рахунок успішної реалізації нових проектів.

Development of an individual site is the key to the successful implementation of your products or the popularization of your services.
Створення індивідуального сайту- це запорука успішної реалізації вашої продукції або популяризації ваших послуг.

However, Esther Lederberg was not recognized for her vital work on this research project; her contribution was paramount to the successful implementation of the theory.
Однак, Естер Ледерберґ не отримала визнання за її ключову роль у цьому дослідницькому проекті; її внесок мав першорядне значення для успішного втілення теорії.

International Financial Institutions(IFIs) and donors learn more about barriers to the successful implementation of green energy projects and how they can support green energy in different countries.
Міжнародним фінансовим організаціям і донорам більше дізнатись про перешкоди для успішного впровадження проектів зеленої енергетики та шляхи їх підтримки у різних країнах.

A marketing strategy usually includes advertising and PR campaigns, and only coordinated work of all employees can become the key to the successful implementation of this strategy.
В маркетингову стратегію зазвичай входять рекламні та PR-кампанії, і тільки злагоджена робота всіх працівників може стати запорукою успішної реалізації цієї стратегії.

Thus, the Project should contribute to the successful implementation of social reforms aimed at reducing poverty and increasing social protection of the most vulnerable groups of population.
Таким чином, проект повинен сприяти успішному здійсненню соціальних реформ, спрямованих на зменшення бідності та підвищення соціального захисту найуразливіших груп населення.

In this case, there is no doubt, that any use of share ownership will give the opportunity to the successful implementation of its part in the possession of the property.
В такому випадку можна не сумніватися, що будь-яке використання часткової власності подарує можливість успішної реалізації своєї частини у володінні майном.

This study tour was an excellent opportunity for the participants to get to know the implementation of the EU organic legislation in Germany and thus to get a step closer to the successful implementation of the Organic Law in Ukraine.
Цей навчальний візит став чудовою нагодою для того, щоб учасники могли ознайомитися із впровадженням органічного законодавства ЄС в Німеччині і, таким чином, підійти на крок ближче до успішної імплементації органічного законодавства в Україні.

The events of that year became a new step that got us closer to the successful implementation of the plans for the development of our Company.
Події цього року стали новою сходинкою, яка наблизила нас до успішного втілення визначених планів із розвитку Компанії.

The purpose of the Standards is the organization and implementation of the best domestic and international practices of investment management at the regional level, harmonization and optimization of the process of preparation of investment materials and products, territorial marketing, providing high quality support and service for investors, contributing to the successful implementation of investment projects in the Zaporozhye region.
Метою Стандартів є систематизація та впровадження кращих вітчизняних і світових практик управління інвестиційною діяльністю на регіональному рівні, уніфікація та оптимізація процесу підготовки інвестиційних матеріалів та продуктів, територіального маркетингу, забезпечення високої якості супроводу та обслуговування інвесторів, сприяння успішній реалізації інвестиційних проектів в Запорізькій області.

The events of that year became a new step that approached us to the successful implementation of the plans for our Company development.
Події цього року стали новою сходинкою, яка наблизила нас до успішного втілення визначених планів із розвитку Компанії.

The data will also help to identify the specific obstacles and technical, organizational, financial and social complexities on the way to the successful implementation of an integrated sanitation.
Також вони допоможуть виявити, які конкретні перешкоди й труднощі(технічні, організаційні, фінансові, соціальні) постають на шляху до успішного здійснення комплексної санації.

The Government of the People's Republic of China attaches great importance to the successful implementation of the Sino-American agreements in the trade and economic sphere, which were concluded during US President D.
Уряд КНР надає важливого значення успішній реалізацій китайсько-американських угод у торговельно-економічній сфері, які були укладені під час візиту до Китаю президента США Д.

Although managed at the last moment with a delay of 3 years to complete the construction phase of the project, the national audit office indicates that prior to the successful implementation of the project is still far.
Хоча і вдалося в останній момент- із затримкою на 3 роки- завершити фазу будівництва проекту, Державний контроль вказує, що до успішної реалізації проекту ще далеко.

Of course there are a lot of nuances and technical difficulties on the way to the successful implementation of the intervention, but I am confident that combining the efforts of the government sector and public organizations will make PrEP one of the most popular methods of HIV prevention.
Звичайно, є дуже багато нюансів і технічних складнощів на шляху до успішного впровадження інтервенції, але я впевнений, що поєднання зусиль урядового сектору і громадських організацій дозволить зробити PrEP одним з найпопулярніших методів профілактики ВІЛ.

Any cryptographic system involves the use of certain key information, but if the key is protected by a password only and stored on a file system, then there is always a threat to the successful implementation of the"dictionary" or some other brute-force attack on the password.
Будь-яка система КЗІ передбачає застосування деякої ключової інформації, однак якщо ключ захищений лише паролем і зберігається на файловій системі, то завжди існує загроза успішної реалізації"словникової" або іншої силової атаки на пароль.

It is established that a person achieves success and is psychologically attuned to the successful implementation of those goals that will not be too heavy for him or too easy.
Встановлено, що людина досягає успіху і психологічно налаштований на успішну реалізацію тих цілей, які не будуть для нього дуже важкі або занадто легкі.

Igor Shchurov, DTEK Oil&Gas CEO, said,“Each DTEK Oil&Gas well is a complex project involving large international companies, modern equipment and innovative technologies. Well No. 25 is symbolic for us because it became the first of a pool of planned wells for which we engaged an international drilling operator. Due to the successful implementation of such projects we can increase the volumes of natural gas production every year.”.
Ігор Щуров, генеральний директор ДТЕК Нафтогаз:«Кожна свердловина ДТЕК Нафтогаз- це складний проект, у якому задіяні великі міжнародні компанії, сучасне обладнання та інноваційні технології. Свердловина №25 є для нас символічною, оскільки вона стала першою з пулу свердловин, до буріння яких ми залучили міжнародного бурового оператора. Саме завдяки успішній реалізації таких проектів ми кожного року збільшуємо обсяги видобутку природного газу».

Experienced professionals in the field of intellectual property are ready to apply its expertise to the successful implementation of your ideas and innovative projects and to protect your rights when they are violated.
Досвідчені фахівці в сфері інтелектуальної власності напоготові застосувати свій багатий досвід для успішної реалізації ваших ідей та інноваційних проектів, а також для захисту ваших прав у разі їх порушення.