What is the translation of " TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION " in Swedish?

• till ett framgångsrikt genomförande
• framgångsrika genomförande
• för ett framgångsrikt införande
• till ett effektivt genomförande

Examples of using To the successful implementation in English and their translations into Swedish

Contribute to the successful implementation of EMU;
Bidrar till ett framgångsrikt genomförande av den ekonomiska och monetära unionen.

determination contribute to the successful implementation of the Programme.
målmedvetenhet medverkar till ett framgångsrikt genomförande av programmet.

In particular, a culture suited to the successful implementation of complex projects needs to be fostered throughout the purchaser's organisation.
Det är särskilt nödvändigt att man i alla delar av upphandlarens organisation främjar en kultur som möjliggör ett framgångsrikt genomförande av komplexa projekt.

ambitious, nationally-owned programmes is essential to the successful implementation of the European Semester.
ambitiösa program på nationell nivå är centralt för ett framgångsrikt genomförande av den europeiska planeringsterminen.

Due to the successful implementation of Internet technologies in the gaming process each
På grund av ett framgångsrikt genomförande av Internet-teknik i spel processen varje typer av spel,

None of these developments is really conducive to the successful implementation of the democratic opening.
Dessa händelser bidrar inte direkt till ett framgångsrikt genomförande av demokratisk öppenhet.

php]- refers to the successful implementation.
php]- hänvisar till ett framgångsrikt genomförande.

This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
Detta är även nyckeln till en framgångsrik tillämpning av Lissabonstrategin.

the Commission will be key to the successful implementation of this strategy.
kommissionen kommer att vara väsentligt för ett framgångsrikt genomförande av denna strategi.

The EESC identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the EU MCR.
EESK urskiljer fem drivkrafter för förändring som kan bidra till ett framgångsrikt genomförande av EU: sammanhållningspolitik 2014-2020 i EU MCR.

RO Thanks to the successful implementation of the European Economic Recovery Plan, we will notice a slight improvement next year, in 2010, for the European Union's Member States.
RO Tack vare det framgångsrika genomförandet av den ekonomiska återhämtningsplanen för Europa kommer vi att märka en liten förbättring för EU: medlemsstater nästa år, 2010.

the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
strävan efter excellens- nyckeln till ett framgångsrikt genomförande av projekt av varierande grad av komplexitet.

Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of this Convention.
länder med övergångsekonomi är av avgörande betydelse för ett framgångsrikt genomförande av denna konvention.

The external dimension is crucial to the successful implementation of the objectives of this programme
Den yttre dimensionen är avgörande för ett framgångsrikt genomförande av målen för detta program

A few interviewees pointed to the language capacity of national customs officials as a potential barrier to the successful implementation of the programme.
Några få tillfrågade pekade ut de nationella tulltjänstemännens språkkunskaper som ett potentiellt hinder för ett framgångsrikt genomförande av programmet.

Cluster cooperation can further contribute to the successful implementation of the shared visions of the Strategic Research Agendas developed by the European Technology Platforms27.
Klustersamarbete kan dessutom bidra till ett framgångsrikt genomförande av de gemensamma visionerna i de strategiska forskningsagendor som utarbetats av de europeiska teknikplattformarna27.

looks forward to further concrete contributions with a view to the successful implementation of the Lisbon Strategy in all its dimensions.
i god tid och ser fram emot ytterligare konkreta bidrag som syftar till ett framgångsrikt genomförande av Lissabonstrategin i alla dess dimensioner.

National air pollution control programmes should, to that end, contribute to the successful implementation of air quality plans enacted under Article 23 of Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council.23.
De nationella luftvårdsprogrammen bör därför bidra till ett framgångsrikt genomförande av luftkvalitetsplaner enligt artikel 23 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/50/EG23.

the lack of integration at national level of trans-European systems were also mentioned by a number of interviewees as being an important barrier to the successful implementation of IT systems.
Komplexiteten i nationella IT-infrastrukturer och bristen på integration av transeuropeiska system på nationell nivå nämndes också av flera av de tillfrågade som ett stort hinder för ett framgångsrikt införande av IT-system.

that there are a number of obstacles to the successful implementation of a dual approach involving both specific measures and mainstreaming.
det finns en rad hinder för ett lyckat genomförande av kombinationsstrategin med särskilda åtgärder och jämställdhetsintegrering.

Cooperation at regional level will be essential to the successful implementation of the directive, which will contribute to enhancing action at international level,
Samarbete på regional nivå kommer att vara avgörande för att direktivet skall kunna genomföras med framgång, vilket kommer att bidra till att förbättra åtgärderna på internationell nivå,

which will see cohesion policy contributing to the successful implementation of the objectives of the Europe 2020 strategy,
genom hållbar ekonomisk tillväxt. Sammanhållningspolitiken kommer att bidra till ett framgångsrikt genomförande av Europa 2020-strategins mål

The Council reaffirms its commitment to the successful implementation of the Buenos Aires Plan of Action
Rådet bekräftar sitt åtagande att framgångsrikt genomföra handlingsplanen från Buenos Aires

climate change and energy security" do not have sufficient number of participants that is in contradiction with the importance of the subjects covered by them to the successful implementation of the EaP.
klimatförändringar och energitrygghet" inte tillräckligt många deltagare, vilket strider mot dessa frågors betydelse för en framgångsrikt genomförande av det östliga partnerskapet.

but to contribute to the successful implementation of the existing action plans in this field,
utan om att bidra till ett framgångsrikt genomförande av de handlingsplaner som redan finns inom området,

The Agreement will contribute to the successful implementation of the Water Framework Directive,
Avtalet kommer att bidra till ett framgångsrikt genomförande av vattendirektivet, till miljöskyddet,

is paramount to the successful implementation of the strategy and will, therefore, remain at the top of the Agency' s
är av avgörande betydelse för ett framgångsrikt genomförande av strategin och kommer därför att stå kvar högst upp på EMEA:

The European Parliament would also like to contribute to the successful implementation of this promising initiative
Europaparlamentet vill också bidra till ett framgångsrikt genomförande av detta lovande initiativ och uppmanar därför kommissionen

of 50 initiatives aimed at ensuring continuous optimisation of the internal market and contributing to the successful implementation of the EU 2020 objectives on stimulating employment
bestående av 50 initiativ, som syftar till att säkra en kontinuerlig optimering av den inre marknaden och bidra till ett framgångsrikt genomförande av Europa 2020-målen, att stimulera sysselsättningen

This is the only way to create the preconditions to the successful implementation of the EU 2020 strategy
Det är bara på detta sätt som vi kan skapa förutsättningar för att framgångsrikt genomföra Europa 2020-strategin,