What is the translation of " TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION " in Dutch?

• voor een succesvolle implementatie
• tot de succesvolle uitvoering
• aan de succesvolle tenuitvoerlegging
• tot de succesvolle verwezenlijking
• voor een geslaagde uitvoering
• aan de geslaagde tenuitvoerlegging

Examples of using To the successful implementation in English and their translations into Dutch

This was key to the successful implementation of the Quintiq system.
Dit was de sleutel tot een succesvolle implementatie van het Quintiq-.

Let me stress that having clear, concrete, ambitious, nationally-owned programmes is essential to the successful implementation of the European Semester.
Laat ik duidelijk zijn: voor een succesvolle implementatie van het Europese semester is het van essentieel belang dat de lidstaten duidelijke, concrete en ambitieuze nationale programma's hebben.

The cooperation has led to the successful implementation of GSS in several industrial
De samenwerking heeft geleid tot de succesvolle implementatie van GSS in diverse industriële

The development and validation of objective science-based animal welfare indicators are key to the successful implementation of the action plan.
Voor een succesvolle implementatie van het actieplan is het evenwel van cruciaal belang dat er objectieve, wetenschappelijk gefundeerde indicatoren voor dierenwelzijn worden ontwikkeld en gevalideerd.

This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.
Dit is ook de sleutel tot een geslaagde uitvoering van de strategie van Lissabon.

The setting up of this committee is to be welcomed, because it also commits the governments of the Member States to the successful implementation of the scheme.
Een dergelijk comité is een goede zaak daar het ook de regeringen van de lidstaten bij een succesvolle tenuitvoerlegging van het systeem betrekt.

There are two key challenges to the successful implementation of AI in healthcare.
Er zijn twee belangrijke uitdagingen voor een succesvolle implementatie van AI in de zorg.

php]- refers to the successful implementation.
php]- verwijst naar de succesvolle uitvoering.

Such effective monitoring is central to the successful implementation of this Directive.
Dit is essentieel voor een succesvolle omzetting van onderhavige richtlijn.

A few interviewees pointed to the language capacity of national customs officials as a potential barrier to the successful implementation of the programme.
een aantal geïnterviewden wees op de taalbeheersing van nationale douaneambtenaren als een mogelijke belemmering voor de succesvolle implementatie van het programma.

Directly contribute to the successful implementation or the satisfactory operation of economic
Rechtstreeks bijdragen tot de geslaagde invoering of de goede werking van de Economische

The first workshop of this conference concluded that there were significant risks to the successful implementation of CAP reform,
Tijdens de eerste workshop van deze conferentie is geconcludeerd dat de succesvolle uitvoering van de GLB-hervorming een aantal belangrijke risico's loopt,

Tempus should contribute to the successful implementation of the contents of the European Association Agreement,
Tempus dient bij te dragen tot de succesvolle uitvoering van de inhoud Associatieovereenkomst en de toetreding van

Social innovation can provide a vital impetus to the successful implementation of environmental policy.
Sociale innovatie kan een belangrijke impuls geven voor succesvolle toepassing van milieubeleid.

I welcome its planned inclusion in the document that is key to the successful implementation of this policy.
het document opgenomen middelen. Deze zijn essentieel voor een goede uitvoering van dit beleid.

None of these developments is really conducive to the successful implementation of the democratic opening.
Geen van deze ontwikkelingen is echt bevorderlijk voor een succesvolle implementatie van de democratische openstelling.

the Commission will be fundamental to the successful implementation of our policies.
de Commissie van fundamenteel belang voor de succesvolle uitvoering van ons beleid.

The EU is determined to lend its full support to the successful implementation of the Moroni Agreement.
De EU is vastbesloten haar volle steun te verlenen aan de succesvolle uitvoering van het akkoord van Moroni.

Parties with economies in transition is essential to the successful implementation of this Convention.
partijen met een overgangseconomie essentieel is voor een succesvolle uitvoering van dit verdrag.

the pursuit of excellence- the key to the successful implementation of projects of varying degrees of complexity.
het streven naar excellentie- de sleutel tot de succesvolle uitvoering van projecten van verschillende mate van complexiteit.

of civil society in the negotiations will therefore be vitally important to the successful implementation of the agreement.
het maatschappelijk middenveld aan de onderhandelingen en hun instemming van vitaal belang zullen zijn voor een succesvolle tenuitvoerlegging van de overeenkomst.

and thanks to the successful implementation of this project, we are confident for the future ahead.
van beleid tot registratie. Door de succesvolle implementatie van dit project, wordt met veel vertrouwen gekeken naar de toekomst.

the lack of integration at national level of trans-European systems were also mentioned by a number of interviewees as being an important barrier to the successful implementation of IT systems.
het gebrek aan integratie op nationaal niveau van trans-Europese systemen is eveneens door een aantal geïnterviewden genoemd als een belangrijke belemmering voor de succesvolle implementatie van IT-systemen.

The Council reaffirms its commitment to the successful implementation of the Buenos Aires Plan of Action
Eens temeer verzekert de Raad dat hij zich inzet voor een succesvolle uitvoering van het actieprogramma van Buenos Aires

The establishment of a strong monitoring mechanism and the specification of enforcement provisions is crucial to the successful implementation of this new international instrument.
Voor de succesvolle tenuitvoerlegging van dit nieuwe internationale instrument is het van cruciaal belang een sterk monitoringmechanisme in te stellen en handhavingsbepalingen te specificeren.

What steps can the Community take to contribute to the successful implementation of the energy plan for Italy,
Door welke maatregelen kan de Gemeenschap een bijdrage leveren aan een succesvolle uitvoering van het energieplan voor Italië,

the Commission will be key to the successful implementation of this strategy.
de Commissie van cruciaal belang zullen zijn voor de geslaagde uitvoering van deze strategie.

The EESC identifies five Drivers of change which can contribute to the successful implementation of the European cohesion policies 2014-2020 in the Mediterranean area.
Het EESC onderscheidt vijf drijvende krachten achter verandering, die kunnen bijdragen tot een succesvolle tenuitvoerlegging van het Europese cohesiebeleid in het Middellandse Zeegebied in de periode 2014-2020.

looks forward to further concrete contributions with a view to the successful implementation of the Lisbon Strategy in all its dimensions.
tijdig te bespreken en ziet uit naar verdere concrete bijdragen met het oog op de succesvolle uitvoering van alle dimensies van de strategie van Lissabon.

Cluster cooperation can further contribute to the successful implementation of the shared visions of the Strategic Research Agendas developed by the European Technology Platforms27.
Clustersamenwerking kan verder bijdragen tot de succesvolle uitvoering van de gedeelde visies van de door de Europese technologieplatforms ontwikkelde strategische onderzoeksagenda's27.