Що таке УСПІШНОГО ЗАВЕРШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• successful completion
• successfully completing
• successful conclusion
• successfully complete
• successfully completed
• the successful end

Приклади вживання Успішного завершення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішного завершення судових процесів.
Successful termination of a court case.

Ми маємо довести це до успішного завершення.
This should see us through to a successful conclusion.

Після успішного завершення цієї програми,….
After you successfully complete the program,….

Любимо доводити угоди до успішного завершення.
We like to bring transactions to a successful conclusion.

Членства та успішного завершення переговорного процесу.
Participation in the negotiating process towards successful closure.

Навчання потребуватиме успішного завершення першого, який має.
Student must have first successfully completed.

За яку б справу вона не взялася, доводить її до успішного завершення.
Whatever I start, I bring to a successful conclusion.

Після успішного завершення всього процесу Ваш рахунок Yahoo Mail буде створено.
After successfully complete the whole process your Yahoo Mail account will be created.

Показувати журнал перевірки GnuPG навіть після успішного завершення операцій.
Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed successfully.

У яких випадках потрібно оплачувати замовлення на доставку до його успішного завершення?
When do I need to pay for the order until it is successfully completed?

Час успішного завершення транзакції залежить від обраного способу переказу й суми.
The time for successful completion of the transaction depends on the selected transfer method and amount.

Звертайтеся до професіоналів- це гарантія успішного завершення угоди.
Refer to the professionals- this is a guarantee of successful completion of the transaction.

Відразу після успішного завершення транзакції на неї буде відправлено електронну квитанцію.
Immediately after the transaction is successfully completed, an electronic receipt will be sent to it.

Перевіряємо систему на життєздатність та супроводжуємо процес до успішного завершення.
We check the system for its viability and supervise the process to a successful conclusion.

Це повноваження присуджується в знак визнання успішного завершення програми вищої освіти.
This credential is awarded in recognition of successful completion of a higher education program.

Обидва треки вимагають успішного завершення мінімум 24 кредитних годин від індійського закону навчальної програми…[-].
Both tracks require successfully completing a minimum of 24 credit hours from the Indian law curriculum.

Висококваліфіковане правове представництво в суді інтересів клієнта є для нього запорукою успішного завершення справи.
Competent legal representation of the interests in court is the key of successfully completed case for the client.

Після успішного завершення процесу, заявник заплатив$ 6 і отримав патент на землю, підписаний президентом Сполучених Штатів.
After successfully completing the process, the applicant paid a $6 fee and was awarded a patent for the land signed by the President of the United States.

Це відбувається в межах Головного Плану еволюції Людства, випробуваного шляху, який призведе до успішного завершення.
It is all happening within a Master Plan for Humanity's evolution, a proven path that leads to a successful conclusion.

Після успішного завершення цього один рік програму, випускники отримають ступінь Ingenieur(диплом з відзнакою бакалавра) в тваринництво.
After successfully completing this one-year programme, graduates will receive the Ingenieur degree(bachelor's honours degree) in Animal Husbandry.

LL. M. Загальні дослідження Ступінь заробляється успішного завершення 24 кредитних годин з загальну кумулятивну середній бал 3. 0 або вище.
The General Studies LLM degree is earned by successfully completing 24 credit hours with an overall cumulative grade-point average of 3.0 or better.

Після успішного завершення цього один рік програму, випускники отримають ступінь Ingenieur(диплом з відзнакою бакалавра) в тваринництво.
After successfully completing this one- year programme, graduates will receive an Ingenieur degree(bachelor's honours degree) in Animal Husbandry.

Щось про вашу нинішню домовленість повинно бути формалізовано, щоб ви почали просуватися вперед, досягали певної мети або приводили до успішного завершення.
Something about your current arrangement needs to be formalized so that you begin to make progress and reach a certain goal or bring something to a successful conclusion.

Після успішного завершення цього один рік програму, випускники отримають диплом Ingenieur(диплом з відзнакою бакалавра) в Управління та агробізнесу.
After successfully completing this one-year programme, graduates will receive the Ingenieur degree(bachelor's honors degree) in Management and Agribusiness.

Вимоги під час вступу Кожен заявник повинен чітко продемонструвати, що він/ вона може виконувати вимоги програми і мають потенціал для успішного завершення курсові рівень випускника.
Each applicant must demonstrate that he/she can fulfill the requirements listed below and have the capacity to successfully complete graduate level coursework.

Після успішного завершення операції знайдуться люди, які захочуть скористатися ситуацією для повалення урядів, конфіскації фондів….
After the operation is successfully completed, there might be people that would like to take advantage of the situation by setting their own governments, confiscating funds….

Професійний менеджмент проектів МВА надає керівникам сучасні інструменти та основні знання для оптимізації управління проектами- від початку до успішного завершення.
The Professional MBA Project Management provides executives with up-to-date tools and key expertise to optimize their project management- from commencement to successful conclusion.

Тільки після успішного завершення проектного документа і його затвердження Контролером ООН, проектну пропозицію офіційно буде затверджено для отримання коштів.
Only upon successful conclusion of the project document, and its approval by the United Nations Controller, will the project proposal formally be approved for funds disbursement.

Прем'єр-міністр позначила кроки, яких уряд вживаає для успішного завершення процесу Brexit, і поінформувала Ангелу Меркель про поточні дискусії з опозицією.
The Prime Minister outlined the steps the government is taking to bring the Brexit process to a successful conclusion, and updated Chancellor Merkel on the ongoing discussions with the Opposition.

На додаток до навчання в тонкощах системи кримінального правосуддя, навчальна програма готує студентів для вступу і успішного завершення випускника і професійні програми для шкіл.
In addition to learning the intricacies of the criminal justice system, the curriculum prepares students to enter and successfully complete graduate and professional school programs.