Приклади вживання Компанія реалізувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2018 році компанія реалізувала 635 тис. тон ДП.
Компанія реалізувала в Україну більше 4, 97 млн. дал напоїв(+11,7%).
In Ukraine, the company sold some 4.97 million decaliters of drinks(+11.7%).За час своєї діяльності компанія реалізувала шість проектів у сфері нерухомості.
During its activity the company has implemented six projects in real estate.Хоча компанія реалізувала славну історію, є ще довгий шлях в майбутньому.
Though the Company has realized glorious history, there is still a long way to go in the future.За весь період роботи наша компанія реалізувала понад 400 житлових проектів.
During the whole period of our work, our company has implemented more than 400 housing projects.За 2016 і 2017 роки компанія реалізувала в Європі близько 900 примірників E-Mehari.
In 2016 and 2017 the company sold about 900 copies of E-Mehari in Europe.Переваги За весь період роботи наша компанія реалізувала понад 400 житлових проектів.
Advantages Over the whole period of our work, our company has implemented more than 400 housing projects.На сьогодні наша компанія реалізувала понад 250 маленьких і середніх софтвер-продуктів.
As of today, our company has implemented more than 250 small and medium software products.Компанія реалізувала проект впровадження електронного документообігу в Міністерстві юстиції України.
The company has realised За час своєї діяльності компанія реалізувала шість проектів у сфері нерухомості.
For the period of its activity the company has implemented six projects in real estate sector.На сьогодні компанія реалізувала біля 20 проектів, загальна площа яких становить понад 3 млн м².
As of today, the company has implemented about 20 projects, covering an area of over 3M m².У грошовому співвідношенні зростання2006/2005 склало 50%(у 2006 році компанія реалізувала своїй продукції на суму 600 млн. грн.).
In the monetary correlation thegrowth of 2006/2005 made up 50%(in 2006 the company has sold its production to the amount of UAH 600 million).За свою 25-річну історію компанія реалізувала більше 1200 унікальних проектів в 12 країнах.
Over it's 25-year history, the company has implemented more than 1200 unique projects in 12 countries.З того часу компанія реалізувала більше ніж 1000 консалтингових та інженерних проектів у різних секторах ринка в Україні та за кордоном.
Since than the company has implemented more than 1000 consultancy and engineering projects in various sectors in Ukraine and abroad.У 2010 році в рамках кожного з напрямів компанія реалізувала ряд проектів, інформація про яких представлена в інтерактивній веб-доповіді.
In 2010, in the framework of each direction the company implemented a number of projects which are described in the interactive web report.Компанія реалізувала ряд успішних проектів бізнес-центрів в Києві, зокрема, БЦ на Подолі, БЦ"Карат", БЦ"Капітал" та інші.
The company has implemented a number of successful business center projects in Kiev, in particular, BC on Podol, BC"Karat", BC"Capital" and others.У кожному з цих напрямків компанія реалізувала ряд проектів у різних країнах, які представлені у звіті за 2009 рік.
In each of these directions the company implemented a number of projects in different countries which were given in the report for 2009.Завдяки відродженню старовинних традицій,новому підходу до виробництва головного технолога Бояна Борисова- компанія реалізувала свою ідею.
Thanks to the revival of the old traditions,the new approach to the production by chief technologist Boyan Borysov, the company implemented its idea.У 2012-2013 рр. компанія реалізувала перший в Україні комплекс ефективного молочного виробництва з інноваційними проектними рішеннями- МТК«Петриківське молоко».
In 2012-2013 the company realized Компанія реалізувала функції ШІ для камер і загального підвищення продуктивності смартфонів ZenFone 5Z і ZenFone 5, представлених на MWC 2018.
The company has implemented AI functions for cameras and a general increase in the performance of ZenFone 5Z and ZenFone 5 smartphones presented on the MWC 2018.Від дня заснування компанія реалізувала значну кількість контрактів, просуваючи на експорт продукцію та послуги вітчизняних підприємств оборонного комплексу.
Since the foundation day, the company has implemented a significant number of contracts, promoting products and services of domestic enterprises of the defense complex for export.Our компанія реалізувала повністю автоматизоване виробництво, яке може досягати загальний річний обсяг виробництва до 6000 тонн з більш ніж виробництво десятків ліній в цілому.
Our company has realized fully automated production, which can reach a total annual production capacity to 6,000 tons with more than tens production lines in total.За роки роботи на ринку компанія реалізувала десятки проектів, в тому числі високого рівня складності, і що головне, ми не зупиняємось на досягнутому.
Over the years of operation in the market, the company has implemented dozens of projects, including those of a high level of complexity, and most importantly, we are not satisfied with what Наша компанія реалізувала цей проект повністю«з нуля»- побудувала об'єкт капітального будівництва на території фабрики, встановила обладнання, впровадила сучасне програмне забезпечення, створила нові робочі місця.
Our company has implemented this project completely"from scratch": we built an object of capital construction in the territory of the factory, installed the equipment, introduced the advanced software and created some new workplaces.Ідея проекту«ЮРІЯ-ФАРМ»- поліпшити взаємозв'язок із співробітниками. Компанія реалізувала ідею єдиного вікна, в якому людина отримує всю інформацію відразу. Це корпоративний портал SmartPoint Intranet, який посилено соціальною мережею та інструментами спільної роботи. Від якості передачі інформації між людьми залежить ефективність компанії. Це було головною метою проекту, і я вважаю, що компанія SMART business успішно впоралась з поставленими задачами.”.
The idea of the project at“YURіYA-PHARM” is to improve the employees relationship andcollaboration level. Company implemented the idea of a self-service single window in which a person receives all the information at once. This is a corporate portal SmartPoint Intranet, which is strengthened by a social network and collaboration tools. The effectiveness of the У 2012 році Компанія реалізувала масштабний інвестиційний проект«Будівництво Апікомбінату», який дозволив у значній мірі збільшити обсяги переробки бджолиної сировини.
In 2012 the Company realized a scale capital investment project“Building of На території торгової точки компанія реалізувала студії робототехніки і 3D-творчості, зони віртуальної реальності, а також навчальний простір«ЦеХаб», створений спеціально для зустрічей із селебритіс, лідерами думок і блогерами.
On the territory of the point of sale, the company has implemented robotics and 3D creativity studios, virtual reality zones, as well as a TeHab training space, created specifically for meetings with celebrities, thought leaders and bloggers.На території торгової точки компанія реалізувала студії робототехніки і 3D-творчості, зони віртуальної реальності, а також навчальний простір«ЦеХаб», створений спеціально для зустрічей із селебритіс, лідерами думок і блогерами. Все це дає можливість ритейлеру залучати додаткову аудиторію і підвищувати лояльність клієнтів.
On the territory of the point of sale, the company has implemented robotics and 3D creativity studios, virtual reality zones, as well as a TeHab training space, created specifically for meetings with celebrities, thought leaders and bloggers.Компанія реалізує залізничні та автомобільні партії дизпалива зі стації Новоград-Волинський.
The company sells railway and automobile diesel fuel sourced from Novograd-Volynsky station.Свою продукцію компанія реалізує на внутрішньому ринку і на експорт.
Its products the company sells in the domestic market and for export.
