Що таке ПЕРЕМОЖЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• defeated
• loser
• vanquished
• to be conquered

Приклади вживання Переможеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Горе переможеним!
Woe to the conquered!

Ніхто не бажає бути переможеним.
No one wants to be defeated.

Горе переможеним.
Woe to the vanquished.

Проте ніхто не хоче бути переможеним в цій боротьбі.
No one would win that fight.

Але не перемогти. Програти, не будучи переможеним.
To lose, but not to be the loser.

Бути переможеним і не піддатися- це перемога".
To be defeated and not to yield is victory.

Адже викритий ворог вважається вже наполовину переможеним.
A confused enemy is half conquered.

Не треба повертатися переможеним і розгубленим.
I don't want you coming home discouraged and defeated.

Народ, який згуртований, ніколи не може бути переможеним.
A proud people can never be defeated.

Нема сорому в тому, щоб бути переможеним у боротьбі за свободу.
There's no shame in losing in a fight.

Джері(Джеремі Реннер), ще ніколи не був переможеним.
Jerry(Jeremy Renner) has never been tagged.

Бути переможеним і не піддатися- це перемога".
To be vanquished and yet not surrender… that is true victory.".

Народ, який згуртований, ніколи не може бути переможеним.
The people united, can never be defeated.

Загинути- це бути переможеним, це стати жертвою.
To be a robber is to be a sacrifice, is to be a loser.

Адже викритий ворог вважається вже наполовину переможеним.
To know the enemy is already half the victory.

А чи влаштує такий результат Китай- не бути переможеним, але і не бути переможцем?
But whether such a result is not to be a loser, but not be a winner?

Адже викритий ворог вважається вже наполовину переможеним.
An enemy that is discovered is half the victory.

Не ким іншим, як переможеним, спустошеним, жалюгідним свідченням неправильного способу життя.
Nobody but a defeated, deflated, pathetic testimony to a wrong way of living.

Коснувшийся першим землі за межами кола вважається переможеним.
Referring to the first ground outside the circle is a loser.

Солідні брокери зазвичай анулюють всі угоди, в результаті викиду і повертають збитки переможеним клієнтами і списують прибуток у заробили.
Reputable brokers usually voids all transactions through the release and return loss loser customers and the write off of profits earned.

Запатований гравець, який не може зробити хід, оголошується переможеним.
A player who is not able to make a move is declared a looser.

І народи-загарбники часто нав'язували свою мову та культуру переможеним.
The conquering empires often imposed their language and culture upon the vanquished.

Сутичка тривала до тих пір, поки хто-небудь з двох не визнавав себе переможеним.
The wresting continued until one of them acknowledged himself to be conquered.

В даному випадку крах Донбасу означає, що той, хто контролює анклав, по суті справи, є переможеним.
In this case, the implosion of the Donbass means that whoever controls the enclave is, in fact, the loser.

Історично, череп був популярним символом тріумфу над ворогом, і попередженням людям, переможеним в битві.
Historically, the skull was a popular symbol of triumph over the enemy, and a warning to the people defeated in battle.

Якщо ми дозволимо такій гонці озброєнь йти у галузях на кшталт ШІ і біоінженерії, вже не важливо, хто в ній переможе, бо переможеним буде людство.
If we let this arms race to go in areas like AI and bioengineering, it does not matter who wins, because the loser will be humanity.

Відмовившись від традиційного зображення царя Давида у вигляді старця з лірою або сувоєм исламов в руках, Донателло представив Давида юнаків у момент торжества над переможеним Голіафом.
Rejecting the traditional image of David as an old man with a lyre, Donatello presented young David at the time of triumph over the defeated Goliath.