Що таке НЕВДАХА Англійською - Англійська переклад

• loser
• am a failure
• unsuccessful
• failed
• unfortunate
• a freak
• are a failure
• the underdog

Приклади вживання Невдаха Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдаха це… все вірно.
Loser is… all right.

Причин, чому ти невдаха.
Reasons Why You Fail.

Невдаха« Один нас»«».
Loser"" One of Our Own".

Реально, він- невдаха.
In reality, he is a failure.

Невдаха! І завжди ним будеш!
You will always be a loser!

Чорт, чому я такий невдаха.
Shit, why am I such a loser.

Я невдаха. що мені робити.
I'm a loser. what should i do.

Тобто не ходи як невдаха.
I mean don't seem like a freak.

Я невдаха вже майже 40 років.
I have failed for almost forty years.

В інакшому випадку- ти невдаха.
Otherwise, you are a failure.

Невдаха мент Толік вбиває дружину.
A loser cop Tolik kills his wife.

Для кожного переможця є невдаха.
For every winner, there's a loser.

Везунчик і невдаха в одному флаконі.
Lucky and unlucky in one bottle.

Ви робите висновок:"Я- невдаха".
You might conclude:“I am a failure”.

Чолов'яга 5: Невдаха письменник-п'яничка, ось мій бренд.
Man 5: Failed writer-alcoholic brand.

Коли ти це робиш, ти виглядаєш як невдаха.
You do that, you sound like a freak.

Я знаю, я просто жалюгідний невдаха новачка, але…”.
I know I'm just a pathetic wannabe loser, but…”.

Він починає відкрито заявляти, що він невдаха.
He starts to think he's a failure.

Так, для кожного переможця, є невдаха на іншому кінці.
So, for every winner, there's a loser on the other end.

Розрив відносин не означає, що ви невдаха.
Relapsing doesn't mean that you're a failure.

Гаррі Клейтон- поліцейський-невдаха, який ніколи не робив успіхів у роботі.
Harry Clayton is a loser policeman who never made any progress at work.

Він починає відкрито заявляти, що він невдаха.
He begins to believe that he IS a failure.

Невдаха зловмисник втік з місця події ще до того, як манекен закінчив говорити.
The unfortunate attacker fled the scene before the dummy had finished speaking.

Однак іноді ми досі кажемо:“Я невдаха”.
However, on occasion, we still say“I'm a failure.”.

Іспанська невдаха з маленькими очками перетворив турнір у свою власну вотчину.
The failing Spanish employee with the little glasses has made his competition his own fiefdom.

Читання думок:«Він думає, що я- невдаха».
Mind reading:“I will bet she thinks I'm a failure.”.

Невдаха мандрівник відчайдушно чинив опір при затриманні, відмовляючись залишати свій плавзасіб.
The unfortunate traveller desperately resisted arrest by refusing to leave his craft.

Якщо я зробив щось не так, то це не означає, що я невдаха.
If I make mistakes, that doesn't mean I'm a failure.

Розрив відносин не означає, що ви невдаха.
A failed relationship doesn't mean that you are a failure.

Якій частині тебе треба пояснити, щоб ти не поводилася як невдаха?
What part about don't act like a freak didn't you understand?