Що таке НЕВДАХАМИ Англійською - Англійська переклад

• losers
• failures
• failed

Приклади вживання Невдахами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різдво з невдахами.
Christmas with the Kranks.

Чому люди відчувають себе невдахами.
Why Men Feel Inadequate.

Різдво з невдахами(2004).
Christmas with losers(2004).

Ти ходиш на побачення з невдахами?
You go on dates with failures?

Ми всі відчуваємо себе невдахами, час від часу.
We all feel weak from time to time.

Люди не люблять почувати себе невдахами.
People do not like to feel bad.

Людей почуваються невдахами, порівнюючи себе з іншими в інтернеті".
Of people feel inadequate comparing their lives to others online.

Люди не люблять почувати себе невдахами.
People don't like to feel powerless.

Є люди, яких прийнято називати хронічними невдахами, і Аліса- одна з них.
There are people who are called chronic losers, and Alice is one of them.

А якщо ми не отримуємо цього, ми відчуваємо себе невдахами.
And when we don't get it, we feel deprived.

Але відтепер я буду називати їх невдахами тому, що вони такими і є",- сказав Трамп.
I will call them losers, because that's what they are," Trump said.

Різниця між переможцями і невдахами».
The difference between winner and losers».

Врешті-решт, вони ставали явними економічними невдахами внаслідок індустріалізації.
All in all, they were the clear economic losers from industrialization.

Різниця між переможцями і невдахами».
The difference between winners and losers.”.

Якщо ви втомилися від завжди сплять з невдахами, ми знаємо, як знайомитися з хлопцями в інтернеті.
If you're tired of always hooking up with losers, we know how to meet guys online.

Не можна, щоб усі оті люди вважали себе невдахами.
Not all of these people considered themselves leftists.

Бідняки, навпаки, вважаються невдахами і утриманцями, людьми, які не хочуть багато і важко працювати.
Poor people, by contrast, are considered losers and dependents, people who do not want to work hard.

А якщо ми не отримуємо цього, ми відчуваємо себе невдахами.
When we don't achieve that, we feel like we're failing.

Тим не менш, саме за цим сценарієм розвиваються події з усіма невдахами і величезним числом трейдерів новачків.
However, on this very scenario of developments with all the losers and a huge number of traders beginners.

А якщо ми не отримуємо цього, ми відчуваємо себе невдахами.
Yet when this doesn't happen, we are left feeling inadequate.

І не тільки невдахами, Жадан хоче, щоб ми розуміли, що зламані люди, їхні торси, кінцівки, а також обличчя мають шрами.
And not only losers, Zhadan wants us to understand, but damaged losers, their torsos, limbs, and faces inscribed with scars.

Ці люди зазвичай не вірять у власну життєву силу і виявляються невдахами.
These people usually do not believe in its own vitality and are losers.

У половині випадків люди, які висловлюють ці думки, є невдахами, які проектують на вас свої бажання, потреби, невдачі.
In half of the cases, people who express these opinions are losers who project their desires, needs, failures and desires onto you.

Президенти, котрі вірять, що можуть правити незалежно від уже існуючої реальності, є невдахами.
Presidents who believe they can govern independent of reality are failures.

Їм важко усвідомлювати себе невизнаними невдахами, але вкрай рідко ці люди кидають займатися тим, що їм цікаво, під тиском громадськості.
Difficult for them to understand themselves unrecognized losers, but rarely these people throw to do what they are interested in, under public pressure.

Тих, хто відвідує лекції в традиційних навчальних закладах, будуть вважати невдахами.
Those attending lectures in the traditional educational institutions will be considered losers.

Управління невдахами державами, такими як Афганістан, Боснія та Сомалі, потребують багатонаціональних відповідей, оскільки в США недостатньо багатства для модернізації та відновлення цих одиниць.
Managing failed states such as Afghanistan, Bosnia and Somalia require a multinational response since the U.S. has insufficient wealth to modernise and rebuild these alone.

Найбільш розвинені люди, які народилися 24 лютого, розуміють це і намагаються об'єктивно оцінити свої зусилля, тоді як інші сліпо підкоряються долі і вважають себе невдахами.
The most developed people born on February 24 understand this and try to objectively evaluate their efforts, while the rest blindly obey fate and consider themselves losers.