Що таке SUBDUED Українською - Українська переклад

• приглушеним
• підкорив
• підкорені
• стриманих
• упокореної
• підпорядкував собі
• скорена
• приборкане
• приглушений
• приглушене
• підкорили
• приглушених
• підкорила
• підкорена
• підкорило

Приклади вживання Subdued Англійська мовою та їх переклад на Українською

The conversation was rapid and subdued.
Розмова була швидкою і підкорив.

I subdued the suspect… with a head butt.
Я знешкодив підозрюваного ударом головою.

Recommended soft and subdued light.
Рекомендується м'який і приглушене світло.

Although subdued, the resulting color is immensely rich.
Хоча приглушений, отриманий колір є надзвичайно багатим.

My very, but a range of years of subdued.
Абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним.

In this way, create subdued light, do not strain your eyes.
Таким чином, створюється приглушене світло, не напружує очі.

Matt diffusers are suitable for subdued lighting.
Для приглушеного освітлення підходять матові розсіювачі.

Their shade can be subdued or relatively bright, saturated.
Їх відтінок може бути приглушеним або щодо яскравим, насиченим.

It is well recognizable and native, all in subdued shades.
Він добре впізнаваний і рідний, все в стриманих відтінках.

Province- Rome subdued territory outside the ApenninePeninsula.
Провінція- підкорена Римом територія за межами Апеннінського.

They were frequently white or in subdued pastel colors.
Вони часто були білими або в приглушених пастельних тонах.

The subdued but not broken Danes settled on the lands of Britain.
Присмирнілі, але не зламані Дани розселилися на землях Британії.

For Mature ladies fit colors subdued, not very bright colors.
Для зрілих дам підходять квіти стриманих, не дуже яскравих відтінків.

Impressive contrast between bright snow and subdued sky.
Вражаючий контраст кольору між яскравим сніжним покровом і приглушеним небом.

Then the drink and subdued the mild taste of the hearts of society ladies.
Тоді-то напій і підкорив м'яким смаком серця світських дам.

It revolted again in 1130 and was finally subdued in 1131.
Амальфі ще раз повстало в 1130 році і було остаточно приборкане в 1131 році.

Province- Rome subdued territory outside the ApenninePeninsula.
Провінція- підкорена Римом територія за межами Апеннінського півострова.

Uncontrolled fire brings disaster- useful only subdued the flames.
Неконтрольований вогонь приносить лиха- корисно лише приборкане полум'я.

Subdued colors, muddied with gray tones create a silvery effect.
Приглушені кольори, забруднені сірими тонами, створюють сріблястий ефект.

And quickly becomes shabby appearance. If such a subdued furniture.
І досить швидко набуває пошарпаного вигляду. Якщо такі меблі підкорила.

Myagky subdued colors create a pleasant atmosphere of peace and tranquility.
Мягкій приглушений колір створює приємну атмосферу умиротворення і спокою.

In France neutralized the virus, which subdued 850 thousand computers.
У Франції нейтралізували вірус, який підпорядкував собі 850 тисяч комп'ютерів.

Contrast lighting- bright kitchen, and for the living room is soft and subdued.
Контрастне освітлення- для кухні яскраве, а для вітальні м'яке і приглушене.

Our gardeners purslane subdued his tenderness and naïve, unpretentious beauty.
Наших садівників портулак підкорив своєю ніжністю і наївною, невибагливої красою.

The interior is more neutral, with mostly white surfaces and subdued lighting.
Інтер'єр більш нейтральний, з переважно білими поверхнями та приглушеним освітленням.

But prince Vytautas subdued grandson of Mamaia and led him to convert to Christianity.
Але князь Вітовт підкорив онука Мамая і змусив його прийняти християнство.

Following the fall of the Roman Empire, the Franks subdued the other West Germanic tribes.
Після падіння Римської імперії франки підкорили решту західногерманських племен.

Soft and subdued light with adjustable will be the best solution for living area.
М'який і приглушене світло з можливістю регулювання стане оптимальним рішенням для зони вітальні.

Under Chinggis Khan, the Mongols first subdued northern China and the eastern Islamic lands.
За правління Чингізхана монголи вперше підкорили північний Китай і східні ісламські землі.

Quiet monochromes and sparse subdued design provide a somber serenity with a hint of sparkle.
Тихі монохроми та рідкісний приглушений дизайн забезпечують похмуре безтурботність із відтінком блиску.