Що таке SUBDUCTION Українською - Українська переклад

• субдукції
• субдукция
• субдукцією
• субдукція
• субдукцію

Приклади вживання Subduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

There's a subduction zone.
Тут знаходиться зона субтропіків.

The Ordovician Period tectonic subduction.
Час Ordovician Period тектонічна субдукция.

The Cascadia subduction zone runs from triple junctions at its north and south ends.
Зона субдукції Каскадія тягнеться від трійників на її північному та південному кінцях.

A process called subduction occurs.
Відбувається процес, названий субдукцією.

It is characterized by two major processes: spreading and subduction.
Це характеризує два основні процеси: розповсюдження і субдукція.

Subduction zones are areas where one denser section of the Earth's crust is descending beneath another lighter, more buoyant section.
Зони зрушень- це області, в яких одна більш щільна плита земної кори переміщається нижче у напрямку до іншого, більш легкої, плити.

This geologic process is called subduction.
Цей геофізичний процес названо субдукцією.

The eastern margin is a convergent boundary subduction zone under the South American Plate and the Andes Mountains, forming the Peru-Chile Trench.
Східний край має конвергентну границю у зоні субдукції під Південноамериканську плиту і горами Анди, створюючи Перуансько-Чилійський жолоб.

Stretching from Northern Vancouver Island to Northern California, it's called the Cascadia Subduction Zone.
Який простягається від острова Ванкувера до Північної Каліфорнії,- і був названий зоною субдукції Каскадія.

The origin of The Pitch Lake is related to deep faults in connection with subduction under the Caribbean Plate related to Barbados Arc.
Утворення Піч-Лейк пов'язують з глибоким розломом в поєднанні з зоною субдукції під Карибською плитою в районі островів Барбадосу.

As two massive plates collide, one can give way and slide under the other in a process called subduction.
Коли дві масивні плити зіштовхуються, одна з них може поступитись та зануритись під іншу у процесі, який називається субдукцією.

The sliding of an oceanic plate into the mantle is known as“subduction,” as shown here beneath South America.
Ковзання океанічної пластини в мантію відомо як«субдукція», як показано тут, під Південною Америкою.

From Cambrian times(about 550 million years ago) the western Iapetus Ocean began to grow progressively narrower due to this subduction.
В цей же час, під час кембрію(близько 550 млн років тому), із заходу океан Япет почав поступово зменшуватись через субдукцію.

The origin of this asphalt lake is related to deep faults in connection with subduction under the Caribeean Plate near Barbados islands.
Утворення Піч-Лейк пов'язують з глибоким розломом в поєднанні з зоною субдукції під Карибською плитою в районі островів Барбадосу.

One of the two plates slides down below the other at an angle of around 45 degrees and is incorporated into the Earth's mantle along a subduction zone.
Один з двох пластин ковзає вниз під іншим кутом близько 45 градусів і включений в мантії Землі уздовж зони субдукції.

The volcano is part of the highly active Tonga-Kermadec Islands volcanic arc, a subduction zone extending from New Zealand north-northeast to Fiji.
Вулкан є частиною високоактивної вулканічної дуги островів Тонга-Кермадек, зони субдукції, що тягнеться від північно-північного сходу Нової Зеландії до Фіджі.

Subduction of the Pacific Plate beneath the Australian Plate and Tonga Plate, forming the complex New Zealand to New Guinea subduction/transform boundaries.
Субдукція Тихоокеанської плити під Індо-Австралійську плиту і навпаки утворюють комплекс границь трансформаційний розлом/субдукції від Нової Зеландії до Нової Гвінеї.

Possibly Sumba, Timor, and other islands of eastern Indonesia; Sulawesi was formed via the subduction of a microcontinent.
Можливо Сумба, Тимор і інші острови східної частини Індонезії, Сулавесі була сформована через субдукцію мікроконтиненту.

Yet according to evolutionary theory, erosion and plate subduction have been going on as long as the oceans have existed, an alleged three billion years.
Однак, відповідно до еволюційної теорії, ерозія і субдукція тектонічних плит відбуваються з самого початку існування океанів, а саме приблизно три мільярди років.

This may suggest that Calabozos' activity is more dependent on local processes than subduction of the Nazca Plate.
Таким чином, можна припустити, що активність Калабозос більше залежить від локальних процесів, ніж від субдукції плити Наска.

Subduction forms the volcanic islands of the Lesser Antilles Volcanic Arc from the Virgin Islands in the north to the islands off the coast of Venezuela in the south.
Зона субдукції утворює вулканічну острівну дугу- Малі Антильські острови від Віргінських островів на півночі до островів біля узбережжя Венесуели на півдні.

The volcanism within the volcanic belt was related to the subduction of the ancient Kula Plate, which moved in a northward direction about 55 million years ago.
Вулканізм в межах Охотсько-Чукотського вулканічного поясу був пов'язаний з субдукцією древньої Плити Кула, яка рухалася в північному напрямку близько 55 мільйонів років тому.

North America and South America are separate continents, the connecting isthmus being largely the result of volcanism from relatively recent subduction tectonics.
Північна і Південна Америки є окремими континентами, які з'єднує перешийок, утворений в основному внаслідок вулканізму, пов'язаного з відносно недавньою тектонічною субдукцією.

Tectonic processes active in the Cascadia subduction zone region include accretion, subduction, deep earthquakes, and active volcanism of the Cascades.
До тектонічних процесів, що діють в районі зони субдукції Каскадія, належать нарощення, субдукція, глибокі землетруси та активний вулканізм Каскадних гір(Каскадська вулканічна дуга).

Subduction zones experience various types of earthquakes(or seismicity); including slow earthquakes, megathrust earthquakes, interplate earthquakes, and intraplate earthquakes.
Зони субдукції зазнають різних типів землетрусів(або сейсмічності); включаючи повільні землетруси, мегаземлетрус, межплитові землетруси і внутршіньоплитові землетруси.

Previously, scientists believed that the source of the incident in the Mexico earthquake is a subduction zone(dip one portion of the lithospheric plate under another) on the border of the plates Cocos and North American.
Раніше вчені вважали, що джерелом землетрусу, який стався в Мексиці, є зона субдукції(занурення однієї ділянки літосферної пластини під іншу) на кордоні плит Кокос і Північно-Американська.

The depth of tremor along the subduction interface in Cascadia ranges from 28 km to 45 km,[12] and the motion is so slow that it is not felt at the surface by people or animals, but it can be measured geodetically.
Глибина тремтіння вздовж площини субдукції в Каскадії коливається від 28 км до 45 км[3] і рух настільки повільний, що його не відчувають на поверхні люди або тварини, але його можна виміряти геодезично.

Geologists tend to think that the destruction of the giant volcanoes along a subduction zone should lead to increased earthquakes, but Tony Watts of Oxford University(UK) and his colleagues noticed that in recent times the opposite happens.
Геологи звикли вважати, що знищення гігантських вулканів уздовж такої зони субдукції має призвести до посилення землетрусів, проте Тоні Уоттс з Оксфордського університету(Великобританія) і його колеги помітили, що останнім часом відбувається щось протилежне.

During the Ordovician Period, tectonic subduction responsible for forming the Appalachians left some seismically active fault lines stretching from northern Alabama to eastern Tennessee.
Під час Ордовицького періоду(Ordovician Period), тектонічна субдукция, з-за якої утворилися Аппалачі, залишила за собою дещо сейсмічно активних ліній розлому, що простираються від північної Алабами до східної частини штату Теннессі.

The same modeling predicts that since runaway subduction of the cold ocean-floor slabs occurred only a few thousand years ago during the Flood, those cold slabs would not have had sufficient time since the catastrophe to be fully“digested” into the surrounding mantle.
Та ж модель передбачає, що, оскільки неконтрольована субдукция холодних плит океанського дна сталася всього кілька тисяч років тому під час повені, у цих холодних плит не було достатньо часу після катастрофи, щоб повністю«перетравитися» в навколишньої мантії.