What is the translation of " SUBDUCTION " in German?

• Subduktion
• Subduction

Examples of using Subduction in English and their translations into German

Interaction of terrestrial mantle and crust; subduction of lithospheric components.
Wechselwirkung von Erdmantel und -kruste; Subduktion lithosphärischer Komponenten.

This subduction forms the volcanoes of Guatemala, El Salvador, Nicaragua, and Costa Rica.
Diese Subduktion bildet die Vulkane von Guatemala, El Salvador, Nicaragua und Costa Rica.

What happens to borosilicates during subduction and in different geotectonic settings?
Was passiert mit Borsilikaten während der Subduktion und in verschiedener Geotektonik?

Subduction still continues slightly further east, beneath Baluchistan, but is inactive in the Gulf itself.
Die Subduktion hält weiter östlich, hinter Belutschistan, weiterhin an, ist aber im Golf selber zum Erliegen gekommen.

Its geo-dynamic outline is dominated by subduction of the African foreland and the Ionian oceanic crust under the Apennine chain.
Der geodynamische Rahmen wird durch die Subduktion der afrikanischen Kontinentalplatte und der ionischen, ozeanischen Platte unter der Kette des Apennins dominiert.

Subduction of crust along the western shoreline causes strong spattering and intense crustal folding.
Entlang des östlichen Seerands wird erstarrte Kruste subduziert. Dies verursacht Schlackenwurf und Faltungen in der Kruste.

Yet according to evolutionary theory, erosion and plate subduction have been going on as long as the oceans have existed, an alleged 3 billion years.
Dies steht im Widerspruch zur Evolutionstheorie, wonach Erosion und plattentektonische Subduktion bereits seit Bestehen der Ozeane stattfinden, das heißt angeblich seit 3 Milliarden Jahren.

Subduction occurs when two plates collide and the edge of one dives beneath the other and ends up being destroyed in the mantle.
Subduktion tritt auf, wenn zwei Platten zusammenstoßen und der Rand von der einen unter den der anderen taucht und letztendlich im Mantel zerstört wird.

Hot spots in the interior of a plate not subject to nearby subduction or to a stretch will react during the coming pole shift according to the stress on the plate.
Hotspots im Innern einer Platte, die nicht Subduktion in der Nähe oder einer Streckung ausgesetzt sind, werden entsprechend dem Stress auf der Platte beim kommenden Polsprung reagieren.

This subduction system therefore shows the southern plates of African affinity subducting below the northern plates of European affinity.
Dieses Subduktions -System zeigt, wie die südliche Platte mit afrikanischer Affinität unterhalb der nördlichen Platte mit europäischer Affinität abtaucht.

Cerro Hudson volcano in southern Chile is the southernmost active volcano of the Chilean Southern Volcanic Zone caused by subduction of the Nazca plate beneath the South American plate.
Cerro Hudson Vulkan im Süden Chiles ist der südlichste aktive Vulkan der chilenischen Südens Volcanic Zone durch Subduktion der Nazca-Platte unter die südamerikanische Platte hervorgerufen.

This subduction has intensely deformed the older rocks and generated volcanic activity that spans geological history from the Mesozoic to the present.
Durch diese Subduktion wurde das ältere Gestein stark verformt und es entstand vulkanische Aktivität vom Mesozoikum bis zur Gegenwart.

Amorong volcano a small lava dome in NW Luzon Island, 80 km NNE of Pinatubo volcano, and belongs to the Eastern Volcanic Chain or Balungao Group, a chain of subduction volcanoes behind the Manila Trench.
Amorong Vulkan eine kleine Lava-Dome in NW Luzon Island, 80 km NNE von Vulkans Pinatubo, und gehört zu den Ost-Volcanic-Chain oder Balungao Group, einer Kette von Vulkanen Subduktion hinter dem Manila Trench.

This subduction has intensely deformed the older rocks and generated volcanic activity that spans geological history from the Mesozoic to the present.
Diese Subduktion hat das ältere Gestein intensiv verformt und eine vulkanische Aktivität erzeugt, die die geologische Geschichte vom Mesozoikum bis heute umspannt.

The next step in the research is to investigate how much damage the volcanic gases caused to the ozone layer in the past to determine the damage that future subduction eruptions might produce," Kutterolf points out.
Als nächstes muss die Forschung herausfinden, wie viel Schaden vulkanische Gase der Ozonschicht in der Vergangenheit genau zugefügt haben, um daraus abzuleiten, welche Schäden zukünftige Subduktions-Eruptionen auch in der Zukunft verursachen könnten", betont Kutterolf.

Subduction forms the volcanic islands of the Lesser Antilles Volcanic Arc from the Virgin Islands in the north to the islands off the coast of Venezuela in the south.
Subduktionen bilden die vulkanischen Inseln der Inselbögen der Kleinen Antillen von den Jungferninseln im Norden und zu den Inseln abseits von der Küste Venezuelas im Süden.

The lack of teleseismic detectable earthquakes indicates the presence of a potential seismogenic asperity, which can lead to a great earthquake in the future TOTAL- Tonga subduction zone Thrust earthquake Asperity at Louisville ridge.
Das Fehlen von teleseismisch detektierbaren Erdbeben deutet darauf hin, dass hier eine potentielle seismogene Kopplungszone("Asperity") vorliegt, die in den nächsten Jahren zu einem großen Beben führen kann TOTAL- TOnga subduction zone Thrust earthquake Asperity at Louisville ridge.

Subduction processes produce highly differentiated magma that differs from the geochemical composition of the former dark and heavy oceanic basalt in being light colored and highly buoyant.
Bei der Subduktion entstehen hoch differenzierte Magmen, die sich in der Zusammensetzung stark vom dunklen Basalt der ozeanischen Kruste unterscheiden und eher dem hellen und leichten magmatischen Granit ähneln.

As the crust is stressed, the Atlantic Rift wanting to remain aligned with Planet X and the core continuing to turn, this stress translates to breaks along fault lines, increasing subduction, with consequent adjustments in places where rifts are developing.
Das ist aus verschiedenen Gründen nicht klug. Da die Kruste unter Streß steht und der Atlantische Rücken nach Planet X ausgerichtet bleiben will und der Kern sich weiterdreht, übersetzt sich dieser Streß zu Brüchen entlang der Bruchlinien, was die Untertauchung verstärkt, mit konsequenten Anpassungen an Stellen, wo sich Spalten entwickeln.

Caesura suggests a pause between two halves, subduction refers to the collision of tectonic plates, calefaction is a heat experiment in which minerals added to the clay crystallize or evaporate, porcelain melt means putting stress on what has already been created.
Caesura als ein Innehalten zwischen zwei Hälften, subduction angelehnt an das Übereinanderschieben zweier Erdschichten in der Plattentektonik, calefaction als Erhitzung von beigefügten Mineralien, die im Ton kristallisieren oder sich auflösen, porcelain melt als erneute Strapazierung des bereits gestalteten Materials.

Where a wave generated by an underwater displacement, such as occurs when plates adjust due to subduction during an earthquake, will roll in a deadly line of pressure until the shore is reached and then rise up when the depth of water is reduced as the wave rolls up the beach, this does not occur when the whole of the ocean is on the move.
Während eine Welle, die durch eine Verlagerung unter Wasser erzeugt wird, wie wenn sich Platten anpassen aufgrund der Subduktion während eines Erdbebens, in einer tödlichen Drucklinie rollt, bis die Küste erreicht ist, und dann höher werden, weil die Tiefe des Wassers reduziert wird, weil die Welle auf den Strand zu rollt, passiert das nicht, wenn sich der Ozean als Ganzes bewegt.