Що таке THEY CONQUERED Українською - Українська переклад

• вони підкорили
• вони завоювали
• підкорення
• вони перемогли

Приклади вживання They conquered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together they conquered Europe.
Так вони завоювали Європу.

They conquered Tokyo and Rio, Los Angeles and London.
Вони підкорили Токіо і Ріо, Лос-Анджелес і Лондон.

In 810AD they conquered Sicily.
Гарібальді в 1860 р. завоювали Сицилію.

First flowers began to be grown in China, they conquered the world.
Вперше квіти почали вирощуватися в Китаї, з часом вони завоювали весь світ.

Over time, they conquered the land.
З течією часу вони освоїли землеробство.

They conquered the West with their military culture and outstanding discipline.
Вони підкорили Захід своєю мілітарною культурою та видатною військовою організацією.

It's so interesting to see how they conquered the oceans.”.
Дуже цікаво розуміти, як вони завойовували океан".

And in 1909 they conquered Paris in this ballet during the first of Diaghilev's Russian Seasons.
У 1909 році у цьому балеті вони підкорили Париж під час перших дягилевских«Російських сезонів».

And certainly, a lot of the people they conquered felt that way.
І напевне, багато людей, яких вони підкорили, так почувались.

They conquered a world in the Outer Rim and renamed it Mandalore, after their leader, and adopted the name Mandalorians for their species.
Вони підкорили планету у Зовнішньому Кільці і назвали її Мандалор в честь свого лідера.

The Mongolians took the island when they conquered the Song Dynasty.
Монголи забрали острів, коли вони завоювали династію Сун.

BC- They conquered the Pontic king Mithradates VIEupator, and in the second half of the century. BC captured by the Roman army.
Їх підкорив понтійський цар Мітрідат VІ Євпатор, а в другій половині І ст. до н. е. захопили римські війська.

By the end of the 14 th century they conquered Asia Minor and Balkan Peninsula.
До кінця XIV ст. вони завоювали Малу Азію і Балканський півострів.

The Roman army introduced thyme to the British Isles when they conquered the land.
Римська армія привезла чебрець на Британські острови, коли вона завоювала ці землі.

Both kings boast that they conquered Ebla Bermant and Weitzman 1979, p.
Обидва царя хваляться, що вони завоювали Ебла BermantandWeitzman 1979, стор.

Notes“[i]t was common practice of ancient kings to burn the cities they conquered after they looted them.”.
Примітки«це була звичайна практика стародавніх царів спалювати міста, які вони завоювали після того, як вони розграбували їх».

The Arabs, although they conquered a great part of the world in the name of a new religion were not a very religious race; the motive of their conquests was plunder and wealth rather than religion.
Араби, дарма що в ім'я нової релігії завоювали більшу частину світу, не були релігійним народом, мотиви їхніх воєн- радше грабунок і багатство, а не віра.

The Ottomans on the other hand had abundant green even before they conquered Egypt and it's oh-so-fertile Nile River in 1517.
В той час османи мали рясні урожаї зелені, ще до підкорення Єгипту і о-якої-родючої ріки Ніл у 1517.

In the seventh century, the disciples of the Prophet conquered Syria, Egypt, and North Africa; in the following century, they conquered Spain.
У VII столітті послідовники пророка завоювали Сирію, Єгипет і Північну Африку, в наступному столітті вони перемогли Іспанію.

In the summer of 1527, French troops took Milan and Pavia, and in 1528 they conquered a substantial part of the Kingdom of Naples.
Влітку 1527 р. французькі війська взяли Мілан, Павію; в 1528 р. завоювали значну частину Неаполітанського королівства.

Mongols that conquered China and to some extent Germanic tribes that conquered Rome took over the language of the country they conquered.
Монголи, що підкорили Китай і в якійсь мірі німецькі племена, що підкорили Рим, перейшли на мову країни, яку вони перемогли.

As part of Kiev's Spartacus and the USSR national team, they conquered all sports peaks of Europe and the world, and received Olympic gold.
У складі київського«Спартака» та збірної СРСР вони підкорили усі спортивні вершини Європи та світу, та отримали Олімпійське золото.

Discoveries in Liaoning and other areas of China allow us to close the evolutionary gaps and build the evolutionary path the animals followed before they conquered the skies.
Відкриття в Ляоніні та інших областях Китаю дозволяють заповнити еволюційні прогалини і вибудувати еволюційний шлях, яким йшли тварини, до підкорення небес.

When the Spanish Conquistadores came in the 1520s they conquered the central and southern highlands of Guatemala, but were driven back from this region by fierce native resistance.
Коли у 1520-их роках до тих земель прийшли іспанські конкістадори, вони завоювали центральні й південні високогір'я Гватемали, але їх відкинули з регіону запеклим спротивом місцевого населення.

The Prophet ordered us to get rid of statues and relics, and his companions did the same when they conquered countries after him,” the unidentified man said.
Нам наказали позбутися від статуй і реліквій, адже його супутники зробили те ж саме, коли завойовували країни для нього»,- заявив один з терористів.

The political vehicles of Hellenism have always been non-Hellenic; but it was the Greek genius that so inspired alien nations as to cause them to spread the culture of those whom they conquered.
Політичні засоби поширення еллінізму завжди були неелліністіческімі: але саме грецький геній надихав інші нації культурницької діяльності тих, кого вони завоювали.

Immediately after taking the oath, the students went on a journey through the autumn Carpathians, where they conquered the two highest peaks of Ukraine- Hoverla and Petros, where they first checked the strength of their team.
Одразу після складення присяги, студенти вирушили у мандрівку осінніми Карпатами, де підкорили дві найвищі вершини України- Говерлу та Петрос, де вперше перевірили на міцність свою командність.

It's ironic that what these politicians are actually defending is a legal system and religious morality established by the British colonial masters, who introduced harsh anti-gay codes at the point of bayonets to the indigenous populations of the African regions they conquered in the 19th century.
За іронією долі, сучасні політики насправді захищають правову систему та релігійну мораль, засновану британськими колонізаторами, які силою ввели жорсткі закони проти гомосексуальності на території завойованого ними у ХІХ столітті африканського регіону.

And of course like any decent nomads Tutsi were more militant, and in a period of ancient history of Rwanda, they conquered sedentary agricultural tribes Hutu.
І звісно як всякі порядні кочівники Тутсі були більш войовничими, та в якийсь період давньої історії Руанди вони підкорили осілі землеробські племена Хуту.

At the same time the rulers in Moscow, too, justified his kingship is not only a reference to the Byzantine heritage but the fact that they conquered the Kingdom of Kazan, Astrakhan, Siberia….
Водночас московські правителі теж обґрунтовували свій царський титул не лише посиланням на візантійську спадщину, а й на те, що вони підкорили Казанське царство, Астраханське, Сибірське….