Що таке ВОНА ЗАВОЮВАЛА Англійською - Англійська переклад

• she won
• she gained

Приклади вживання Вона завоювала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше вона завоювала весь світ.
She was conquering the whole world.

Вона завоювала 17 медалей, 2 з яких- золоті!
They won 17 medals, two of them gold!

Поступово вона завоювала свою аудиторію.
But slowly she gained an audience.

Вона завоювала 27,4% голосів і 23 місця.
It won 27.4% of the vote and twenty-three seats.

У 1965 році вона завоювала титул Міс Всесвіт.
In 1955, he won the Mr Universe title.

Вона завоювала кілька освітніх нагород в Європі і США.
She has won numerous awards in Europe and the United States.

Несподівано за дуже короткий термін вона завоювала популярність.
Within the short span of time, it has gained popularity.

Вона завоювала 3 золоті медалі на Лондонських Паралімпійських іграх.
He was won three gold medals at Paralympic Games.

За рахунок своїх унікальних якостей вона завоювала популярність у всьому світі.
Due to its unique features it has gained popularity throughout the world.

У 2012 році вона завоювала популярність завдяки пісні"My Vag".
In 2012, she gained international popularity for her song“My Vag”.

В індивідуальних змаганнях вона завоювала золоту(2008 р.) та срібну(2017 р.) медалі.[1].
In individual competition she won gold(2008) and silver(2017) medals.[3].

Незабаром вона завоювала популярність, як добра і красива стюардеса.
Soon she gained popularity as a kind and beautiful stewardess.

Римська армія привезла чебрець на Британські острови, коли вона завоювала ці землі.
The Roman army introduced thyme to the British Isles when they conquered the land.

За 10 років вона завоювала популярність у всіх європейських столицях.
Within ten years it gained popularity throughout western Europe.

У тому ж році в складі збірної України вона завоювала три золоті медалі на чемпіонаті Європи.
In the same year in the Ukraine national team, she won three gold medals at the European Championships.

На 1941 рік вона завоювала всю Європу і ввійшла далеко вглиб Росії.
By 1941, it had conquered the European continent and was deep into Russia.

У 2005 році на чемпіонаті світу вона завоювала бронзові медалі в Супер-G і гігантському слаломі.
At the 2005 World Championships, she won bronze medals in both the super G and the giant slalom competitions.

Здається, що вона завоювала всі можливі нагороди та перемогла всіх своїх супротивників.
It seems that she won all possible awards and won all her opponents.

Вигравши змагання Ironmaiden Championships у 1994 році, вона завоювала свою першу медаль з культуризму.
Having won the competition Ironmaiden Championships in 1994 she won her first medal in bodybuilding.

У лютому 2019 року вона завоювала золото у старшій категорії на Кубку готелів Tallink.
In February 2019, she won gold in the senior ladies' category at the Tallink Hotels Cup.

Вона завоювала срібну медаль, і вибачилася перед своєю країною за те, що не виграла золото.
She won the silver medal, and apologized to her country for not winning the gold.

Конкуруючи в 10 класі на Пекінській Паралімпіаді, вона завоювала золото, перемігши китаянку Фан Лей з рахунком 3:0.
Competing in class 10 at the Beijing Paralympics, she won gold by defeating China's Fan Lei by three sets to nil.

Вона завоювала лідерство на виборах з 51% голосів, перемігши Одіссеаса Константінопулоса і Андреаса Ловердоса.
She won the leadership election with 51% of the vote, beating Odysseas Konstantinopoulos and Andreas Loverdos.

Продукція бренду Gracia Ceramica не є винятком, адже вона завоювала серця російських покупців завдяки своїм неперевершеним якостям.
Products brand Gracia Ceramica is no exception, because she won the hearts of Russian buyers due to its unrivaled qualities.

У 1971 році вона завоювала золоті медалі на міжнародних конкурсах вокалістів у Софії і в Ріо-де-Жанейро(Rio de Janeiro).
In 1971 she won gold medals at the international vocal competitions in both Sofia and Rio de Janeiro.

Там 2000 року Кабаєва отримала титул абсолютної чемпіонки Європи, через рік в Мадриді вона завоювала черговий титул чемпіонки світу.
There, in 2000, Kabaeva won the title of absolute champion of Europe, in a year in Madrid, she won another world title.

Вона завоювала визнання критиків за своє виконання[1], але серіал було скасовано після 17 епізодів через низькі рейтинги.
She won critical acclaim for her performance,[4] but the series was canceled after 17 episodes due to low ratings.

Спочатку вона завоювала титул найкращої гімнастки СРСР, а дещо пізніше, на чемпіонаті світу у Франції, стала абсолютною чемпіонкою світу.
First she won the title of the best gymnast of the USSR, and later, at the World Championships in France, became the absolute world champion.

Вона завоювала бронзову медаль команди на шаховій Олімпіаді в Салоніках 1988 році, а окремі бронзову медаль на шаховій Олімпіаді в Елісті 1998.
She won the bronze team's medal at the Chess Olympiad in Thessalonica 1988, and the individual bronze medal at the Chess Olympiad in Elista 1998.

Вона завоювала репутацію патріотичного режиму, на відміну, наприклад, від монархії Бурбонів(1814-1830 pp.), що її накинули французам іноземні інтервенти.
She gained a reputation patriotic regime, unlike, for example, Bourbon monarchy(1814-1830 pp.) That it upon both the French foreign interventionist.