Приклади вживання Вже завоювали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони вже завоювали цю землю.
І вам може здатися, що ви його вже завоювали.
Вони вже завоювали цю землю.
Він тільки що був запущений і вже завоювали постійних користувачів лояльними.
It just launched and already has gained a loyal following of regular users.Вони вже завоювали цю землю.
They have conquered this area.Автомати з продажу смаженої картоплі вже завоювали серця любителів смачно перекусити.
Vending fried potato have already won the hearts of fans of a tasty snack.Вони вже завоювали цю землю.
They have already conquered the land.Ці стилі почали розвиватися зовсім недавно, але вже завоювали широку популярність.
Вони вже завоювали цю землю.
They have already conquered that land.Він може похвалитися кількома проектами яхт, які вже завоювали репутацію серед матросів хв.
It can boast of several yachts projects which have already won a reputation among the sailors min.Одне серце ви вже завоювали цілком і повністю.
Slack, Telegram вже завоювали певну популярність у користувачів.
Він розсудив, що якщо б існували інопланетні цивілізації, багато з них вже завоювали б космос.
He reasoned that if there were alien civilizations, many of them would have already conquered space.У 740 році араби вже завоювали всю територію, яку могли опанувати.
By 740 the Arabs had already conquered all the territory they could control.Завдяки високій якості і ефективності вони вже завоювали прихильність і довіру серед українців.
Thanks to their high quality and efficiency, they have already won the favor and trust of Ukrainians.А до кінця століття християни вже завоювали всю Португалію і південь Іспанії до Гібралтару, включаючи Севілью.
By the century end the christians had conquered the whole south of Portugal and Spain down to Gibraltar, including Seville.Фасади з акрилу з'явилися на ринку не так давно, але вже завоювали популярність серед споживачів.
Facades of acrylic appeared on the market not so long ago, but it has gained popularity among consumers.Завдяки цьому наші весільні сукні вже завоювали любов більш ніж 10 тисяч наречених у 25 країнах світу.
As a result, our wedding dresses have already won the love of more than 10,000 brides in 25 countries.Складно стверджувати, як поведуть себе сорти надалі, але багато хто з них вже завоювали собі репутацію.
It is difficult to sayhow the varieties will behave in the future, but many of them have already gained a reputation for themselves.У Європі такі вікна з'явилися двома роками раніше і вже завоювали популярність серед власників мансард.
In Europe, these windows Зимові спортивні чоловічіштани мають не дуже велику історію, але, незважаючи на це, вони вже завоювали велику популярність.
Winter sports trousersДуплекси прийшли на зміну багатоквартирним таунхаусам і вже завоювали свою нішу, адже вони мають ряд суттєвих переваг.
Duplexes replaced multifamily townhouses and have already won their niche, because they У 1274 та 1281 монголи, що вже завоювали Китай та Корею, зробили дві експедиції проти Японії, однак смороду закінчились для них поразкою.
In 1274 and 1281 the Mongols, who had conquered China and Korea, undertook two expeditions against Japan, both unsuccessful.Служба інкасації ПУМБ була створена тільки 2 роки тому,але за цей час ми вже завоювали довіру сотень клієнтів.
FUIB cash collection service was created only two years ago,but over this time we have won the trust of hundreds of clients.Якщо додати сюди ще й такі хіти, як нова Zelda або Mario Odyssey, які вже завоювали найвищі оцінки критиків і сотні престижних нагород, стає зрозуміло, що Nintendo всерйоз налаштована повернути собі втрачене колись лідерство в ігровій індустрії.
If you add more hits such as the new Zelda or Mario Odyssey, which already won the highest ratings of critics and hundreds of prestigious awards, it becomes clear that Nintendo is seriously determined to regain the once lost leadership in the gaming industry.Поки весна ще тільки готується здивувати нас яскравими фарбами, вони вже завоювали стабільні позиції в модних колекціях нового сезону.
While spring is preparing to surprise us with bright colors, they have already won a stable position in the fashionable collections of a new season.Альтернативні джерела електроенергії, вже широко використовуються в країнах ближнього і далекого зарубіжжя,у нас тільки починають своє впровадження і адаптацію, проте вже завоювали довіру як пересічних громадян, так і серед бізнесменів.
Alternative sources of electricity, already widely used in countries near and far abroad,З'явившись на прилавках магазинів відносно недавно,смартфони на 6 дюймів вже завоювали масу позитивних відгуків і стали досить популярні.
Голландці до середини XIX століття вже завоювали північну частину Балі, приєднавши королівства Джембрана, Булеленг і Карангасем до Голландської Ост-Індії, проте південні королівства- Табанан, Бадунг і Клунгкунг- залишилися незалежними.
The Netherlands had already conquered northern Bali by the middle of the 19th century, integrating the kingdoms of Jembrana, Buleleng and Karangasem into the Dutch East Indies, but the southern kingdoms of Tabanan, Badung and Klungkung Разрешить написание латиницей Електронні сигарети,які на нашому ринку з'явилися порівняно недавно, вже завоювали чималу популярність, особливо у людей, які думають про своє здоров'я. Що….
Electronic cigarettes, which in our market appeared relatively recently, have already gained enough popularity, especially among people who think about their health. What is electronic ciga….
