Приклади вживання Вже завершили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви вже завершили, шановний колего?
Is it finished, dear?Троє з них вже завершили кар'єри.
У трьох із них ремонтні роботи вже завершили.
Цього року ми вже завершили 29 кінопроектів.
Вони мають на увазі те, що ви вже завершили сутичку.
Монтажники вже завершили зварювальні роботи на цій ділянці.
Обидва спортсмени вже завершили свою кар'єру.
Two JUCO players have finished their careers.Монтажники вже завершили зварювальні роботи на цій ділянці.
The crews have now finished their work in the area.Ми дізналися про це лише тоді, коли вже завершили роботу над перекладом.
We learned about it only when already completed work on the translation.Ми вже завершили формування маршрутної мережі на літній сезон.
We have completed the formation of its route network for the summer season.Голова зазначив, що всі будівельні роботи вже завершили, як і планувалося.
Ми вже завершили клінічні випробування на чотирьох моделях цієї хвороби в мишей.
We have completed, now, clinical trials in four mouse models of this disease.Всього ilaya прийняла понад 70 поранених, з них 40 осіб вже завершили лікування, тобто зберегли кістки.
In total, ilaya admitted for treatment over 70 wounded persons, 40 of them already finished their treatment, i.e. saved their bones.Ми вже завершили більше 100 миль і до початку наступного року повністю завершимо 500 миль.
We have now completed over 100 miles and will Це означає, що мільярди білих карликів в нашій галактиці вже завершили процес і, по суті, є кристалічними сферами на небі».
This means that billions of white dwarfs in our galaxy have already completed the process and are essentially crystal spheres in the sky.”.Ви вже завершили свій перший диплом переважно в галузі права, економіки чи політології з видатним результатом?
You have already completed your first degree preferably in the area of law, economics or political science with an outstanding result?Це означає, що мільярди білих карликів у нашій Галактиці вже завершили цей процес і практично цілком перетворилися на кристалічні сфери.
This means that billions of white dwarfs in our galaxy have already completed the process and are essentially crystal spheres in the sky.Всі наші консультанти вже завершили один або кілька мовних поїздок і знаю, що багато з напрямків зі свого власного досвіду.
All our consultants have already completed one or more language trips and know many of the destinations from their own experiences.Цей курс, викладаються англійською мовою,відбувається протягом двох років і відкритий для студентів, які вже завершили кваліфікацію бакалавра в області дизайну.
This course, taught in English,takes place over two years and is open to students who have already completed a bachelor's qualification in design.Ми вже завершили усі кроки, необхідні для створення нашого сайту: знаємо як написати модель, url, відображення та шаблон.
We've already completed all the different steps necessary for the creation of our website: we know how to write a model, url, view and template.Програма податок LLM також будуть доступні для студентів,які в даний час навчаються в іншому юридичному факультеті, або які вже завершили юридичну школу в графстві Саффолк або в іншому місці.
The tax LL. M. programalso will be available for students who already have completed law school at Suffolk or elsewhere.Курс підготовки до TOEFL IBT ®була створена, які необхідно прийняти студентів, які вже завершили нашу загальну просунутого рівня 6 або в якості приватного звичайно.
The TOEFL® iBT Test Preparation course Розширений сертифікат програми призначені для фахівців, що мають досвід у своїй галузі,або випускників, які вже завершили сертифікат програми пов'язаний тему.
Advanced certificate programs are designed for professionals with experience in their field,or graduates who have already completed a certificate program a related subject.Для розгляду програми PhD в фінансових або управлінських студентів повинні вже завершили хорошу ступінь магістра у відповідній дисципліні і були удостоєні високих оцінок.
To be considered for the PhD programme in finance or management students must already have completed a good Masters degree in a relevant discipline and been awarded high grades.Програми сертифікату кандидата створені для фахівців з досвідом роботи абодля випускників, які вже завершили програму сертифікації з відповідного предмету.
Advanced certificate programs are designed for professionals with experience in their field,or graduates who have already completed a certificate program a related subject.Програма розроблена для студентів, які вже завершили курс навчання в галузі бізнесу та бажають спеціалізуватися на питаннях міжнародного управління.
This is a programme designed to meet the needs of students who have completed an undergraduate business related degree and wish to develop their subject specialism in International Business Management.Магістр програми Міжнародний менеджмент МІМ був розроблений,щоб підготувати студентів, які вже завершили курс навчання в області не-бізнес-орієнтованою.
The Master's of International Management MIM programТо сьогодні суди ще не приступили до слухань 26 із 86 справ,за якими слідчі Національного антикорупційного бюро вже завершили досудові розслідування.
To date, the current courts 
