Що таке WERE ENDED Українською - Українська переклад

• закінчилися
• скінчились
• завершилися
• краї

Приклади вживання Were ended Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three of the careers were ended.
Троє з них вже завершили кар'єри.

When they were ended, he afterward hungered.
І коли вони закінчилися, пізніше Він зголоднів”.

When the days of his priestly service were ended, he went back home.
Коли ж дні його святого служіння закінчились, він пішов додому.

In 1848 Simeons were ended by university and has decided to be engaged in a science.
У 1848 році Семенов закінчив університет і вирішив зайнятися наукою.

And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
І скінчилися сім літ достатку, що були в єгипетськім краї.

And when they were ended, he was hungry….
Коли ж вони скінчились, він зголоднів» Лк.

The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.
А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років.

And when they were ended, he was hungry….
І коли вони закінчилися, пізніше Він зголоднів”.

Revelation 20:5 reads,“The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.
Ми читаємо:«А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років».

The long retreats were ended; the munition famine was broken;
Тривалі відступи завершилися; голод набоїв подолано;

When day dawned after twenty-fourth night, the Trows or Grey folk had vanished and the Yules were ended.
Коли після двадцять четвертої ночі вставало сонце, ельфи, або Сірий народ, зникали, і Святки закінчувалися.

When the days of his service were ended, he went away to his home.
А як дні його служби скінчились, він вернувся до дому свого.

According to Ringo Ringvee,"religion has never played an important role on the political or ideological battlefield" and that the"tendencies that prevailed in the late 1930s for closer relations between the state and Lutheran church were ended with the Soviet occupation in 1940".
Згідно з Рінґо Рінґве:«релігія ніколи не відігравала важливої ролі в політичному або ідеологічному полі Естонії… Тенденції, що переважали в кінці 30-х років XX століття щодо тісніших стосунків між державою і лютеранською церквою, завершилися з радянською окупацією в 1940 році».

When the days of his service were ended, he went away to his home.
І як дні його служби скінчились, він повернувся додому свого.

Of all pregnancies were ended by abortion in 2018, and for every 33 live births, ten infants were aborted.
Цілих 23% вагітностей закінчилися в 2018 році абортом, а на кожні 33 народжені дитини 10 загинули в пренатальному періоді.

The trilateral Ministerial talks between Russia, EU and Ukraine on trade were ended without reaching a compromise.
Тристоронні міністерські переговори РФ, ЄС і України щодо торгівлі завершилися без досягнення компромісу.

The long retreats were ended; the munition famine was broken;
Довгі відступи закінчилися, снарядний голод переможений;

Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
І сорок днїв спокушуваний від диявола. І не їв нічого днїв тих, а як скінчились вони, опісля згододнїв.

Just under a quarter of all pregnancies(23%) were ended by abortion in 2018, and for every 33 live births, ten infants were aborted.
Згідно з статистикою, цілих 23% вагітностей закінчилися у 2018 році абортом, а на кожні 33 народжених дитини 10 загинуло в пренатальному періоді.

The war was ended with the Treaty of London on May 17 1913.
Перша Балканська війна завершилася підписанням Лондонського договору 17 травня 1913.

An analysis is ended when analyst and patient cease to meet for the analytic session.
Аналіз закінчується, коли аналітик і пацієнт перестають зустрічатися на аналітичних сеансах.

Afghan war has to be ended through negotiation”.
Війну потрібно закінчити шляхом переговорів.

One match was ended in no-result.
Матч закінчився нічийним результатом.

Sometimes what is ended is not love, but patience.
Іноді те, що закінчується не любов, а терпіння.

Meeting was ended by vote.
Обговорення завершилося голосуванням.

His political career was ended by a stroke in 1823.
Його політична кар'єра завершилась через інсульт у 1823 році.

The meeting was ended with signing autographs and photographing.
Зустріч завершилася автограф-сесією та фотографуванням.

His life was ended at the age of 53.
Його життя закінчилося у віці 35-ти років.

That streak was ended in 2016 by the arrival of the Bentayga SUV.
Ця лінія була закінчена в 2016 році після прибуття позашляховика Bentayga.

The first visit is ended with further advice and recommendations of our experts.
Завершується перші відвідини детальною консультацією та рекомендаціями наших фахівців.