Що таке WERE ENEMIES Українською - Українська переклад

• були ворогами
• вороги
• ворогами

Приклади вживання Were enemies Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were enemies.
Ми були ворогами.

Suddenly we were enemies.
І раптом ми стали ворогом.

They were enemies of Amin and so he killed them.
Вороги України його боялися, тому вони його і вбили.

Now they were enemies?
Вони всі тепер вороги?

The Starks and the Lannisters, I thought these were enemies.
Ці Старки й Ланністери, я думав, то вороги.

There were enemies all around.
Навколо були вороги.

To parents that were enemies.
Якщо батьки були ворожі.

We were enemies of God(Romans 5:10).
У своєму гріховному становищі ми є ворогами Господа(Римлянам 5:10).

I didn't think we were enemies.
Я ж не знав, що вони вороги.

France and Germany were enemies for decades and are now working together.
Так само як Франція і Німеччина, які десятиліттями ворогували, а зараз співпрацюють.

These two brother-nations were enemies.
Два братніх народи стали ворогами.

Yes, only yesterday we were enemies in the sphere of foreign relations.
Так, вчора ще в галузі зовнішніх відносин ми були ворогами.

It was dangerous because they were enemies.
Це було небезпечно, бо вони були ворогами.

They were enemies but while performing the puja the enemity was completely forgotten.
Вони були ворогами, але при виконанні Пуджі, вони абсолютно забули про ворожість.

For a long time we were enemies.
Упродовж десятиліть ми були противниками.

Plato said that all barbarians were enemies by nature; it was proper to wage war upon them, even to the point of enslaving… them.
Платон твердив, що всі варвари є ворогами греків від природи і що проти них слід вести війну аж до їхнього… поневолення.

China and Japan were enemies.
Історично Китай та Японія були ворожими країнами.

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
Бо коли ми, бувши ворогами, примирилися з Богом через смерть Сина Його, то тим більше, примирившися, спасемося життям Його.

I hate them with extreme hate, they were enemies to me.”.
Я їх страшною ненавистю ненавиджу, вони моїми ворогами стали.».

And remember Allah's Favor on you, for you were enemies one to another, but He joined your hearts together, so that, by His Grace, you became brethren…}.
Пам'ятайте про милість, яку Аллах надав вам, коли ви були ворогами, а Він об'єднав ваші серця, і по Його милості ви стали братами.

Yes, yesterday on the field of foreign relations we were enemies.
Так, вчора ще в галузі зовнішніх відносин ми були ворогами.

And remember Allah's Favor on you, for you were enemies one to another, but He joined your hearts together, so that, by His Grace, you became brethren…}.
Згадайте милість Аллаха до вас, коли ви були ворогами, а Він об'єднав ваші серця, і за милістю Його ви стали братами одне для одного.

These people were made dolls, like two drops of water similar to the statesmen, who were enemies of the Reich.
Ці люди виготовляли ляльок, як дві краплі води схожих на державних діячів, які були ворогами рейху.

Since the end of World War Two, when the United States and Japan were enemies, the Japanese have largely depended on American forces for defense.
Після закінчення Другої світової війни, коли Сполучені Штати і Японія були ворогами, японці багато в чому залежали від американських сил оборони.

I'm not saying that I want, and for me it is definitely not a positive that the US and Russia were enemies, because this would harm others.
Я не кажу, що мені хочеться, і для мене абсолютно не є позитивом, щоб США та Росія були ворогами, тому що від цього постраждають й інші.

His program regularly featured guests who were enemies of the Moscow government, such as Litvinenko and the journalist Anna Politkovskaya whose murder he was investigating.
В його програмах регулярно брали участь гості, які були ворогами режиму Кремля: такі як Литвиненко або журналістка Ганна Політковська, розслідуванням вбивства якої Литвиненко й займався.

He did this through the Amalekites, who were enemies of God's people.
Він використав амаликитян, які були ворогами Божого народу Чис.

Ukrainian bourgeois nationalists, were enemies of the Ukrainian people at all stages of the liberation struggle, especially intensified its treasonable activities during the imperialist war.
Українські буржуазні націоналісти, виступали ворогами українського народу на усіх етапах визвольної боротьби, особливо посилювали свою зрадницьку діяльність у період імперіалістичної війни.

The Soviet soldiers who fought on the German side were enemies and were treated as enemies..
Радянські солдати на боці німецької армії були ворогами тому й мали бути депортовані.