Examples of using Were enemies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were enemies.
Didn't they know they were enemies?
We were enemies of God(10).
Our families were enemies.
המשפחות שלנו היו אויבות.In the society and the regime I was under, I just felt they were enemies.
Even if they were enemies of the state.
גם אם הם אזרחי מדינת האויב.The Magyars and Germans were enemies.
האם הרומיים או הגרמנים היו אויבינו?Even if they were enemies of the United States.
גם אם הם אזרחי מדינת האויב.Only close neighbors were enemies.
שכנים ערניים היו אויבים.The villages were enemies so they could not be together.
הכפרים היו אוייבים כך שהם לא יכלו להיפגש.I felt like we were enemies.
הרגשתי שאתה ואני אויבים.The establishment viewed it as an unnecessary term,since in the eyes of the state the Arabs were enemies.
הממסד הכללי ראה בזה תיאור מיותר כימבחינת המדינה הערבים היו אויבים.These soldiers were enemies.
לעומתן, החיילים היו עוינים.The Starks and the Lannisters, I thought these were enemies.
חשבתי שבני סטארק ובני לאניסטר אויבים.They say husbands and wives were enemies in their previous lives.
אומרים שבעלים ונשים היו אויבים חייהם הקודמים.Yeah. And an obedient Catholicwho didn't think that Church and science were enemies.
כן, וגם קתולי אדוק,שלא חשב שהכנסייה והמדע היו אויבים.Pilate and Herod, who were enemies before, became friends from that day.
I went to try to appease people whom I knew were enemies of the deceased.
הלכתי לדבר על לבם של אנשים שידעתי שהיו אויביו של המנוח.During the Korean War the two countries were enemies and their forces fought each other. The Greek Expeditionary Force was part of the UN forces.
במהלך מלחמת קוריאה שתי המדינות היו אויבות וכוחותיהן נלחמו זה בזה. כוח המשלוח היווני He did this through the Amalekites, who were enemies of God's people.
הוא עשה זאת באמצעות העמלקים, שהיו אויביהם של עם אלוהיםבמ' כ”ד.And those who arrived from this group who supposedly'built the state,'- they also,the majority, were enemies of HKB"H.
ואלה שהגיעו מהקבוצה הזאת וכביכול 'בנו את המדינה'- גם הם,לרוב, היו אויבים של הקב"ה.People speak of tsunamis as if they were enemies that“take away” the inhabitants here.
אנשים מדברים The people who boarded the slave ships did not speak the same language andwere often members of ethnic groups that were enemies on land.
האנשים שעלו על ספינת העבדים לא דיברו באותה שפה," אמר באותו ריאיון,"ולעתים אףAccording to Nazi propaganda, the Freemasons were enemies of humanity, second only to the Jews in the wickedness.
על פי התעמולה הנאצית, הבונים החופשיים היו אויבי האנושות, שניים ברשעותם רק ליהודים.Legend tells us that the God Thor was a friend to humans and protected them from the Etins,beings of great power and knowledge who were enemies of mankind.
האגדה מספרת לנו שהאל תור… The inhabitants of Acre were told that the new prisoners were enemies of the state, of God and his religion, and that association with them was strictly forbidden.
לתושבי עכו נאמר כי השבויים החדשים הם אויבי המדינה, של אלוהים ושל דתו, וכי כל שיתוף פעולה איתם אסור בהחלט.We didn't assume that we were enemies of God.
It is as if a general should think that all his friends were enemies, and all his enemies friends.
