Що таке ЗАВЕРШИЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• ended
• was completed
• concluded
• finished
• ends
• has completed

Приклади вживання Завершилась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слава Богові робота завершилась.
God's work is done.

Завершилась літня школа.
The Summer School has ended.

Його плідна робота завершилась.
His dirty work is done.

Readcd завершилась аварійно.
Readcd exited abnormally.

Реєстрація завершилась.
Registered: the registration has completed.

Дія завершилась з помилками.
Operation terminated with errors.

Серпня Потсдамська конференція завершилась.
August 2- Potsdam Conference ends.

Битва завершилась без явного переможця.
The battle ends with no clear winner.

Серпня Потсдамська конференція завершилась.
August 2nd: Potsdam conference ends.

Завершилась шкільна пора, починається нове життя.
Finish school, start a new life.

Серпня Потсдамська конференція завершилась.
August 2: The Potsdam Conference ends.

Остання реконструкція завершилась у 1998 р.
The last reconstruction was finished in 1998.

Серпня Потсдамська конференція завершилась.
August 2nd: The Potsdam conference concludes.

Остання реконструкція завершилась у 1998 році.
The last reconstruction was finished in 1998.

Кампанія присвячена 70-річчю TNT завершилась.
TNT's 70th anniversary campaign has ended.

Завершилась прес-конференція Ubisoft на виставці E3.
Bethesda's E3 press conference is over.

Гонка в космосі завершилась перемогою американської науки.
It ended the space race with an American victory.

Адміністрація Президента відповіла, чи завершилась АТО.
Presidential Administration answered whether ATO was completed.

У 2016 році завершилась приватизація цього товариства.
In 2016, the privatization of this company was completed.

Його політична кар'єра завершилась через інсульт у 1823 році.
His political career was ended by a stroke in 1823.

Війна завершилась у 1842 р. підписанням Нанкінського договору.
The war ends in 1842 with the signing of the Treaty of Nanking.

На цьому наша екскурсія завершилась, і ми повернулись до університету.
That was the end of our trip and then we met at the university.

Післявоєнна організація архівної служби області завершилась у 1947 році.
Organisation of activity of archive service of the region was completed in 1947.

Конференція завершилась цікавою культурною програмою.
The event was finalized by an interesting cultural programme.

Адміністрація Президента відповіла, чи завершилась АТО 01 жовтня, 2018 1190.
Presidential Administration answered whether ATO was completed 01 October, 2018 1380.

Церемонія завершилась салютом із трьома залпами та естакадою трьох F/ A-18.
The ceremony concluded with a three-volley salute and a flyover by three F/A-18s.

У столиці Азербайджана Баку 30 вересня завершилась міжнародна виставка зброї ADEX-2016.
On September 30, the international exhibition of arms ADEX-2016 came to an end.

Програма Ibiolab завершилась на конференції в липні 2009 року в Парижі.
This Ibiolab programme came to an end at a conference in July 2009 in Paris.

У першій декаді листопада у Сігнет завершилась збиральна кампанія кукурудзи та цукрових буряків.
In the first decade of November, Cygnet finished sugar beet harvesting campaign.

Коли операція завершилась, команда Purple Dragon кодифікувала свої рекомендації.
When the operation concluded, the Purple Dragon team codified their recommendations.