Що таке БУЛА ЗАКІНЧЕНА Англійською - Англійська переклад

• was completed
• was finished
• was over
• is finished
• was complete
• were completed

Приклади вживання Була закінчена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була закінчена у 1145 році.
It was completed in 1145.

Здається, пісня була закінчена.
I think the song is done.

Бальзамування тіла Котовського була закінчена.
The bulldog's body is finished.

Здається, пісня була закінчена.
The song appeared to have ended.

Була закінчена робота, яка тривала 5 місяців.
Finishing work that took you 15 weeks.

Але акторська кар'єра була закінчена.
Her acting career is over.

В 2011 р. вона була закінчена.
In April 2011, she was terminated.

Війна з Німеччиною була закінчена.
A war with Germany had ended.

Перша навколосвітня російська експедиція була закінчена.
My first unit of russian cavalry is finished.

На вечір 10 червня війна була закінчена.
By Mid June the war was all over.

Дія була закінчена через 3 місяці з третього фільму.
The event was ended 3 months later from the third film.

Минуло три тижні, робота була закінчена.
After three hours, the job is finished.

Детальна конструкція Me 155 була закінчена у вересні 1942.
Detail design of the Me 155 was complete by Sept 1942.

Ця лінія була закінчена в 2016 році після прибуття позашляховика Bentayga.
That streak was ended in 2016 by the arrival of the Bentayga SUV.

Старомодна феодальна війна, в якій лицарі боролися за славу, була закінчена.
Old fashioned feudal warfare, in which knights fought for glory, was ended.

І була закінчена стіна 25-го дня місяця елул, за 52 дні.
So the wall was complete on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days.

Книга Лев, Біла Відьма й шафа була закінчена в 1949 році і опублікована у 1950.
The book the lion, the Witch and the Wardrobe were completed in 1949 and published in 1950.

Квітень 2018 року була закінчена робота DVB-S мультиплексу з баварськими регіональними програмами на європейському супутнику системи Astra в позиції 19, 2 ° E.
April 2018 year work was completed DVB-S multiplex with Bavarian regional programs on Astra satellite system in the European position 19,2° E.

Технічна частина переговорів успішно була закінчена, після чого у 2008 році Угода була підписана.
Technical part of negotiations is finished successfully, so Bosnia and Herzegovina signed this Agreement in 2008.

Після того, як виставка була закінчена, наші технічні працівники надали навчальні класи для компанії.
After the exhibition was over, our technical personnel provided the training classes to the company.

В рамках оптимізації супутникової ємності на позиції 13 ° E була закінчена дистрибуція CNBC Europe і BBC Arabic на старій частоті.
As part of the optimization of satellite capacity at the position 13° E was completed distribution of CNBC Europe and BBC Arabic on the old frequency.

Il Відкрита бета гри, коли вона була закінчена 5 років так би мовити, а не інший, але, можливо, ми могли б зробити взвод.
Il Open Beta game when it was over 5 years to say so, not the other but maybe we could do a platoon.

Коли статуя була закінчена, комісія, що складається зі знатних городян і художників, вирішила встановити її на головній площі міста, перед Палаццо Веккио.
When the statue was finished, a commission including prominent citizens and artists decided to put the statue on the main square of the city in front of the Palazzo Vecchio.

Коли Перемир'я дванадцять років"в 1621 році була закінчена, Республіка була вільною рукою, щоб знову вести війну з Іспанією.
When the Twelve Years' Truce in 1621 was over, the Republic had a free hand to re-wage war with Spain.

У разі якщо школа була закінчена з медаллю і ця інформація принципова для творця, можна згадати і даний факт, який свідчить про власні успіхи.
If the school was finished with a medal and this information is important for the author, one can mention this fact, which testifies to his own successes.

Ліст зазначив на рукописі сонати, що вона була закінчена 2 лютого 1853, але він склав більш ранню версію до 1849.
Liszt noted on the sonata's manuscript that it was completed on February 2, 1853, but he had composed an earlier version by 1849.

Більша частина західного фасаду була закінчена у 1270 році, хоча робота над вежами йшла повільніше, почасти через несприятливі гірські породи під місцем будівництва.
Most of the west façade was finished by 1270, though work on the towers proceeded more slowly, partly due to the unfavourable rock strata beneath the site.

Будівля Парламентської бібліотеки Нової Зеландії була закінчена в 1899 році і є найстарішою з існуючих будівель у комплексі парламенту.
The New Zealand Parliamentary Library was completed in 1899 and is the oldest of the extant buildings in the Parliament complex.

Сьогодні близько полудня була закінчена, один Мультиплекс на супутник Astra 3B, яке транслювалося чеської і словацької канали.
Today around noon was finished, one multiplex on the satellite Astra 3B, which aired the Czech and Slovak channels.

На супутнику Eutelsat Hot Bird на позиції 13 ° E була закінчена дистрибуція двох некодованих програм CNBC Europe і BBC Arabic на оригінальних параметрах.
The satellite Eutelsat Hot Bird position at 13° E was completed distribution of two uncoded programs CNBC Europe and BBC Arabic on the original settings.